- Epigramaty są, wbrew pozorom, bardzo popularnym tematem badań wśród starożytników - wyjaśnia dr Andrzej Wypustek. - Epigramaty to często utwory złożone z kilkudziesięciu wersów, a zatem są to bogate źródła. Każdy tekst starożytny jest dla nas ważny. Często zdarza się, że w takich inskrypcjach odkrywamy wręcz nowe, nieznane dotąd słowa.
"Bogowie, herosi i wybrańcy - Wizerunek zmarłych w greckich epigramach nagrobnych epoki hellenistycznej i grecko-rzymskiej" to pierwsze w języku polskim i nowatorskie w światowym piśmiennictwie naukowym studium greckich napisów nagrobnych, przyjmujących często formy rozbudowanych utworów poetyckich, które
pośmiertny los zmarłych ujmowały w sposób bardziej rozbudowany i wychodzący poza banalne sformułowania. Zmarli jawili się jako wiecznie młodzi, nieznający starzenia się i śmierci herosi, świecące wiecznym blaskiem gwiazdy na niebie albo wybrańcy bogów, porywani przez nich do siedzib w niebiosach lub poślubiani w zaświatach.
O specyfice tych tekstów i ich interpretacjach dr Andrzej Wypustek, autor książki, mówił w Skarbcu Nauki Polskiej.
Audycję przygotowała Katarzyna Kobylecka.
