07:01 Dwójka Literackie witaminy 30.10.2020.mp3 Piotr Mitzner o książkach "Moja dzika koza. Antologia poetek jidisz" i "Panna doktór Sadowska" (Literackie witaminy/Dwójka)
Opowieść o polecanych przez siebie lekturach Piotr Mitzner rozpoczął od książki "Moja dzika koza". - Jest to antologia poetek jidisz. Najwcześniejsze wiersze pochodzą z XVII wieku. Jest to niesłychanie ciekawe. Wiersz, który otwiera tę antologię to "Modlitwa", którego podmiotem lirycznym jest córka drukarza. Jest tam takie zdanie: "Ja w cichości muszę milczeć. Ja i dom mojego ojca nie możemy mówić zbyt wiele". Określa ono rolę kobiety w tamtym świecie, ale widać jak poprzez poezję kobiety dochodzą do głosu. Przy okazji muszę powiedzieć, że fantastyczne są przekłady tych wierszy, one niesłychanie dobrze brzmią po polsku - podkreślał gość "Literackich witamin".
Drugą z wybranych książek Piotr Mitzner określił jako kontrowersyjną. - To "Panna doktór Sadowska" Wojciecha Szota. Ja w ogóle bardzo lubię takie pisarstwo biograficzne, które bierze się za postaci, o których strasznie mało wiemy. Praca, którą wykonał autor jest ogromna. To była bardzo wybitna lekarka, pierwsza Polska, która w imperium rosyjskim otrzymała stopień doktora, działaczka społeczna, jedna z trzech kobiet, które w 1918 roku poszły do Piłsudskiego upominać się o prawa kobiet. I nagle, w 1923 roku, została zaszczuta. Prasa brukowa tak się zjednoczyła w ataku, w wymyślaniu najbardziej nieprawdopodobnych historii, że przez resztę swojego życia była już w cieniu - tłumaczył .
Czekamy również na Państwa opowieści o książkach, które w tym czasie są "literackimi witaminami". Nasz adres mailowy literackiewitaminy@polskieradio.pl
***
Tytuł audycji: Literackie witaminy
Prowadziła: Kinga Michalska
Gość: Piotr Mitzner (pisarz, poeta, eseista, literaturoznawca i teatrolog)
Data emisji: 30.10.2020
Godzina emisji: 16.45
