Jaume Cabré - "Spaleni w ogniu" [POSŁUCHAJ]

W cyklu "To się czyta" w tygodniu 6-10.02 zaproponowaliśmy powieść "Spaleni w ogniu" Jaume Cabré, uważanego za najwybitniejszego pisarza katalońskiego. Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Marginesy, w przekładzie Anny Sawickiej. Na antenie Programu 2 Polskiego Radia fragmenty powieści czytał Przemysław Bluszcz.

Przemysław Bluszcz prezentuje okładkę książki "Spaleni w ogniu"

Foto: Wojciech Kusiński/PR

Jest to napisany z ogromną swobodą utwór, oparty na wielu literackich wątkach i skojarzeniach. Już sam bohater - barcelończyk Ismael - przypomina swój literacki odpowiednik, gdyż takie imię nosił bohater Moby Dicka, ale w powieści spotkamy także panią Bovary, Hansa Castorpa, a nawet Marlenę Dietrich.

Wciągająca intryga, niejednoznaczne postaci, a wreszcie tajemnica, która unosi się nad przedstawianymi zdarzeniami, gwarantują napięcie podobne do tego w powieściach sensacyjnych i kryminalnych.

Ismael nie miał łatwego dzieciństwa, ale udało mu się zdobyć wykształcenie i podjąć pracę jako nauczyciel języka i literatury. Pewnego dnia, szukając guzików, zagląda do pasmanterii, gdzie natyka się na koleżankę z dzieciństwa. Powoli zaczyna rozwijać się między nimi uczucie. Jednak przypadkowe spotkanie ze znajomym ze szkoły wywraca życie Ismaela do góry nogami. Budzi się on w podejrzanym szpitalu i nie wie, kim są dziwni lekarze ani jak sam ma na imię. Jedynie odzyskanie pamięci pozwoli mu zrozumieć, w jakich opałach się znalazł, ale okaże się to niezwykle trudnym zadaniem.

[Korzystano z materiałów wydawcy]

Posłuchaj

09:38 To się czyta Dwójka 6 luty 2023 11_00_55.mp3 Jaume Cabré "Spaleni w ogniu", czyta Przemysław Bluszcz - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)

09:36 To się czyta Dwójka 7 luty 2023 11_01_52.mp3 Jaume Cabré "Spaleni w ogniu", czyta Przemysław Bluszcz - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)

09:53 To się czyta Dwójka 8 luty 2023 11_00_42.mp3 Jaume Cabré "Spaleni w ogniu", czyta Przemysław Bluszcz - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)

10:08 Dwójka to się czyta 9.02.2023.mp3 Jaume Cabré "Spaleni w ogniu", czyta Przemysław Bluszcz - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)

09:19 To się czyta Dwójka 10 luty 2023 11_01_18.mp3 Jaume Cabré "Spaleni w ogniu", czyta Przemysław Bluszcz - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)

    

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Daty emisji: 6-10.02.2023

Godzina emisji: 11.00

mo