Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Volpone"

Słuchowisko (poprzedzone wstępem) według sztuki elżbietańskiego dramaturga Bena Jonsona "Volpone albo lis", wystawionej po raz pierwszy w 1606 roku. Autorzy: Ben Jonson - tekst Antoni Bohdziewicz - adaptacja i reżyseria Stefan Zweig - adaptacja sceniczna Kazimierz Meyerhold - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Zbigniew Filus - Dowódca straży Marian Jastrzębowski - Corbaccio, stary lichwiarz Stanisław Jaworski - Voltore, notariusz Józef Karbowski - Volpone, bogaty lewantyńczyk Elżbieta Lityńska - Colomba, żona Corvina Włodzimierz Macherski - Sędzia Trybunału Stefan Rydel - Mosca, sługa Volpone Wiktor Sadecki - Leone, syn Corbaccia, kapitan weneckiej floty Tadeusz Wesołowski - Corvino, kupiec wenecki Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kariera Johna Nobody"

Tragifarsa. John Nobody "sprzedaje własną śmierć" zobowiązując się do popełnienia samobójstwa za wysokie odszkodowanie dla spadkobierców. Plan niweczy jednak atak serca Johna przed "oznaczonym terminem umowy". Autorzy: Julian Tuwim - tekst Kazimierz Kieniewicz - adaptacja Jerzy Ronard Bujański - reżyseria Wykonawcy: Jerzy Ronard Bujański - Mr. Happy Antoni Fertner - Mr. Pixie Jan Kurnakowicz - Mr. Billingham Jerzy Leszczyński - Mr. Broadcast Tadeusz Wesołowski - John Nobody Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wieczór Trzech Króli"

Autorzy: William Shakespeare - tekst Stanisław Dygat - przekład Erwin Axer - adaptacja i reżyseria Franciszka Leszczyńska - opracowanie muzyczne Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Antoni Bohdziewicz - asystent reżysera Wykonawcy: Józef Wasilewski - Antonio Hanka Bielicka - Maria Antoni Bohdziewicz - Narrator Henryk Borowski - Sir Andrzej Tadeusz Cygler - Ksiądz Barbara Drapińska - Oliwia Jan Gałecki - Służący Stanisław Jaśkiewicz - Książę Józef Kostecki - Valentino Kazimierz Koziołkiewicz - Curio Andrzej Łapicki - Oficer Tadeusz Łomnicki - Sebastian Michał Melina - Malvolio Adam Mikołajewski - Kapitan Zofia Mrozowska - Viola Bogdan Niewinowski - Fabian Konstanty Pągowski - Sir Tobiasz Ludwik Tatarski - Błazen Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Przypadek"

Słuchowisko według opowiadania Augusta Wilkońskiego "Przypadek, który na własne oczy widziałem, w istocie mały, a wielkiego wstydu narobił" z tomu "Ramoty i ramotki". Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Chmielewski - Kukasiński Eugenia Drabik-Witkowska - Głos Edward Fertner - Mateusz Ludwik Jabłoński - Głos Tadeusz Janczar - Walenty Stanisława Kawińska - Kukasińska Juliusz Łuszczewski - August Wilkoński Magdalena Sadowska - Jagna Wojciech Skibiński - Głos Stefania Staszewska - Głos Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wielkie łowy"

Wielkie łowy - rozrywka prof. Pęduszki i Mundzia podczas spotkania Eufemii ze znajomym literatem. Satyra na stosunki na wsi w dobie obowiązkowych dostaw płodów rolnych. Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Edward Płaczek - inspicjent Wykonawcy: Jerzy Bielenia - Speaker Teatru Eterek Aleksander Dzwonkowski - Gospodarz Tadeusz Fijewski - Mundzio Wacław Jankowski - Literat Irena Kwiatkowska - Eufemia Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Janina Munclingrowa - Gospodyni Zofia Raciborska - Kaczka Teodor Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Miłosierdzie gminy"

Akcja toczy się w II połowie XIX wieku w szwajcarskiej gminie Hottingen. Treścią utworu jest sposób opieki jaką tamtejsza gmina roztacza nad osobami starszymi i niedołężnymi. Autorzy: Maria Konopnicka - tekst Józef Mayen – adaptacja Tadeusz Byrski - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Bartosik - Sprüngli Jerzy Block - Kuntz Wunderli Stefan Brem - Gehr Helena Buczyńska - Knausowa Saturnin Butkiewicz - Tödi Mayer, ślusarz Edward Fertner - Woźny Antoni Edward Kowalczyk - Jakub, syn Kuntza Kozłowski LudosławZofia Raciborska - Kuntz, synek Jakuba Wanda Szczepańska - Żona Gehra Ludwik Tatarski - Radca Storch Janusz Ziejewski - Probst, mleczarz oraz: Maria Cichocka Ludwik Jabłoński Marian Koc Rudolf Ratschka Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Gwałtu, co się dzieje"

Muzyka: Chór i Orkiestra Polskiego Radia pod dyrekcją Jerzego Kołaczkowskiego. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Irena Byrska - adaptacja i reżyseria Zygmunt Mycielski - autor muzyki Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jerzy Bielenia - Grzegotka Andrzej Bogucki - Kasper, jej mąż Helena Buczyńska - Urszula Kazimierz Dejunowicz -Tobiasz, mąż Urszuli Wieńczysław Gliński - Jan Kanty Doręba Halina Głuszkówna - Kasia Bogdan Niewinowski - Dyzma Bekierz Wanda Łuczycka - Agata Henryk Małkowski - Szeregowiec Janusz Ziejewski - Błażej Maria Żabczyńska - Barbara oraz: Eugenia Drabik-Witkowska Jan Gałecki Ludwik Jabłoński Kazimierz Janus Zofia Raciborska Aniela Rolandowa Alina Rostkowska Henryk Rzętkowski Kazimiera Zajączkowska Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "O owcach i owczarzu"

Słuchowisko według opowiadania Augusta Wilkońskiego. Aktorzy bez przypisanych ról to Głosy czekających na wizytę u owczarza znachora. Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku Wykonawcy: Stefan Brem Bronisław Dardziński - Owczarz Regina Dąbrowska Eugenia Drabik-Witkowska Janusz Dziewoński - Szlachcic Maria Garbowska Michał Gazda Dionizy Ilczenko Tadeusz Janczar - Jędruś Juliusz Łuszczewski - August Wilkoński Józef Nalberczak Janusz Paluszkiewicz - Wojciech Konstanty Pągowski Henryk Rzętkowski Joanna Tkaczyk Elżbieta Wieczorkowska Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Klub Kawalerów"

Zabawna opowieść o członkach Klubu Kawalerów, zadeklarowanych przeciwnikach małżeństwa. W pewnym momencie ich zasady zostają wystawione na ciężką próbę za sprawą pani Ochotnickiej i pani Pelagii Dziudziulińskiej. Dzięki ich intrygom na ślubnym kobiercu stanie kilka par. Autorzy: Michał Bałucki - tekst Jan Koecher - adaptacja i reżyseria Czesław Aniołkiewicz - opracowanie muzyczne Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Pelagia Dziudziulińska Feliks Chmurkowski - Sobieniewski Edmund Fidler - Motyliński Tadeusz Fijewski - Nieśmiałowski Jan Kurnakowicz - Piorunowicz Wanda Łuczycka - Mirska, wdowa Wiesław Machowski - Antoś, kelner Julian Składanek - Wygodnicki Danuta Szaflarska - Jadwiga Ochotnicka Rena Tomaszewska - Marynia, córka Mirskiej Jerzy Wasowski - Reżyser Tadeusz Woźniak - Władysław Topolnicki Polskie Radio, 1951 r.< Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kraszewski w Warszawie"

Słuchowisko według humoreski Augusta Wilkońskiego. Józef Ignacy Kraszewski, uznany autor powieści, przyjeżdża do Warszawy. Jest rozchwytywany przez znajomych i nieznajomych, którzy chcieliby ogrzać się w blasku jego sławy… Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Irena Czajkowska - asystent reżysera Wykonawcy: Julian Józef Składanek - Ignacy Kraszewski Andrzej Bogucki - Kwasikowski Jan Ciecierski - Rolewicz, kancelista Wieńczysław Gliński - Erazmek Juliusz Łuszczewski - August Wilkoński Halina Michalska - Panna Justyna Janusz Paluszkiewicz - Ojciec Justyny Juliusz Kalinowski Ewa Karska Jadwiga Kuryluk Franciszek Lubelski Henryk Małkowski Jerzy Michalewicz Henryk Rzewuski Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Która dostojniejsza?"

Słuchowisko według anonimowej facecji staropolskiej. Konflikt o pierwszeństwo przejazdu między wojewodziną Dumnicką i kasztelanową Wyniosłowską. Porucznik Grzeczniewski, ze straży grodzkiej, wpada na pomysł - śle posłańca do króla aby ten wydał dekret, która ze szlachetnych dam powinna okazać większy respekt drugiej. Autorzy: Julian Sauk - adaptacja Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Franciszka Leszczyńska - opracowanie muzyczne Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Irena Horecka - Kasztelanowa Wyniosłowska Władysław Kaczmarski - Chlebowicz, hajduk wojewodziny Zygmunt Kęstowicz - Grzeczniewski, oficer straży grodzkiej Bogdan Niewinowski - Dębień, strażnik grodzki Leokadia Pancewicz - Wojewodzina Dumnicka Mieczysław Serwiński - Wachmistrz Danuta Szaflarska - Kasia, dworka wojewodziny Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Poskromiona buta"

Wojciech Kaczor, mikstatnik (tragarz), został oskarżony przez butnego szlachcica Onufrego Pyszałkiewicza o potrącenie i zniszczenie płaszcza. Oskarżyciel sądu miejskiego po rozmowie z tragarzem uznał, że zarzuty wobec niego są bezpodstawne. W sądzie użył fortelu - nakazał Kaczorowi udawać niemowę. Autorzy: Julian Sauk - adaptacja Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Franciszka Leszczyńska - opracowanie muzyczne Jan Serewa - reżyser dźwięku Zofia Pieńkiewicz-Malanowska - asystent reżysera Wykonawcy: Mieczysław Borowy - Wojciech Kaczor, mikstatnik Franciszek Dominiak - Onufry Pyszałkiewicz, szlachcic Stanisław Jaśkiewicz - Bumistrz Bogdan Niewinowski - Śliwa, pachołek Pyszałkiewicza Janusz Warnecki - Oskarżyciel sądu miejskiego oraz: Stanisław Bieliński Jan Gałecki Józef Kostecki Romuald Malkowski Henryk Rzętkowski Polskie Radio, 1951 r Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nowa komedia rybałtowska albo Ciężkie czasy"

Słuchowisko według starego (anonimowego) tekstu opracowanego przez Juliusza Petry, poprzedzone wstępem o tej komedii rybałtowskiej z 1615 roku. Tekst zamieścił profesor Karol Badecki w zbiorowym wydaniu Polskiej Literatury Mieszczańskiej w roku 1931. Autorzy: Juliusz Petry - adaptacja Aleksander Bardini - reżyseria Witold Lutosławski - autor muzyki Jan Serewa - reżyser dźwięku Andrzej Rettinger - asystent reżysera Wykonawcy: Aleksander Bardini - słowo wstępne Andrzej Bogucki - Kantor Jan Ciecierski - Dziad Władysław Kaczmarski - Konfederat Józef Klejer - Dzwonnik Janina Munclingrowa - Gospodyni Maria Pawluśkiewicz - Speaker Mieczysław Serwiński - Gospodarz Julian Składanek - Magister Stefan Śródka - Albertus Tadeusz Woźniak - Zapowiadacz/Prologus/Epilogus Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dialogi z wielkiego domu"

Słuchowisko według humoreski "Wrażenia słuchowe nauczyciela z wielkiego domu, z dodatkami". Autorzy: Kazimierz Tetmajer - tekst Jan Piasecki - adaptacja Halina Machay - reżyser dźwięku Zbigniew Kopalko - reżyseria Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Hrabia Leopold Tatarowski Władysław Grabowski - Hrabia Tatarowski, stryj Czesław Kalinowski - Hrabia Stefan Tatarowski, marszałek powiatu Elżbieta Łabuńska - Hrabina Tatarowska Andrzej Łapicki - Fomio Alfred Łodziński - Sołtys Czaja Józef Maliszewski - Ojciec Ignacy, jezuita Mieczysław Milecki - Korepetytor Adolf Nowosielski - Kolesiak Leon Pietraszkiewicz - Radca Antoni Różycki - Książę Józef Wasilewski - Komisarz Maria Wojdalińska - Wątróbska Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Co to jest blaga czyli rozmowa towarzyska"

Słuchowisko według humoreski Bolesława Prusa. Adaptator wprowadził postać narratora-obserwatora, przedstawiającego bohaterów i komentującego wydarzenia. Autorzy: Bolesław Prus - tekst Stella Weber - adaptacja Jeremi Przybora - reżyseria Ewa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Hanka Bielicka - Balbina Helena Buczyńska - Weronika Feliks Chmurkowski - Ezechiel Edmund Fidler - Narrator Tadeusz Jastrzębowski - Fabian Henryk Kubalski - Lokaj Karolina Lubieńska - Klotylda, żona Sylwestra Michał Melina - Sylwester, pan domu Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dwie wizyty jego ekscelencji"

Autorzy: Michał Bałucki - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Andrzejewski - Głos Zbigniew Bessert - Głos Zygmunt Chmielewski - Ekscelencja Janusz Dziewoński - Andrzej, obywatel ziemski Władysław Grabowski - Szlachcic I, sąsiad Andrzeja Ludwik Jabłoński - Służący Jan Kochanowicz - Ksiądz Jadwiga Kuryluk - Julek, syn Andrzeja Danuta Mancewicz - Karolek, syn Andrzeja Jerzy Michalewicz - Głos Stanisława Perzanowska - Babcia hrabina Leon Pietraszkiewicz - Szlachcic III, sąsiad Andrzeja Julian Składanek - Nauczyciel synów Andrzeja Mirosław Szonert - Głos Bogdan Szymkowski - Głos Ludwik Tatarski - Szlachcic II, sąsiad Andrzeja Ferdynand Trojanowski - Głos Wojciech Zagórski - Narrator Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Bardzo ciekawa historia"

Grzegorz Durniewski, sąsiad autora, prosi go by został jego sekundantem. Chce pojedynkować się z Rotmistrzem.Autor, poznawszy przyczynę rozsierdzenia Durniewskiego, odwodzi go od zamiaru pojedynkowania się. Daje mu także kilka dobrych rad… Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Aleksander Zelwerowicz - August Wilkoński Andrzej Bogucki - Grzegorz Durniewski Janusz Dziewoński - Rotmistrz Tadeusz Andrzejewski - Głos Stanisław Libner - Gość Franciszek Lubelski - Głos Jerzy Michalewicz - Głos Henryk Rzewuski - Głos Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Bolesław Prus w Ogrodzie Saskim"

Słuchowisko oryginalne, napisane specjalnie dla Polskiego Radia. Opowieść o Bolesławie Prusie i jego związkach z Warszawą. W ramach lekcji z języka polskiego, dzieci przygotowują przedstawienie według opowiadania "Ogród Saski". Wędrujemy po warszawskim parku drugiej połowy XIX wieku...Wobec braku dokumentacji, niektóre role zostały przypisane aktorom przez dokumentalistę. Autorzy: Maria Serkowska - tekst Maria Kowalewska - tekst Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Gruby pan Irena Głogowska Wanda Łuczycka - Nauczycielka Danuta Mancewicz Irena Oberska Wanda Parniewska Zofia Raciborska - Witek/Władzio Witold Sadowy - Janek Stanisław Żeleński - Bolesław Prus Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio