Premierę opery w reżyserii Andrzeja Seweryna zaplanowano na 13 września. Na język polski libretto przełożył Jerzy Radziwiłowicz. – To majstersztyk, absolutnie cudowne poetyckie tłumaczenie. Będzie ono wydrukowane w programie, postaramy się także wyświetlić je w trakcie koncertu – mówił Michał Klauza, dyrygent Polskiej Orkiestry Radiowej.
Artysta mówił w Dwójce o miłosnej historii opisanej w operze Ogińskiego, o historycznym tle dzieła, czyli działaniach militarnych wojsk Napoleona w Kairze, oraz o tym, jakie sądy o muzułmanach wyczytać możemy w libretcie. Opowiadał także o tym, jak w nieoczekiwany sposób po raz pierwszy zetknął się z dziełem.
***
Prowadzi: Tomasz Obertyn
Gość: Michał Klauza (dyrektor artystyczny) Polskiej Orkiestry Radiowej
Data emisji: 25.08.2015
Godzina emisji: 8.35
Materiał został wyemitowany w audycji "Poranek Dwójki".
mc/asz
