Polsko- niemiecki dialog o historii i kulturze. Festiwal w Big Book Cafe

Badacze oraz twórcy z Niemiec i Polski spotkają się, by rozmawiać o tym, w jaki sposób historia kształtuje naszą teraźniejszość, a także jaką historię piszemy dziś dla następnych pokoleń. Big Book Cafe MDM po raz drugi zaprasza na trzy dni sąsiedzkich rozmów, debat i adaptacji na scenie literackiej. 

Big Book Cafe MDM w Warszawie

Foto: Big Book Cafe/Marta Wróbel

"Między nami mówiąc" to festiwal spraw polsko-niemieckich. Jego program jest inspirowany wybitnymi powieściami, książkami historycznymi i publicystyką. W weekend 21-23 listopada w Warszawie spotkają się twórcy z Niemiec oraz z Polski i wspólnie podejmą dialog o sprawach ważnych.

>>> Posłuchaj rozmowy na platformie podcasty.polskieradio.pl

Wspólna przeszłość, teraźniejszość i przyszłość

Trzydniowe wydarzenie literacko-kulturowe skupi się na relacji Polski i Niemiec: historii, pamięci, kulturze i wyzwaniach teraźniejszości.  Festiwal stawia sobie za zadanie szukanie wspólnych tematów, które łączą Polaków i Niemców, a także tych, które ich wciąż dzielą.

W programie przewidziano debaty, literackie adaptacje, spotkania z autorami z obu krajów oraz dyskusje z udziałem ekspertów zajmujących się historią, literaturą i współczesną polityką. "Poznajemy twórców literatury fiction i non-fiction z obu krajów, angażujemy się w dyskusje o wyzwaniach zakorzenionych w naszej krajowej i europejskiej historii" - zapewniają organizatorzy. 

Wiele tematów do dyskusji

Wśród wątków poruszanych na festiwalu pojawią się między innymi:

• mechanizmy pamięci – co zapominamy, co przywracamy, w których narracjach uczestniczymy? 
• relacja przeszłości do współczesności – jak doświadczenia II wojny światowej, migracje, zmiany granic wpływają dziś na polsko-niemieckie rozumienie? 
• przyszłość demokracji i wspólnota europejska – pytanie o to, czy oba społeczeństwa potrafią sprostać dziś zadaniom, jakie w przeszłości wydawały się nietykalne. 

Czytaj także:

• "Dar od losu, na który starałem się zasłużyć". Adam Michnik o Antonim Słonimskim
• Leopold Buczkowski. Pisarz, dla którego powieść była dywersją w kulturze

"Między nami mówiąc"

Wydarzenie staje się okazją nie tylko do wysłuchania literatury i historii, ale do aktywnego udziału -zadawania pytań, uczestniczenia w debacie i spotkania twarzą w twarz z twórcami i badaczami. "Dla wszystkich, którzy chcą lepiej zrozumieć sąsiada" - podkreślają organizatorzy. 

>>> HARMONOGRAM WYDARZENIA <<<

Piątek, 21 listopada

19:00: Duży Teatr: "Prima sort" – aktorskie czytanie performatywne powieści Walter Kempowski. 

Sobota, 22 listopada

16:00: "Wspólne sprawy. Czym żyją i Polacy, i Niemcy" – debata z prof. Marek Cichocki i dr Anna Kwiatkowska; prowadzi: Paulina Wilk. 

18:00: "Demokracja liberalna. To koniec?" – debata z prof. Philip Manow i prof. Barbara Brodzińska‑Mirowska; prowadzi: Michał Sutowski. 

Niedziela, 23 listopada

16:00" "Tacy zwyczajni ludzie. Wielka historia w małym miescie" – spotkanie z brytyjską historyczką Julia Boyd o codzienności w III Rzeszy. 

18:00" Duży Teatr: spektakl "Wszystko na darmo" – aktorskie czytanie na motywach powieści Kempowskiego.

***

Tytuł audycji: Wybieram Dwójkę

Prowadzenie: Jakub Kukla

Goście: Joanna Tude (reżyserka adaptacji "Wszystko na sprzedaż"), oraz Bartosz Kamiński (kurator wydarzenia)

Data emisji: 17.11.2025

Godz. emisji: 16.30

BigBook/zch