Pierwsza pełna rejestracja fonograficzna całego cyklu.
Nagranie i wydanie zrealizowała Fundacja 1863.PL
ŚPIEWY HISTORYCZNE zostały wydane po raz pierwszy w 1816 roku.
Były publikacją niezmiernie ważną dla utrzymania narodowej tożsamości w czasie zaborów. Miały cel dydaktyczny, podtrzymywały świadomość narodową, były podręcznikiem historii, śpiewanym i czytanym w domu, w salonie, w całym kraju i na obczyźnie. Były swoistą ewangelią Polaków na czas utraty Niepodległości.
Muzykę do ŚPIEWÓW HISTORYCZNYCH napisali wybitni kompozytorzy początku XIXw.: Franciszek Lessel, Karol Kurpiński, a także inni w tym arystokraci, którzy mieli muzyczne wykształcenie. W gronie 14 autorów muzyki aż 9 to kobiety.
Nagrania zostały dokonane na instrumentach dawnych lub ich kopiach. Są one wykonane w sposób w jaki mogło wyglądać salonowe muzykowanie w Polsce przed 200 laty.
W rejestracji wzięło udział 38 wykonawców: 19 solistów śpiewaków i 19 instrumentalistów.
W roku 2024 Fundacja 1863.PL zakończyła, trwające ponad 5 lat, nagranie wszystkich 33 ŚPIEWÓW HISTORYCZNYCH Juliana Ursyna Niemcewicza w ich pełnych wersjach.
To pierwsza w historii pełna rejestracja fonograficzna całego cyklu.
Całe wydawnictwo to trzy albumy:
vol. I Dynastia Piastów (1 CD)
vol. II Czasy Jagiellonów (2 CD)
vol. III Czasy królów elekcyjnych (2 CD)
znajdujące się w jednym pudełku wraz z bogato ilustrowaną książeczką zawierającą omówienie, teksty wszystkich ŚPIEWÓW HISTORYCZNYCH Juliana Ursyna Niemcewicza oraz grafiki z II wydania tego dzieła z roku 1818. Wszystkie nagrania dostępne są także w serwisach streamingowych.
Pełna lista utworów, autorów i wykonawców:
Julian Ursyn Niemcewicz
ŚPIEWY HISTORYCZNE
vol. 1 DYNASTIA PIASTÓW (1:05:34)
1 [1] PIAST (r.840) 14:43
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszek Lessel, opracowanie Marcin Zieliński
Joanna Lalek mezzosopran, Jan Jakub Monowid kontratenor, Karol Bartosiński kontratenor,
Jakub Milewski baryton, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce,
Karolina Szewczykowska wiolonczela, Anna Sikorzak-Olek harfa
2 [2] BOLESŁAW CHROBRY (971-1025) 6:29
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Cecylia Beydale, opracowanie Marcin Zieliński
Karolina Róża Kowalczyk (Kozłowska) sopran, Krzysztof Kur tenor, Viola Łabanow pianoforte,
Grzegorz Lalek I skrzypce, Ludmiła Piestrak II skrzypce, Karolina Szewczykowska wiolonczela
3 [3] KAZIMIERZ MNICH (1016-1058) 6:06
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszka Kochanowska, opracowanie Marcin Zieliński
Joanna Lalek mezzosopran, Dorota Lachowicz mezzosopran, Aleksander Kunach tenor,
Jasin Rammal-Rykała bas, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, Grzegorz Zimak kontrabas, Robert Michalski klarnet
4 [4] BOLESŁAW ŚMIAŁY (†1079) 10:14
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszek Lessel, opracowanie Marcin Zieliński
Jakub Milewski baryton, Witold Żołądkiewicz baryton, Sławomir Jurczak bas, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, Karolina Szewczykowska wiolonczela
5 [5] BOLESŁAW KRZYWOUSTY (1087-1138) 4:55
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Karol Kurpiński, opracowanie Marcin Zieliński
Jakub Milewski baryton, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, Dominika Stencel róg,
Szymon Józefowski fagot
6 [6] LESZEK BIAŁY (†1227) 8:41
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Cecylia Beydale, opracowanie Marcin Zieliński
Joanna Lalek mezzosopran, Krzysztof Kur tenor, Witold Żołądkiewicz baryton, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, Grzegorz Zimak kontrabas, Robert Michalski klarnet
7 [7] WŁADYSŁAW ŁOKIETEK (†1333) 8:05
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Laura Potocka, opracowanie Marcin Zieliński
Joanna Lalek mezzosopran, Dorota Lachowicz mezzosopran, Aleksander Kunach tenor, Sławomir Jurczak bas, Viola Łabanow pianoforte, Robert Michalski klarnet, Grzegorz Lalek skrzypce, Ludmiła Piestrak altówka, Grzegorz Zimak kontrabas
8 [8] KAZIMIERZ WIELKI (1310-1370) 6:04
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Salomea Paris, opracowanie Marcin Zieliński
Joanna Lalek mezzosopran, Jakub Milewski baryton, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, mandolina, Karolina Szewczykowska wiolonczela, Grzegorz Zimak kontrabas, Robert Michalski klarnet
vol. 2 CZASY JAGIELLONÓW cz. 1 (1:01:20)
1 [9] HEDWIGA KRÓLOWA POLSKA (1371-1399) 16:47
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Maria Szymanowska, opracowanie Marcin Zieliński
Marta Boberska sopran, Krzysztof Kur tenor, Witold Żołądkiewicz baryton, Dariusz Machej bas,
Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Zimak kontrabas, Paweł Książkiewicz flet, Robert Michalski klarnet
2 [10] WŁADYSŁAW JAGIEŁŁO (1346-1434) 9:07
Bitwa pod Grunwaldem z Krzyżaki
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszek Lessel, opracowanie Marcin Zieliński
Witold Żołądkiewicz baryton, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, Marcin Stefaniuk altówka,
Karolina Szewczykowska wiolonczela, Jarosław Kopeć instrumenty perkusyjne
3 [11] ZAWISZA CZARNY (†1420) 9:18
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszek Lessel, opracowanie Marcin Zieliński
Joanna Lalek mezzosopran, Krzysztof Kur tenor, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce,
Marcin Stefaniuk altówka, Grzegorz Zimak kontrabas
4 [12] Władysław Warneńczyk (1424-1444) 8:18
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Wacław hr. Rzewuski, opracowanie Marcin Zieliński
Dorota Lachowicz mezzosopran, Witold Żołądkiewicz baryton, Viola Łabanow pianoforte,
Karolina Szewczykowska wiolonczela, Stanisław Smołka kontrabas, Robert Michalski klarnet
5 [13] Kazimierz Jagiellończyk (1427-1492) 10:55
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszek Lessel, opracowanie Marcin Zieliński
Katarzyna Szymkowiak mezzosopran, Jakub Milewski baryton, Viola Łabanow pianoforte,
Karolina Szewczykowska wiolonczela, Stanisław Smołka kontrabas, Robert Michalski klarnet
6 [14] Jan Albrycht (1467-1500) 6:43
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Maria Szymanowska, opracowanie Marcin Zieliński
Marta Boberska sopran, Krzysztof Kur tenor, Viola Łabanow pianoforte, Karolina Szewczykowska wiolonczela,
Stanisław Smołka kontrabas, Tytus Wojnowicz obój, Łukasz Piotrowski perkusja
vol. 2 CZASY JAGIELLONÓW cz. 2 (1:02:26)
1 [15] Król Alexander (1459-1506) 5:44
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Karol Kurpiński, opracowanie Marcin Zieliński
Krzysztof Kur tenor, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, Marcin Stefaniuk altówka,
Stanisław Smołka kontrabas, Paweł Książkiewicz flet, Dominika Stencel róg, Łukasz Piotrowski perkusja
2 [16] Duma o Kniaziu Michale Glińskim 16:46
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Maria Szymanowska, opracowanie Marcin Zieliński
Dorota Lachowicz mezzosopran, Witold Żołądkiewicz baryton, Viola Łabanow pianoforte,
Grzegorz Lalek skrzypce, Marcin Stefaniuk altówka, Stanisław Smołka kontrabas
3 [17] Zygmunt pierwszy (1466-1548) 8:56
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Salomea Paris, opracowanie Marcin Zieliński
Joanna Lalek mezzosopran, Dorota Lachowicz mezzosopran, Witold Żołądkiewicz baryton,
Jakub Milewski baryton, Viola Łabanow pianoforte, Karolina Szewczykowska wiolonczela
4 [18] Konstanty Xżę Ostrogski († 1533) 13:44
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Salomea Paris,
opracowanie Marcin Zieliński / Piotr Zaleski
Piotr Łykowski kontratenor, Piotr Zaleski gitara, Dorota Lachowicz mezzosopran, Witold Żołądkiewicz baryton, Viola Łabanow pianoforte
5 [19] Jan Tarnowski (1488-1561) 11:10
Żal rycerza nad zgonem Hetmana swego
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszek Lessel, opracowanie Marcin Zieliński
Dorota Lachowicz mezzosopran, Witold Żołądkiewicz baryton, Viola Łabanow pianoforte,
Karolina Szewczykowska wiolonczela, Stanisław Smołka kontrabas, Tytus Wojnowicz obój,
Robert Michalski klarnet
6 [20] Zygmunt August (1528-1572) 5:56
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Karol Kurpiński, opracowanie Marcin Zieliński
Dorota Lachowicz mezzosopran, Jakub Milewski baryton, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, Marcin Stefaniuk altówka, Stanisław Smołka kontrabas
vol. 3 CZASY KRÓLÓW ELEKCYJNYCH cz. 1 (1:07:55)
1 [21] Henryk Walezyusz (1531-1589) 9:56
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszek Skibicki, opracowanie Marcin Zieliński
Dorota Lachowicz mezzosopran, Krzysztof Kur tenor, Witold Żołądkiewicz baryton, Viola Łabanow pianoforte,
Karolina Szewczykowska wiolonczela, Anna Sikorzak-Olek harfa
2 [22] Stefan Batory (1537-1586) 10:24
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszek Lessel, opracowanie Marcin Zieliński
Marta Boberska sopran, Joanna Lalek mezzosopran, Witold Żołądkiewicz baryton, Viola Łabanow pianoforte, Marcin Stefaniuk altówka, Grzegorz Zimak kontrabas, Robert Michalski klarnet
3 [23] Jan Zamoyski (1542-1605) 11:10
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Zofia Zamoyska, opracowanie Marcin Zieliński
Katarzyna Szymkowiak mezzosopran, Krzysztof Kur tenor, Witold Żołądkiewicz baryton,
Aleksander Kunach tenor, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, Marcin Stefaniuk altówka,
Karolina Szewczykowska wiolonczela
4 [24] Zygmunt III (1566-1632) 6:41
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Józef Deszczyński, opracowanie Marcin Zieliński
Katarzyna Szymkowiak mezzosopran, Adam Zdunikowski tenor, Krzysztof Kur tenor,
Witold Żołądkiewicz baryton, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Zimak kontrabas, Tytus Wojnowicz obój, Dominika Stencel róg
5 [25] Duma o Żółkiewskim 12:45
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Konstancja Narbutt, opracowanie Marcin Zieliński
Dorota Lachowicz mezzosopran, Aleksander Kunach tenor, Witold Żołądkiewicz baryton,
Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Zimak kontrabas, Robert Michalski klarnet
6 [26] Karol Chodkiewicz († 1621) 9:41
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Teresa Chodkiewicz, opracowanie Marcin Zieliński
Dorota Lachowicz mezzosopran, Aleksander Kunach tenor, Krzysztof Kur tenor, Witold Żołądkiewicz baryton, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, Marcin Stefaniuk altówka,
Karolina Szewczykowska wiolonczela
7 [27] Władysław IV (1599-1648) 7:03
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Karol Kurpiński, opracowanie Marcin Zieliński
Aneta Łukaszewicz mezzosopran, Adam Zdunikowski tenor, Viola Łabanow pianoforte,
Karolina Szewczykowska wiolonczela, Leszek Wachnik fagot, Dominika Stencel róg
vol. 3 CZASY KRÓLÓW ELEKCYJNYCH cz. 2 (1:00:58)
1 [28] Jan Kazimierz (1609-1672) 9:37
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszek Lessel, opracowanie Marcin Zieliński
Aneta Łukaszewicz mezzosopran, Adam Zdunikowski tenor, Witold Żołądkiewicz baryton,
Viola Łabanow pianoforte, Marcin Stefaniuk altówka, Karolina Szewczykowska wiolonczela,
Grzegorz Zimak kontrabas
2 [29] Duma o Stefanie Potockim 10:47
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Maria Würtemberska, opracowanie Marcin Zieliński
Anna Radziejewska mezzosopran, Witold Żołądkiewicz baryton, Katarzyna Szymkowiak mezzosopran, Krzysztof Kur tenor, Adam Zdunikowski tenor, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Zimak kontrabas,
Ewa Gubiec flet
3 [30] Stefan Czarniecki (†1665) 11:08
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Karol Kurpiński, opracowanie Marcin Zieliński
Karolina Róża Kozłowska sopran, Aneta Łukaszewicz mezzosopran, Szymon Mechliński baryton,
Jakub Milewski baryton, Witold Żołądkiewicz baryton, Viola Łabanow pianoforte, Robert Michalski klarnet, Szymon Józefowski fagot, Aneta Mścisz trąbka, Łukasz Piotrowski perkusja
4 [31] Michał Korybut (1638-1673) 6:36
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Karol Kurpiński, opracowanie Marcin Zieliński
Marta Boberska sopran, Dorota Lachowicz mezzosopran, Katarzyna Szymkowiak mezzosopran,
Aleksander Kunach tenor, Krzysztof Kur tenor, Sławomir Jurczak bas, Viola Łabanow pianoforte,
Marcin Stefaniuk altówka, Karolina Szewczykowska wiolonczela, Robert Michalski klarnet
5 [32] Jan III (1629-1696) 10:27
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszek Lessel, opracowanie Marcin Zieliński
Joanna Lalek mezzosopran, Anna Radziejewska mezzosopran, Krzysztof Kur tenor, Szymon Mechliński baryton, Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, Karolina Szewczykowska wiolonczela,
Grzegorz Zimak kontrabas
6 [33] Pogrzeb Xięcia Józefa Poniatowskiego (1761-1813) 12:10
słowa Julian Ursyn Niemcewicz, muzyka Franciszek Lessel, opracowanie Marcin Zieliński
Soliści-wokaliści podani są według kolejności pojawiania się w nagraniu.
Szymon Mechliński baryton, Aneta Łukaszewicz mezzosopran, Jakub Milewski baryton,
Karolina Róża Kozłowska sopran, Witold Żołądkiewicz baryton, Anna Radziejewska mezzosopran,
Aleksander Kunach tenor, Katarzyna Szymkowiak mezzosopran, Marta Boberska sopran,
Karol Bartosiński kontratenor, Sławomir Jurczak bas, Adam Zdunikowski tenor, Joanna Lalek mezzosopran, Dorota Lachowicz mezzosopran, Krzysztof Kur tenor
Viola Łabanow pianoforte, Grzegorz Lalek skrzypce, Karolina Szewczykowska wiolonczela,
Grzegorz Zimak kontrabas, Tytus Wojnowicz obój, Robert Michalski klarnet, Szymon Józefowski fagot,
Łukasz Piotrowski perkusja
Numery w nawiasach kwadratowych oznaczają kolejność utworów według Juliana Ursyna Niemcewicza w całym cyklu Śpiewów Historycznych. Tytuły Śpiewów i daty za Julianem Ursynem Niemcewiczem.
Wykonawcy:
Marta Boberska sopran [9, 14, 22, 31, 33]
Karolina Róża Kozłowska (Kowalczyk) sopran [2, 30, 33]
Dorota Lachowicz mezzosopran [3, 7, 12, 16-21, 25, 26, 31, 33]
Joanna Lalek mezzosopran [1, 3, 6-8, 11, 17, 22, 32, 33]
Aneta Łukaszewicz mezzosopran [27, 28, 30, 33]
Anna Radziejewska mezzosopran [29, 32, 33]
Katarzyna Szymkowiak mezzosopran [13, 23, 24, 29, 31, 33]
Karol Bartosiński kontratenor [1, 33]
Piotr Łykowski kontratenor [18]
Jan Jakub Monowid kontratenor [1]
Aleksander Kunach tenor [3, 7, 25, 26, 31, 33]
Krzysztof Kur tenor [2, 6, 9, 11, 14, 15, 21, 23, 24, 26, 29, 31-33]
Adam Zdunikowski tenor [24, 27-29, 33]
Szymon Mechliński baryton [30, 32, 33]
Jakub Milewski baryton [1, 4, 5, 8, 13, 17, 20, 30, 33]
Witold Żołądkiewicz baryton [4, 6, 9, 10, 12, 16-19, 21-26, 28-30, 33]
Sławomir Jurczak bas [4, 7, 31, 33]
Dariusz Machej bas [9]
Jasin Rammal-Rykała bas [3]
Viola Łabanow pianoforte [1-33]
Grzegorz Lalek skrzypce, mandolina [1-8, 10, 11, 15, 16, 20, 23, 26, 32, 33 i mandolina - 8]
Ludmiła Piestrak II skrzypce, altówka [2 – II skrzypce, 7 - altówka]
Marcin Stefaniuk altówka [10, 11, 15, 16, 20, 22, 23, 26, 28, 31]
Karolina Szewczykowska wiolonczela [1, 2, 4, 8, 10, 12-14, 17, 19, 21, 23, 26-28, 31-33]
Stanisław Smołka kontrabas [12-16, 19, 20]
Grzegorz Zimak kontrabas [3, 6-9, 11, 22, 24, 25, 28, 29, 32, 33]
Ewa Gubiec flet [29]
Paweł Książkiewicz flet [9, 15]
Tytus Wojnowicz obój [14, 19, 24, 33]
Robert Michalski klarnet [3, 6 ,8, 9, 12, 13, 19, 22, 25, 30, 31, 33]
Szymon Józefowski fagot [5, 30, 33]
Leszek Wachnik fagot [27]
Dominika Stencel róg [5, 15, 24, 27]
Aneta Mścisz trąbka [30]
Anna Sikorzak-Olek harfa [1, 21]
Piotr Zaleski gitara [18]
Jarosław Kopeć instrumenty perkusyjne [10]
Łukasz Piotrowski instrumenty perkusyjne [14, 15, 30, 33]
Małgorzata Kaczmarska konsultacja językowa
Marcin Zieliński opracowania muzyczne
Krzysztof Kur pomysłodawca, producent, kierownictwo artystyczne
Julita Emanuiłow realizacja nagrań [1-5, 7-17, 18 – (zwr.1, 2, 23), 19-21] i przygotowanie masterów
Zbigniew Kusiak realizacja nagrania [6]
Michał Szostakowski / Lech Tołwiński realizacja nagrania [18 – (zwr. 3-22)]
Ewa Guziołek-Tubelewicz realizacja nagrań [22-26, 28-31, 33]
Wiktor Szymański realizacja nagrań [27, 32]
Bożena Mieczkowska kierowniczka produkcji (Polskie Radio)
Nagrań dokonano na instrumentach historycznych lub ich kopiach.
Pianoforte GRAF – kopia instrumentu z ok. 1819 r., wykonana przez Paula McNulty'ego w 2007 roku na zamówienie Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina.
Krzysztof Kur redakcja i układ wydawnictwa
Optimal Media tłoczenie i druk
Krzysztof Słomka – At Work │www.atwork.pl opracowanie graficzne
Nagrania Śpiewów Historycznych dofinansowano ze środków:
- Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyczny ślad”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca – w latach 2019 oraz 2022-2024
- Funduszu Wsparcia Kultury – Funduszu Przeciwdziałania COVID-19 – w roku 2020
- Fundacji LOTTO im. Haliny Konopackiej – w latach 2019 oraz 2022-2024
- Związku Artystów Wykonawców STOART w latach 2022-2024
- Fundacji PZU w roku 2023
- 1% i 1,5% podatku dochodowego od osób fizycznych przekazanych Fundacji 1863.PL jako Organizacji Pożytku Publicznego w latach 2022-2024
Patronat medialny:
- Drugi Program Polskiego Radia
- Polskie Radio Chopin
***
mat. pras.
