Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Gwałtu, co się dzieje"

Muzyka: Chór i Orkiestra Polskiego Radia pod dyrekcją Jerzego Kołaczkowskiego. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Irena Byrska - adaptacja i reżyseria Zygmunt Mycielski - autor muzyki Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jerzy Bielenia - Grzegotka Andrzej Bogucki - Kasper, jej mąż Helena Buczyńska - Urszula Kazimierz Dejunowicz -Tobiasz, mąż Urszuli Wieńczysław Gliński - Jan Kanty Doręba Halina Głuszkówna - Kasia Bogdan Niewinowski - Dyzma Bekierz Wanda Łuczycka - Agata Henryk Małkowski - Szeregowiec Janusz Ziejewski - Błażej Maria Żabczyńska - Barbara oraz: Eugenia Drabik-Witkowska Jan Gałecki Ludwik Jabłoński Kazimierz Janus Zofia Raciborska Aniela Rolandowa Alina Rostkowska Henryk Rzętkowski Kazimiera Zajączkowska Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "O owcach i owczarzu"

Słuchowisko według opowiadania Augusta Wilkońskiego. Aktorzy bez przypisanych ról to Głosy czekających na wizytę u owczarza znachora. Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku Wykonawcy: Stefan Brem Bronisław Dardziński - Owczarz Regina Dąbrowska Eugenia Drabik-Witkowska Janusz Dziewoński - Szlachcic Maria Garbowska Michał Gazda Dionizy Ilczenko Tadeusz Janczar - Jędruś Juliusz Łuszczewski - August Wilkoński Józef Nalberczak Janusz Paluszkiewicz - Wojciech Konstanty Pągowski Henryk Rzętkowski Joanna Tkaczyk Elżbieta Wieczorkowska Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Klub Kawalerów"

Zabawna opowieść o członkach Klubu Kawalerów, zadeklarowanych przeciwnikach małżeństwa. W pewnym momencie ich zasady zostają wystawione na ciężką próbę za sprawą pani Ochotnickiej i pani Pelagii Dziudziulińskiej. Dzięki ich intrygom na ślubnym kobiercu stanie kilka par. Autorzy: Michał Bałucki - tekst Jan Koecher - adaptacja i reżyseria Czesław Aniołkiewicz - opracowanie muzyczne Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Pelagia Dziudziulińska Feliks Chmurkowski - Sobieniewski Edmund Fidler - Motyliński Tadeusz Fijewski - Nieśmiałowski Jan Kurnakowicz - Piorunowicz Wanda Łuczycka - Mirska, wdowa Wiesław Machowski - Antoś, kelner Julian Składanek - Wygodnicki Danuta Szaflarska - Jadwiga Ochotnicka Rena Tomaszewska - Marynia, córka Mirskiej Jerzy Wasowski - Reżyser Tadeusz Woźniak - Władysław Topolnicki Polskie Radio, 1951 r.< Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kraszewski w Warszawie"

Słuchowisko według humoreski Augusta Wilkońskiego. Józef Ignacy Kraszewski, uznany autor powieści, przyjeżdża do Warszawy. Jest rozchwytywany przez znajomych i nieznajomych, którzy chcieliby ogrzać się w blasku jego sławy… Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Irena Czajkowska - asystent reżysera Wykonawcy: Julian Józef Składanek - Ignacy Kraszewski Andrzej Bogucki - Kwasikowski Jan Ciecierski - Rolewicz, kancelista Wieńczysław Gliński - Erazmek Juliusz Łuszczewski - August Wilkoński Halina Michalska - Panna Justyna Janusz Paluszkiewicz - Ojciec Justyny Juliusz Kalinowski Ewa Karska Jadwiga Kuryluk Franciszek Lubelski Henryk Małkowski Jerzy Michalewicz Henryk Rzewuski Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Która dostojniejsza?"

Słuchowisko według anonimowej facecji staropolskiej. Konflikt o pierwszeństwo przejazdu między wojewodziną Dumnicką i kasztelanową Wyniosłowską. Porucznik Grzeczniewski, ze straży grodzkiej, wpada na pomysł - śle posłańca do króla aby ten wydał dekret, która ze szlachetnych dam powinna okazać większy respekt drugiej. Autorzy: Julian Sauk - adaptacja Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Franciszka Leszczyńska - opracowanie muzyczne Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Irena Horecka - Kasztelanowa Wyniosłowska Władysław Kaczmarski - Chlebowicz, hajduk wojewodziny Zygmunt Kęstowicz - Grzeczniewski, oficer straży grodzkiej Bogdan Niewinowski - Dębień, strażnik grodzki Leokadia Pancewicz - Wojewodzina Dumnicka Mieczysław Serwiński - Wachmistrz Danuta Szaflarska - Kasia, dworka wojewodziny Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Poskromiona buta"

Wojciech Kaczor, mikstatnik (tragarz), został oskarżony przez butnego szlachcica Onufrego Pyszałkiewicza o potrącenie i zniszczenie płaszcza. Oskarżyciel sądu miejskiego po rozmowie z tragarzem uznał, że zarzuty wobec niego są bezpodstawne. W sądzie użył fortelu - nakazał Kaczorowi udawać niemowę. Autorzy: Julian Sauk - adaptacja Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Franciszka Leszczyńska - opracowanie muzyczne Jan Serewa - reżyser dźwięku Zofia Pieńkiewicz-Malanowska - asystent reżysera Wykonawcy: Mieczysław Borowy - Wojciech Kaczor, mikstatnik Franciszek Dominiak - Onufry Pyszałkiewicz, szlachcic Stanisław Jaśkiewicz - Bumistrz Bogdan Niewinowski - Śliwa, pachołek Pyszałkiewicza Janusz Warnecki - Oskarżyciel sądu miejskiego oraz: Stanisław Bieliński Jan Gałecki Józef Kostecki Romuald Malkowski Henryk Rzętkowski Polskie Radio, 1951 r Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nowa komedia rybałtowska albo Ciężkie czasy"

Słuchowisko według starego (anonimowego) tekstu opracowanego przez Juliusza Petry, poprzedzone wstępem o tej komedii rybałtowskiej z 1615 roku. Tekst zamieścił profesor Karol Badecki w zbiorowym wydaniu Polskiej Literatury Mieszczańskiej w roku 1931. Autorzy: Juliusz Petry - adaptacja Aleksander Bardini - reżyseria Witold Lutosławski - autor muzyki Jan Serewa - reżyser dźwięku Andrzej Rettinger - asystent reżysera Wykonawcy: Aleksander Bardini - słowo wstępne Andrzej Bogucki - Kantor Jan Ciecierski - Dziad Władysław Kaczmarski - Konfederat Józef Klejer - Dzwonnik Janina Munclingrowa - Gospodyni Maria Pawluśkiewicz - Speaker Mieczysław Serwiński - Gospodarz Julian Składanek - Magister Stefan Śródka - Albertus Tadeusz Woźniak - Zapowiadacz/Prologus/Epilogus Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dialogi z wielkiego domu"

Słuchowisko według humoreski "Wrażenia słuchowe nauczyciela z wielkiego domu, z dodatkami". Autorzy: Kazimierz Tetmajer - tekst Jan Piasecki - adaptacja Halina Machay - reżyser dźwięku Zbigniew Kopalko - reżyseria Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Hrabia Leopold Tatarowski Władysław Grabowski - Hrabia Tatarowski, stryj Czesław Kalinowski - Hrabia Stefan Tatarowski, marszałek powiatu Elżbieta Łabuńska - Hrabina Tatarowska Andrzej Łapicki - Fomio Alfred Łodziński - Sołtys Czaja Józef Maliszewski - Ojciec Ignacy, jezuita Mieczysław Milecki - Korepetytor Adolf Nowosielski - Kolesiak Leon Pietraszkiewicz - Radca Antoni Różycki - Książę Józef Wasilewski - Komisarz Maria Wojdalińska - Wątróbska Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Co to jest blaga czyli rozmowa towarzyska"

Słuchowisko według humoreski Bolesława Prusa. Adaptator wprowadził postać narratora-obserwatora, przedstawiającego bohaterów i komentującego wydarzenia. Autorzy: Bolesław Prus - tekst Stella Weber - adaptacja Jeremi Przybora - reżyseria Ewa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Hanka Bielicka - Balbina Helena Buczyńska - Weronika Feliks Chmurkowski - Ezechiel Edmund Fidler - Narrator Tadeusz Jastrzębowski - Fabian Henryk Kubalski - Lokaj Karolina Lubieńska - Klotylda, żona Sylwestra Michał Melina - Sylwester, pan domu Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dwie wizyty jego ekscelencji"

Autorzy: Michał Bałucki - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Andrzejewski - Głos Zbigniew Bessert - Głos Zygmunt Chmielewski - Ekscelencja Janusz Dziewoński - Andrzej, obywatel ziemski Władysław Grabowski - Szlachcic I, sąsiad Andrzeja Ludwik Jabłoński - Służący Jan Kochanowicz - Ksiądz Jadwiga Kuryluk - Julek, syn Andrzeja Danuta Mancewicz - Karolek, syn Andrzeja Jerzy Michalewicz - Głos Stanisława Perzanowska - Babcia hrabina Leon Pietraszkiewicz - Szlachcic III, sąsiad Andrzeja Julian Składanek - Nauczyciel synów Andrzeja Mirosław Szonert - Głos Bogdan Szymkowski - Głos Ludwik Tatarski - Szlachcic II, sąsiad Andrzeja Ferdynand Trojanowski - Głos Wojciech Zagórski - Narrator Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Bardzo ciekawa historia"

Grzegorz Durniewski, sąsiad autora, prosi go by został jego sekundantem. Chce pojedynkować się z Rotmistrzem.Autor, poznawszy przyczynę rozsierdzenia Durniewskiego, odwodzi go od zamiaru pojedynkowania się. Daje mu także kilka dobrych rad… Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Aleksander Zelwerowicz - August Wilkoński Andrzej Bogucki - Grzegorz Durniewski Janusz Dziewoński - Rotmistrz Tadeusz Andrzejewski - Głos Stanisław Libner - Gość Franciszek Lubelski - Głos Jerzy Michalewicz - Głos Henryk Rzewuski - Głos Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Bolesław Prus w Ogrodzie Saskim"

Słuchowisko oryginalne, napisane specjalnie dla Polskiego Radia. Opowieść o Bolesławie Prusie i jego związkach z Warszawą. W ramach lekcji z języka polskiego, dzieci przygotowują przedstawienie według opowiadania "Ogród Saski". Wędrujemy po warszawskim parku drugiej połowy XIX wieku...Wobec braku dokumentacji, niektóre role zostały przypisane aktorom przez dokumentalistę. Autorzy: Maria Serkowska - tekst Maria Kowalewska - tekst Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Gruby pan Irena Głogowska Wanda Łuczycka - Nauczycielka Danuta Mancewicz Irena Oberska Wanda Parniewska Zofia Raciborska - Witek/Władzio Witold Sadowy - Janek Stanisław Żeleński - Bolesław Prus Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Gargantua i Pantagruel"

Klasyka literatury światowej w znakomitej interpretacji. W dokumentacji brak danych o rolach; zostały one przypisane aktorom przez dokumentalistę. Autorzy: Francois Rabelais - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Jadwiga Żylińska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Czesław Aniołkiewicz - opracowanie muzyczne Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Stanisław Żeleński - słowo wstępne Tadeusz Bartosik - Pontokrates Mieczysław Borowy - Głos Wojciech Brydziński - Głos Jan Ciecierski - Król Żółcik Edmund Fidler - Kapitan Kogutek Tadeusz Fijewski - Kniaź Ścierwełło Wieńczysław Gliński - Hrabia Rębajło Mieczysław Górkiewicz - Głos Michał Melina - Król Tęgospust Wiesław Michnikowski - Narrator Tadeusz Samogi - Głos Edward Szupelak-Gliński - Głos Jerzy Wąsowicz - Głos Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Fortel pana Zagłoby"

Słuchowisko według fragmentu powieści "Potop". Autorzy: Henryk Sienkiewicz – tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Bronisław Dardziński - Stankiewicz Michał Gazda - Żołnierz Dionizy Ilczenko - Żołnierz Tadeusz Kondrat - Wołodyjowski Jerzy Leszczyński - Onufry Zagłoba Mieczysław Milecki - Stanisław Skrzetuski Józef Nalberczak - Wachmistrz Jerzy Pichelski - Jan Skrzetuski Julian Składanek - Narrator Jan Wesołowski - Mirski Wilhelm Wichurski - Roch Kowalski Stefan Wroncki - Oskierka Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Interview"

Słuchowisko według opowiadania-humoreski. Do Marka Twaina przychodzi reporter z gazety "Piorun Codzienny". Pisarz uważa pismo za paskudne i wiecznie polujące na sensacje. W trakcie wywiadu opowiada dziennikarzowi wierutne brednie i zmyślenia, kpiąc sobie do woli… Autorzy: Mark Twain - tekst Antoni Marianowicz - przekład i adaptacja Tadeusz Byrski - reżyseria Krystyna Młodziejewska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Ciecierski - Mark Twain Kazimierz Rudzki - Reporter Alicja Ursyn-Szantyrówna - Siostrzenica Twaina Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Tristan i Izolda"

Opowieść o tragicznych dziejach miłości Tristana, siostrzeńca króla Kornwalii Marka, i córki króla Irlandii Izoldy Jasnowłosej, bohaterów celtyckiej legendy. Wstęp do słuchowiska czyta Tadeusz Bukowski. W związku z brakiem jakiejkolwiek dokumentacji niektóre role przypisane aktorom przez dokumentalistę. Autorzy: Joseph Bédier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Henryk Dębicki - adaptacja Irena Byrska - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Seweryna Broniszówna - Matka Izoldy Tadeusz Bukowski Renata Kossobudzka - Izolda Henryk Kubalski Zdzisław Lubelski Maciej Maciejewski - Tristan Romana Parandowska - Julia Brangien Tadeusz Woźniak - Narrator Stanisław Żeleński - Narrator Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Słoneczny gaduła"

Muzykę do tego słuchowiska skomponował Tadeusz Baird, a wykonana została przez Orkiestrę Polskiego Radia pod dyrekcją Czesława Lewickiego. Autorzy: Romain Rolland - tekst Jerzy Rakowiecki - adaptacja i reżyseria Franciszek Mirandola - przekład Jan Małkowski - reżyser dźwięku Tadeusz Baird - muzyka Wykonawcy: Jerzy Bielenia - Anisse Breugnon Władysław Grabowski - Pan de Maillebois Halina Jezierska - Glodzia, wnuczka Colas Justyna Kreczmarowa - Martynka, córka Colas Lech Ordon - Florymond, zięć Colas Janusz Paluszkiewicz - Colas Breugnon Janina Sokołowska - Żona Colas Zbigniew Stokowski - Antoni Breugnon Igor Śmiałowski - Michał Breugnon Tadeusz Woźniak - Autor Maria Żabczyńska - Łasiczka Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Moralność pani Dulskiej"

Z ciekawostek radiowej kuchni: słuchowisko przegrane z prędkości 76 c/s na 38 c/s 07.03.1964 roku. Prawdopodobnie nagrane 16.06.1950 r. Autorzy: Gabriela Zapolska - tekstIrena Byrska - adaptacja i reżyseriaEwa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Aniela Dulska Wieńczysław Gliński - Zbyszko Dulski Halina Głuszkówna - Hanka Alina Jankowska - Mela Dulska Stefania Kornacka - Tadrachowa Irena Kwiatkowska - Hesia Dulska Karolina Lubieńska - Juliasiewiczowa Adam Mularczyk - Felicjan Dulski Kazimiera Zajączkowska - Lokatorka Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio