Święta Helena - jak łatwo się domyślić - to niedostępna, skalista wyspa na Oceanie Atlantyckim, oddalona o 1900 km od wybrzeży Afryki. To właśnie tam osadzono Napoleona Bonaparte, po klęsce pod Waterloo. Postanawiają go tam odwiedzić bohaterowie tej opowieści: markiza Delfina de Sabran i jej kochanek - znakomity francuski pisarz, niegdyś wielbiciel cesarza, François-René de Chateaubriand. Utwór napisany w formie pamiętnika zawiera najskrytsze myśli pięknej markizy i ujawnia prawdziwy powód tej podróży.
10:27 To się czyta 2025_01_20-09-29-55.mp3 Alberta Sánchez Piñol "Potwór ze Świętej Heleny", czyta Milena Suszyńska - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)
"Miłość - pisze markiza - przez całe życie interesował mnie tylko jeden przejaw człowieczeństwa, owe tajemnicze emanacje duszy, za sprawą których jedna istota ludzka czuje pociąg do drugiej... czy bardziej kocham F.R. czy samą miłość?".
Mimo głośnym protestów, postanawia skonfrontować uczucia kochanka ze znanym z podbojów sercowych Napoleonem. Wierzy, że spotka najwspanialszego mężczyznę swoich czasów i uda jej się rozpalić jego gorące serce…
"Potwór z Korsyki", jak o nim mówiono, nie będzie jedynym monstrum, które zamieszkuje tę wyspę. A opowiadana historia dostarczy słuchaczowi wielu zagadek i zaskakujących zwrotów akcji.
Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Noir sur Blanc w przekładzie Doroty Walasek-Elbanowskiej, a na antenie radiowej Dwójki jej fragmenty czyta Milena Suszyńska.
***
Na audycję To się czyta zapraszamy od poniedziałku do piątku (20-24.01) w godz. 9.30-9.40. Cykl przygotowała Elżbieta Łukomska.
dz/pg
