Nauka języka japońskiego. Anime dla zaawansowanych

- Zanim zaczniemy oglądać anime, żeby nauczyć się japońskiego, sięgnijmy po podcasty dla początkujących - zachęca Barbara Kocot-Ilka z bloga Japonia-info.pl. - Kultowe kreskówki też będą pomocne, ale na późniejszym etapie.

Fanki mangi z Tokio

Foto: Sean Pavone/Shutterstock.com

Czytaj także

La dolce vita. Lekcje włoskiego z TikToka i "Suburrii"

Japoński z mangi, jak polski z "Kiepskich"

Jak przekonuje rozmówczyni Ani Hardej, osoby, które dopiero zaczynają uczyć się języka japońskiego, nie powinny za szybko sięgać po mangę. Bo choć jej bohaterowie zazwyczaj używają prostych słów - takich jak m.in. gomen (przepraszam) i ohayou (dzień dobry) - to jednak potrzebne jest tu już pewne wyczucie  językowe. - Oprócz potocznych zwrotów postaci operują także slangiem albo bardzo wyrafinowanymi konstrukcjami. Jeśli nie zna się niuansów, można wyrobić sobie złe nawyki - ostrzega Barbara Kocot-Ilka.

Posłuchaj

13:52 [CZWORKA]Dajesz rade 13 sierpień 2020 japonski.mp3 Język japoński dla początkujących (Dajesz radę/Czwórka) 

Japonia jest kawaii

Jednym z najczęściej używanych słów w anime jest kawaii (pol. słodki, milutki, uroczy). Jak się okazuje, to określenie zakorzenione jest nie tylko w języku, ale też w japońskiej kulturze. W Japonii na każdym kroku można spotkać przejawy bycia kawaii, bo to jeden z licznych sposobów wyrażania siebie. - Jeśli powiemy o dziewczynie lub kobiecie, że jest "kawaii", to będzie to dla niej duży komplement, bo w języku japońskim "kawaii" to symbol kobiecości - wyjaśnia gość Czwórki. - Tego słowa używa się także w stosunku do małych kotków, małych dzieci, sama zaś kultura kawaii jest dziś jednym z najważniejszych trendów w Japonii - dodaje.

100 Years of Japanese Fashion | Glamour

Posłuchaj

04:42 [CZWORKA]Dajesz rade 13 sierpień 2020 anime.mp3 Najlepsze japońskie anime, które warto obejrzeć (Dajesz radę/Czwórka) 

Czytaj także

Seriale do nauki języków obcych. "Dark" jak lekcja niemieckiego

Japoński dla Polaków

Jeśli chodzi o wymowę, Polacy uczący się japońskiego są w dużo lepszym położeniu niż osoby anglojęzyczne, ponieważ japońska wymowa tylko nieznacznie różni się od wymowy polskiego. - Mamy tutaj identycznie brzmiące głoski. A jeśli chodzi o najczęstsze problemy, wskazałabym na wymowę japońskiego "u". Ale uspokajam, nawet jeśli nie uda nam się jej dobrze wyćwiczyć, Japończycy i tak to zrozumieją - dodaje Barbara Kocot-Ilka.

***

Tytuł audycji: Dajesz radę

Prowadzi: Anna Hardej

Gość: Barbara Kocot-Ilka (blog Japonia-info.pl)

Data emisji: 13.08.2020

Godz. emisji: 14.09

kul