Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Autorki"

Słuchowisko według humoreski - obrazka scenicznego Henryka Sienkiewicza "Autorki" poprzedzone wstępem o tematyce i czasie akcji. Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst Michał Melina - adaptacja i reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wiesław Opałek - asystent reżysera Wykonawcy: Danuta Przesmycka - Helenka Andrzej Łapicki - Stefan Ewa Krasnodębska - Ciocia Joanna Maria Janecka - Marynia Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Muszę wypocząć"

Słuchowisko według humoreski - obrazka scenicznego Henryka Sienkiewicza "Muszę wypocząć" poprzedzone wstępem. Znany literat postanawia odpocząć od codziennej, intensywnej pracy. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Chce poświęcić czas swojej rodzinie - żonie i córkom Marysi i Zosi - jak sam określa "przez trzy dni wolność, niepodległość i próżnowanie". Czy na pewno mu się to uda? Autorzy: Henryk Sienkiewicz – tekst Michał Melina - adaptacja i reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wiesław Opałek - asystent reżysera Wykonawcy: Karolina Lubieńska - Anna, żona Ferdynanda Anna Jaraczówna - Antosia, służąca Aleksander Dzwonkowski - Ferdynand, literat Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Postaw sukna"

Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst Zofia Sawadzka - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Habielska - reżyser dźwięku Juliusz Owidzki - asystent reżysera Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Komorowski Elżbieta Barszczewska - Oleńka Tadeusz Białoszczyński - Książę Bogusław Radziwiłł Jan Ciecierski - Harasimowicz Kazimierz Dejunowicz - Charłamp Franciszek Dominiak - Pułkownik Stankiewicz Władysław Kaczmarski - Soroka Ryszard Kierczyński - Stanisław Skrzetuski Tadeusz Kondrat - Michał Wołodyjowski Edward Kowalczyk - Miecznik Rosieński Jan Kurnakowicz - Zagłoba Michał Melina - Książę Janusz Radziwiłł Julian Składanek - Jan Skrzetuski Andrzej Szczepkowski - Andrzej Kmicic Józef Wasilewski - Biłous Stanisław Żeleński - Narrator i inni... Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Rękopis znaleziony w Saragossie"

Słuchowisko poprzedzone felietonem Mariana Toporowskiego. Autorzy: Jan Potocki - tekst Krystyna Berwińska - adaptacja i reżyseria Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Carlos Henryk Borowski - Emiquez Wojciech Brydziński - Książę Edward Dziewoński - Van Nerden Aleksander Dzwonkowski - Falencour Halina Głuszkówna - Rebeka Rudolf Gołębiowski - Lopez Władysław Grabowski - Hervas Władysław Hańcza - Busqueroz Zbigniew Kryński - Arab Maria Kubicka - Blanka Piotr Kurowski - Don Filippe Maciej Maciejewski - Velasquez Adam Mularczyk - Arab Stanisława Stępniówna - Pedro Danuta Wodyńska - Narrator 2 Jan Żardecki - Narrator 1 Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Bonaparte i Sułkowski"

Montaż fragmentów spektaklu sztuki Romana Brandstaettera „Bonaparte i Sułkowski. Znaki wolności”. Nagranie z Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi. Autorzy: Roman Brandstaetter - tekst Tadeusz Szewera - adaptacja i słowo wiążące Leon Łuszczewski - reżyseria Konrad Łaszewski - reżyseria Wykonawcy: Jerzy Ćwikliński - Hrabia Karol de Nassau, jenerał Emil Karewicz - Capignac, komendant garnizonu francuskiego w Wenecji Włodzimierz Kwaskowski - Topolak, chłop z dóbr rydzyńskich Leon Łuszczewski - Francesco Pesaro, prokurator Wenecji Marian Maj - Narrator Czesław Przybyła - Napoleon Bonaparte Włodzimierz Włodzimierz Skoczylas - Marignan, kapitan, adiutant Capignaca Andrzej Szalawski - Wilga, chłop z dóbr rydzyńskich, żołnierz Jerzy Walczak - Józef Sułkowski Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Droga do Czarnolasu"

Autorzy: Aleksander Maliszewski - tekstJerzy Kreczmar - adaptacjaErwin Axer - reżyseriaWitold Lutosławski - autor muzykiHalina Machay - reżyser dźwiękuWiesław Opałek - asystent reżysera Wykonawcy: Szczepan Baczyński - SzlachcicTadeusz Białoszczyński - WojewodaHenryk Borowski - Filip Kochanowski, stryj JanaBarbara Drapińska - Hanna, córka wojewodyJerzy Duszyński - Piotr Kochanowski, brat JanaCzesław Guzek - SzlachcicJanusz Jaroń - Patrycy NideckiStanisław Jaśkiewicz - Kacper Kochanowski, brat JanaHalina Kossobudzka - NarratorStanisław Kwaskowski - SzlachcicAndrzej Łapicki - Grzegorz PodlodowskiZofia Mrozowska - Dorota PodlodowskaLech Ordon - GąskaDanuta Szaflarska - Anna Kochanowska, siostra JanaJózef Wasilewski - SzlachcicMarian Wyrzykowski - Jan Kochanowski Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Głupi Jakub"

Słuchowisko według sztuki Tadeusza Rittnera pod tym samym tytułem. Autorzy: Tadeusz Rittner - tekst Rena Tomaszewska - adaptacja i reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Juliusz Łuszczewski - Teofil, mąż Marty Alfred Łodziński - Karol, szambelan Justyna Kreczmarowa - Hania Zbigniew Koczanowicz - Doktór Helena Buczyńska - Katarzyna Seweryna Broniszówna - Marta, siostra Karola Tadeusz Bartosik - Jakub Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pierścień z ametystem"

Słuchowisko na podstawie jednej z powieści cyklu Anatola France'a "Historia współczesna". Pamflet na realia Trzeciej Republiki Francuskiej w latach 1897-1901. Autorzy: Anatole France - tekst Zofia Zawadzka - adaptacja Jan Sten - przekład Jeremi Przybora - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Henryk Borowski - Maurycy Cheiral, siostrzeniec Loyera i szef jego gabinetu Wojciech Brydziński - Narrator Jan Ciecierski - Ksiądz Guitrel Wieńczysław Gliński - Gustaw Delion Władysław Hańcza - Ksiądz Lantaigne Karol Leszczyński - Loyer, minister oświaty i wyznań Andrzej Łapicki - Ernest de Bonmomt Michał Melina - Cima, nuncjusz papieski Janina Niczewska - Pani Worms-Clavelin, żona prefekta Antoni Różycki - Prefekt Danuta Szaflarska - Pani Gromance Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Jak Kostka Napierski lud podhalański z niewoli ratował"

Autorzy: Zofia Jeżewska - tekstZbigniew Kopalko - reżyseriaGrażyna Bacewicz - autorka muzykiEwa Sawnor - reżyser dźwiękuWiesław Opałek - asystent reżysera Wykonawcy: Mieczysław Borowy - Ksiądz KasztowicWieńczysław Gliński - Jasiek KrupaIrena Kwiatkowska - Juhas SzymuśJózef Maliszewski - Marcin RadockiGustaw Buszyński - Ksiądz biskup GębickiJan Ciecierski - Jan Gniewosz, pisarz komory celnej w Nowym TarguMaria Pawluśkiewicz - Hanna, córka sołtysaLeon Pietraszkiewicz - Rotmistrz Jarocki, dowódca wojsk biskupichJan Świderski - Kostka NapierskiJanusz Warnecki - Wiktoryn Zdanowski, podstarości nowotarskiJanusz Ziejewski - Stanisław Łętowski, sołtys gminy Czarny DunajecJózef Nowak - Jędrzej JarząbekMikołaj Wołyńczyk - Dragoni inni… Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wyrok Zeusa"

Słuchowisko według bajki greckiej Henryka Sienkiewicza "Wyrok Zeusa". Eryfila, żona piekarza staje się obiektem zakładu między Hermesem i Apollinem. Hermes twierdził, że kobiety ateńskie są tak cnotliwe, że każda oprze się urokowi Apollina. Eryfila nieczuła była na wdzięki Apolla. Ostatecznie spór o to, kto wygrał, rozstrzygnął Zeus. Autorzy: Sienkiewicz Henryk - tekst Zofia Zawadzka - adaptacja Michał Melina - reżyser Franciszka Leszczyńska - opracowanie muzyczne Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wiesław Opałek - asystent reżysera Wykonawcy: Ludwik Tatarski - Hermes Mieczysław Milecki - Apollo Jerzy Leszczyński - Zeus Stefania Górska - Eryfila, żona piekarza Helena Buczyńska - Narrator Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Profesja pani Warren"

Słuchowisko według dramatu George’a Bernarda Shawa. Autorzy: George Bernard Shaw - tekst Florian Sobieniowski - przekład Roman Niewiarowicz - adaptacja i reżyseria Wykonawcy: Helena Chaniecka - Pani Warren Eugeniusz Fulde - Pastor Czesław Łodyński - Frank, syn Pastora Włodzimierz Macherski - George Crofts Leszek Stępowski - Pread Ewa Stojowska - Wiwia, córka Warren Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nowy Don Kiszot, czyli sto szaleństw"

Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Irena Byrska - adaptacja i reżyseria Stanisław Moniuszko - muzyka Alfons Zacharek - reżyser dźwięku Andrzej Dobrowolski - asystent reżysera Wykonawcy (wybór): Andrzej Bogucki - Mateusz Sędziłko, burmistrz   Jan Ciecierski - Kmotr, stróż karczmy   Jerzy Dargiel - Wójt   Tytus Dymek - Jakub, sługa kasztelana   Alina Jankowska - Zofia (partie mówione)    Józef Klejer - Pocztylion   Maciej Maciejewski - Michał, służący Karola   Józef Małgorzewski - Narrator   Mieczysław Milecki - Karol   Konstanty Pągowski - Boruta, leśniczy i karczmarz w dobrach kasztelana   Barbara Rudzka - Zofia (partie śpiewane)    Andrzej Szczepkowski - Kasztelan   Maria Żabczyńska - Małgorzata, żona Boruty  Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Organy"

Błahy zatarg organisty z plebanem urasta do wielkiego problemu. Organista, nie pytając plebana o zgodę, samowolnie zatrudnia do kalikowania jedną z parafianek... Autorzy: Tomasz Kajetan Węgierski - tekst Tadeusz Łopalewski - adaptacja i reżyseria Jerzy Wasowski - autor muzyki Jan Serewa - reżyser dźwięku Wiesław Opałek - asystent reżysera Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Organista Janusz Dziewoński - Wikary Edmund Fidler - Poeta Juliusz Kalinowski - Bartek Zbigniew Koczanowicz - Podstoli Stefania Kornacka - Niezgoda Wanda Łuczycka - Kucharka Krystyna Miecikówna - Ciekawość Konrad Morawski - Podproboszcz Wanda Parniewska - Muza Konstanty Pągowski - Pleban Bogdan Szymkowski - Jan Ludwik Tatarski - Zakrystian Józef Wasilewski - Dziad Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Cudzoziemszczyzna"

Słuchowisko według komedii Aleksandra Fredry. Satyra na kosmopolityczne skłonności polskiej szlachty. Kurant grany na fortepianie przez Maritę Lipcówną. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Karol Borowski - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Juliusz Owidzki - asystent reżysera  Wykonawcy: Czesław Byszewski - Zdzisław   Tadeusz Chmielewski - Radost   Teofila Koronkiewicz - Julia   Franciszek Lubelski - Ekonom   Eugeniusz Nowakowski - Służący I   Zbigniew Plato - Służący II   Maria Seroczyńska - Zofia   Bogdan Szymkowski - Etienne   Zygmunt Wojdan - Astolf   Józef Zejdowski - Jakub   Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio Aleksander Fredro

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wielki człowiek do małych interesów"

Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Jerzy Leszczyński - adaptacja i reżyseria Franciszka Leszczyńska - autorka muzyki Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Juliusz Owidzki - asystent reżysera Wykonawcy (wybór): Feliks Chmurkowski - Antoni, sąsiad Dolskiego   Roman Dereń - Marcin, służący Dolskiego   Franciszek Dominiak - Telembecki, rządca Dolskiego   Aleksander Dzwonkowski - Pan Ignacy, daleki krewny Jenialkiewicza   Wieńczysław Gliński - Karol, brat Anieli   Maria Gorczyńska - Matylda, bratanka Jenialkiewicza   Ludwik Jabłoński - Głos   Tadeusz Jastrzębowski - Alfred, przyjaciel Dolskiego   Czesław Kalinowski - Leon, bratanek Jenialkiewicza   Ewa Krasnodębska - Aniela, siostrzenica Jenialkiewicza   Henryk Kubalski - Głos   Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio Aleksander Fredro

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Zrzędność i przekora"

Kolejna radiowa adaptacja mistrza. Zapowiada Wieńczysław Gliński. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku Wykonawcy: Wieńczysław Gliński - Lubomir   Władysław Grabowski - Piotr Zrzęda   Ludwik Jabłoński - Lokaj   Jerzy Leszczyński - Jan Zrzęda   Stanisława Stępniówna - Zofia   Polskie Radio 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio Aleksander Fredro

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pan burmistrz z Pipidówki"

Słuchowisko według fragmentu powieści pod tym samym tytułem Powieść z życia Galicji wydano w Krakowie w 1887 r. Jest to satyra na życie społeczności prowincjonalnego miasteczka u schyłku wieku XIX. Autorzy: Michał Bałucki - tekst Zenon Wiktorczyk - adaptacja i reżyseria Tadeusz Godziszewski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Mieszczanin Pipidówki Eugenia Borysiewicz - Walercia, służąca Władysław Kaczmarski - Narrator Juliusz Kalinowski - Mieszczanin Pipidówki Bolesław Kielski - lektor Jan Kurnakowicz - Burmistrz Mikołaj Pocięglewicz Franciszek Lubelski - Mieszczanin Pipidówki Janina Macherska - Burmistrzowa Henryk Małkowski - Rączka Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio