Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dzieci kapitana Granta" - część 1

Przygody ekspedycji, która wyrusza do Patagonii, by odnaleźć rozbitków, czyli załogę żaglowca pod dowództwem kapitana Granta. Są w niej także jego dzieci. Ratownicy płyną "Duncanem" przez Ocean, a później brną przez Amerykę Południową i przeżywają kolejno: trzęsienie ziemi, porwanie Roberta (syna kapitana Granta) przez olbrzymiego kondora, grozę wojny między Paragwajem a Urugwajem, wielką powódź i trąbę powietrzną. Autorzy: Jules Gabriel Verne - tekst Stefan Majchrowski - tekst Izabella Rogozińska - przekład Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Wieńczysław Gliński - Narrator Czesław Kalinowski - Kapitan John Mangles Halina Michalska - Lady Helena Glenarvan Konstanty Pągowski - Jakub Paganel Zofia Raciborska - Robert Grant, syn kapitana Granta Janina Seredyńska - Mary Grant, córka kapitana Granta Kazimierz Wilamowski - Edward Glenarvan Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dzieci kapitana Granta" - część 2

Druga część słuchowiska na podstawie powieści Juliusza Verne'a. Autorzy: Jules Gabriel Verne - tekst Stefan Majchrowski - tekst Izabella Rogozińska - przekład Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Wieńczysław Gliński - Narrator Czesław Kalinowski - Kapitan John Mangles Halina Michalska - Lady Helena Glenarvan Konstanty Pągowski - Jakub Paganel Zofia Raciborska - Robert Grant, syn kapitana Granta Janina Seredyńska - Mary Grant, córka kapitana Granta Kazimierz Wilamowski - Edward Glenarvan Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dzieci kapitana Granta" - część 3

Trzecia część słuchowiska na podstawie powieści Juliusza Verne'a. Autorzy: Jules Gabriel Verne - tekst Stefan Majchrowski - tekst Izabella Rogozińska - przekład Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Wieńczysław Gliński - Narrator Czesław Kalinowski - Kapitan John Mangles Halina Michalska - Lady Helena Glenarvan Konstanty Pągowski - Jakub Paganel Zofia Raciborska - Robert Grant, syn kapitana Granta Janina Seredyńska - Mary Grant, córka kapitana Granta Kazimierz Wilamowski - Edward Glenarvan Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Książę i żebrak" - część 1

Autorzy: Mark Twain - tekst Marceli Tarnowski - przekład Jadwiga Żylińska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - autor muzyki Jan Małkowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Helena Buczyńska - Głos Gustaw Buszyński - Król Henryk VIII Franciszek Dominiak - Ojciec Tomka Jerzy Felczyński - Głos Czesław Kalinowski - Lord Hertford Włodzimierz Kmicik - Służący w pałacu Irena Kwiatkowska - Książę/Żebrak Janina Munclingrowa - Matka Tomka Wanda Parniewska - Księżniczka Elżbieta Mieczysław Pawlikowski - Miles Hendon Zofia Raciborska - Służący pałacu Juliusz Roland - Służący w pałacu Tadeusz Somogi - Strażnik pałacu Janusz Strachocki - Arcybiskup Cantenbury Edward Szupelak-Gliński - Ksiądz zakonnik Andrzej Zdzisława Życzkowska - Głos Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Książę i żebrak" - część 2

Autorzy: Mark Twain - tekst Marceli Tarnowski - przekład Jadwiga Żylińska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - muzyka Jan Małkowski - dźwięk Wykonawcy: Helena Buczyńska - Kobieta Gustaw Buszyński - Król Henryk VIII Franciszek Dominiak - Ojciec Tomka Jerzy Felczyński - Głos Stanisław Gawlik - Szeryf Czesław Kalinowski - Lord Hertford Włodzimierz Kmicik - Paź Irena Kwiatkowska - Książę/Żebrak Janina Munclingrowa - Matka Tomka Lech Ordon - Konstabl Wanda Parniewska - Kobieta z tłumu Mieczysław Pawlikowski - Miles Hendon Zofia Raciborska - Głos Juliusz Roland - Głos Tadeusz Somogi - Strażnik pałacu Janusz Strachocki - Arcybiskup Cantenbury Edward Szupelak-Gliński - Zakonnik Zdzisława Życzkowska - Kobieta z tłumu Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Chory z urojenia"

Ostatnie dzieło Moliera. Autorzy: Molier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Anatol Zarubin - opracowanie muzyczne Jerzy Ronard Bujański - adaptacja i reżyseria Wykonawcy: Antoni Fertner - Argan Jerzy Fitio - Rejent Stanisław Jaworski - Doktor Biegunka Hugo Krzyski - Tomasz, syn doktora Halina Kuźniakówna - Anielka Włodzimierz Macherski - Berald, brat Argana Alicja Matusiak - Antosia Adam Mazanek - Prezes Kazimierz Meres - Kleant Władysław Neubelt - Aptekarz Eugeniusz Solarski - Doktor Czyściel Zofia Tymowska - Belinda, żona Argana Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Eugenia Grandet" - część 1

Słuchowisko według powieści pod tym samym tytułem. Autorzy: Honoré de Balzac - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Jeremi Przybora - adaptacja Bronisław Dardziński - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Irena Czajkowska - asystent reżysera Wykonawcy: Helena Buczyńska - Pani des Grassins Kazimierz Dejunowicz - Pan Grandet Aleksander Dzwonkowski - Cruchot, rejent Mieczysław Gielniewski - Pan des Grassins Ludwik Jabłoński - Mieszkaniec Saumur Bolesław Kielski - Komentator Justyna Kreczmarowa - Eugenia Grandet Zdzisław Lubelski - Mieszkaniec Saumur Wanda Łuczycka - Nanon, służąca Janina Munclingrowa - Pani Grandet Irena Oberska - Mieszkanka Saumur Czesław Wołłejko - Karol, bratanek pana Grandet Tadeusz Woźniak - Słuchacz Zdzisława Życzkowska - Mieszkanka Saumur Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Eugenia Grandet" - część 2

Słuchowisko według powieści pod tym samym tytułem. Autorzy: Honoré de Balzac - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Jeremi Przybora - adaptacja Bronisław Dardziński - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Zofia Malanowska - asystent reżysera Wykonawcy: Tadeusz Woźniak - Słuchacz Czesław Wołłejko - Karol, bratanek pana Grandet Jeremi Przybora - Narrator Janina Munclingrowa - Pani Grandet Wanda Łuczycka - Nanon, służąca Justyna Kreczmarowa - Eugenia Grandet Bolesław Kielski - Komentator Aleksander Dzwonkowski - Cruchot, rejent Kazimierz Dejunowicz - Pan Grandet Szczepan Baczyński - Bergerin, lekarz Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nędznicy"

Słuchowisko według fragmentu powieści Victora Hugo. Po dziewiętnastu latach Jean Valjean opuszcza więzienie. Z czasem staje się przemysłowcem i merem miasta Montreuil w okolicach Paryża. Żyje pod zmienionym nazwiskiem - Madeleine… Autorzy: Victor Hugo - tekst Zofia Zawadzka - adaptacja Jeremi Przybora - reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Bohdan Łosakiewicz - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Mieczysław Borowy - Prokurator Janusz Dziewoński - Przewodniczący sesji sądowej Tadeusz Fijewski - Champmathieu Marian Friedmann - Woźny sądowy Czesław Kalinowski - Inspektor Javert Ludosław Kozłowski - Robotnik Zdzisław Lubelski - Cochepaille Adam Mikołajewski - Jean Valjean Henryk Rzętkowski - Brevet Hanna Skarżanka - Narrator Zdzisław Szymański - Stelmach Jan Wesołowski - Chenildieu Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Skarby króla Zygmunta"

Przygoda Mundzia i Beni, poszukujących tajemniczego przejścia pod Wisłą na Pragę od strony Zamku Królewskiego. Profesor Pęduszko kończy swoją książkę o legendach dawnej Warszawy. Jedna z opisywanych historii dotyczy tajemniczego tunelu pod Wisłą na Pragę od strony Zamku Królewskiego, z okresu Zygmunta III Wazy… Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jerzy Bielenia - speaker Teatru Eterek Feliks Chmurkowski - spekulant Tadeusz Fijewski - Mundzio Irena Kwiatkowska - Eufemia Adam Mularczyk - prof. Eustachy Pęduszko, główny bohater cyklu Józef Nalberczak - spekulant Benigna Sojecka - Benia Stefan Witas - spekulant Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Rozbitki"

Autorzy: Józef Bliziński - tekst Władysław Krasnowiecki - adaptacja i reżyseria Witold Lutosławski - autor muzyki Jan Małkowski - reżyser dźwięku Jeremi Przybora - asystent reżysera Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Dzieńdzierzyński Mieczysława Ćwiklińska - Łechcińska Tadeusz Fijewski - Jan Strasz, wzbogacony parweniusz Halina Głuszkówna - Zuzia Jerzy Kawka - Maurycy, syn Szambelanica Irena Krasnowiecka - Gabriela, córka Szambelanica Jerzy Krasowski - Michałek, strzelec Dzieńdzierzyńskiego Ewa Stefania Kunina - Szambelanicowa Krystyna Miecikówna - Pola, córka Dzieńdzierzyńskiego Antoni Różycki - Szambelanic Czarnoskalski Andrzej Szczepkowski - Władysław, kuzyn Czarnoskalskich Jacek Woszczerowicz - Hrabia Kotwicz-Dahlberg, krewny Czarnoskalskich i Piotr Kurowski Adam Kwiatkowski Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Filary filantropii"

Słuchowisko według humoreski pod tym tytułem. Satyra na filantropię amerykańskich biznesmenów. Historia założenia przez Jeffa Petersa i Andy Tuckera bezpłatnego uniwersytetu w Arizonie, w miasteczku Floresville. Okazuje się, że filantropia odpowiednio potraktowana może być korzystna dla tego, który bierze, lecz także dla tego, który daje... Autorzy: O. Henry (William Sydney Porter) - tekst Aleksander Wat - przekład Tadeusz Łopalewski - adaptacja i reżyseria Ewa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Jimmy Mac Corkle Aleksander Dzwonkowski - Jackson, redaktor Tadeusz Kondrat - Jeff Peters Jan Kurnakowicz - Andy Tucker Józef Nalberczak - Obywatel Konstanty Pągowski - Restaurator Klemens Puchniewski - Głos studenta Witold Sadowy - Głos studenta Wojciech Siemion - Głos studenta Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wielkie łowy"

Satyra na stosunki na wsi w dobie obowiązkowych dostaw płodów rolnych. Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Edward Płaczek - inspicjent Jan Małkowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jerzy Bielenia - Speaker Teatru Eterek Aleksander Dzwonkowski - Gospodarz Tadeusz Fijewski - Mundzio Wacław Jankowski - Literat Irena Kwiatkowska - Eufemia Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko, główny bohater cyklu Janina Munclingrowa - Gospodyni Zofia Raciborska - Kaczka Teodor Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W pustyni i w puszczy" - część 1

Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst  Hanna Januszewska - adaptacja  Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria  Józef Klukowski - opracowanie muzyczne  Wiesław Opałek - asystent reżysera  Ewa Habielska - asystent reżysera Wykonawcy: Tadeusz Woźniak - Porucznik Clary  Wilhelm Wichurski - Idrys  Julian Składanek - Inżynier Rawlison  Mieczysław Pawlikowski - Inżynier Tarkowski  Anna Ostrowska - Nel Rawlison  Zygmunt Maciejewski - Chamiz  Czesław Kalinowski - Kapitan Glen  Stefania Jarkowska - Fatma  Stefan Friedmann - Staś Tarkowski oraz: Zdzisław Lubelski  Edward Kowalczyk  Franciszek Dominiak  Jerzy Dargiel  Tadeusz Samogi  Zbigniew Obuchowski Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W pustyni i w puszczy" - część 2

Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst  Hanna Januszewska - adaptacja  Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria  Józef Klukowski - opracowanie muzyczne  Wiesław Opałek - asystent reżysera  Ewa Habielska - asystent reżysera Wykonawcy: Wilhelm Wichurski - Idrys  Maria Pawluśkiewicz - Mea  Anna Ostrowska - Nel Rawlison  Zygmunt Maciejewski - Chamiz  Wieńczysław Gliński - Kali  Stefan Friedmann - Staś Tarkowski oraz: Zdzisław Lubelski  Edward Kowalczyk  Zbigniew Obuchowski  Tadeusz Samogi  Franciszek Dominiak  Jerzy Dargiel  Jerzy Block Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W pustyni i w puszczy" - część 3

Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst Hanna Januszewska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Wiesław Opałek - asystent reżysera Ewa Habielska - asystent reżysera Wykonawcy: Maria Pawluśkiewicz - Mea Anna Ostrowska - Nel Rawlison Wieńczysław Gliński - Kali Stefan Friedmann - Staś Tarkowski Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W pustyni i w puszczy" - część 4

Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst Hanna Januszewska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Wiesław Opałek - asystent reżysera Ewa Habielska - asystent reżysera Wykonawcy: Mieczysław Milecki - Pan Linde Czesław Kalinowski - Kapitan Glen Wieńczysław Gliński - Kali Stefan Friedmann - Staś Tarkowski oraz: Zygmunt Maciejewski Zdzisław Lubelski Edward Kowalczyk Zbigniew Obuchowski Franciszek Dominiak Jerzy Dargiel Jerzy Block Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio Henryk Sienkiewicz