Jacek Dehnel: nie tylko szanuję Pamuka, ale i czuję do niego sympatię
Niegdyś wielokulturowa wyspa w centrum Stambułu, pełna Lewantyńczyków, Greków, Ormian czy Żydów; dzielnica, której mieszkańcy od zawsze byli wrogami tureckiej władzy; miejsce śmierci Adama Mickiewicza. Dziś - slums w środku miasta. To właśnie ta radykalna przemiania, jaką przeszło Tarlabaşi zainteresowała Thomasa Orchowskiego.
- Te kolorowe stambulskie kamieniczki z powieści Pamuka, melancholijne, rozpadające się, a kilkaset metrów dalej wielkie wieżowce, nowoczesność, szerokie drogi i mnóstwo samochodów. Zaciekawiła mnie historia tej dzielnicy i zacząłem ją stopniowo poznawać - tłumaczył gość Dwójki.
W swojej książce Thomas Orchowski opisuje, jak Tarlabaşi z wielokolturowej pod względem religijnym dzielnicy przekształciła się w "wyspę outsiderów wewnątrz społeczeństwa muzułmańskiego". Jaki klucz zastosował autor, by z jednej dzielnicy uczynić zwierciadło dla reszty kraju? Który Polak odegrał fundamentalną rolę dla proklamowanej w 1923 roku przez Atatürka, tureckiego przywódcy, świeckiej republiki na wzór zachodni. Jakie ślady Adama Mickiewicza można dziś spotkać w Tarlabaşi? O tym w nagraniu audycji.
***
Rozmawiał: Jakub Kukla
Gość: Thomas Orchowski (dziennikarz, pisarz)
Data emisji: 27.04.2018
Godzina emisji: 16.30
Rozmowa została wyemitowana w audycji Wybieram Dwójkę.
pg/mko
