"Księga szeptów". Melancholia ocalałych Ormian

– Czasami przy popołudniowej kawie słuchałem sekretnych opowieści – mówił Varujan Vosganian, autor "Księgi szeptów", sagi rodzinnej osnutej na tle ludobójstwa Ormian.

Ormiańscy uchodźcy w Syrii w 1915 roku. "W większości ofiarą morderstw po 24 kwietnia padały kobiety, dzieci i starcy. Mężczyzn eksterminowano wcześniej, po wyselekcjonowaniu ich z armii tureckiej" - mówi Armen Artwich, wiceprezes Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich

Foto: Wikimedia/domena publiczna

W ludobójstwie z lat 1915-1917 z rąk Turków i Kurdów zginęło nawet półtora miliona osób. Wielu ocalałych emigrowało. Dziś liczba osób w ormiańskiej diasporze rozsianej po całym świecie kilka razy przewyższa ludność samej Armenii. Varujan Vosganian jest urodzonym w Rumunii potomkiem ocalałych z rzezi.

– Moi dziadkowie nigdy nie opowiadali o tym, co się stało. Sądzili pewnie, że ich wnukowie nie powinni żyć obciążeni złymi wspomnieniami. Swoją melancholię wyrażali śpiewem. Jeden nucił rewolucyjne pieśni, drugi zaś religijne – opowiadał Varujan Vosganian, dodając, że oprócz śpiewania ważną rolę wśród żyjących na wygnaniu Ormian spełniały kawa i... szept.

***

Tytuł audycji: Kwadrans bez muzyki

Prowadzący: Bartosz Panek

Goście: Varujan Vosganian (prozaik, poeta, polityk, autor "Księgi szeptów"), prof. Dariusz Kołodziejczyk (znawca historii Turcji, dyrektor Instytutu Historycznego UW)

Data emisji: 23.04.2015

Godzina emisji: 15.00

mc/mm