O świętym Rochu i święcie O-bon

Ostatnia aktualizacja: 15.08.2024 19:00
16 sierpnia jest w kościele dniem wspomnienia św. Rocha, natomiast w Japonii ostatnim dniem święta zmarłych O-bon. W „Źródłach” przyjrzeliśmy się obu. 
Osurasma albo modlitwa o duszę w czyśćcu
Osurasma albo modlitwa o duszę w "czyśćcu" Foto: Sketches of Japanese Manners and Customs

Św. Roch żył w XIV wieku. Słynął z wielkiej hojności, gdyż cały swój majątek rozdał potrzebującym. Jest patronem zwierząt gospodarskich, opiekuje się bydłem i chroni je przed chorobami, strzeże także ludzi przed zarazą. O św Rochu i jego znaczeniu dla polskiej kultury tradycyjnej opowiedział w „Źródłach” etnograf i historyk sztuki Łukasz Ciemiński.

Z kolei O-bon to w Japonii czas, w którym wspomina się zmarłych, rozświetla lampionami świątynie, pali ogniska i tańczy. Według wierzeń Japończyków, w czasie O-bon duchy przodków powracają na Ziemię, aby odwiedzić swoich krewnych. Z tej okazji w Źródłach posłuchaliśmy wykonywanych w tym czasie tańców bon-odori, a także pieśni.
A rozpoczęliśmy od postscriptum do minicyklu spotkań z afrykańsko-japońskimi fuzjami muzycznymi, czyli mało znanego, wydanego tylko w Japonii nagrania Toumaniego Diabaté „Shake the whole world”.

***

Na audycję Źródła w piątek (16.08) w godz. 15.15-16.00 zapraszał Krzysztof Dziuba.