"Nou" w dialekcie salentyńskim oznacza "nowy". - Świat bardzo szybko się zmienia, nie chcieliśmy, by materiał z tej płyty się zdezaktualizował, więc zależało nam na tym, by szybko go wydać - tłumaczyła Katarzyna Kurdziel. Dlatego nad krążkiem muzycy Mascarimirì pracowali nawet w trakcie pandemii. Razem, choć osobno. - To był ciężki okres, bo we Włoszech na trzy miesiące wszystko stanęło i nie wiedzieliśmy, co będzie dalej. Nie było koncertów, ale nie poddawaliśmy się jednak i cały czas pracowaliśmy, tworząc muzykę - tłumaczyła Katarzyna Kurdziel. Jak przekonywała, choć wciąż nie wiadomo, w jakiej formie i kiedy koncerty w formie "live" powrócą, muzycy Mascarimirì mają nadzieję, że niebawem będą mogli ruszyć w trasę promocyjną po Europie.
61:37 2020_06_23 23_59_57_PR4_Folk_Off.mp3 O swojej historii, inspiracjach, i ideach, które im przyświecają opowiadają muzycy Mascarimirì (Folk Off/Czwórka)
Grupa powstała w 1998 roku we włoskim Salento i od tamtej pory działa pod przewodnictwem wokalisty Claudio "Cavallo" Gianottiego. Ich muzyka to połączenie tradycyjnych rytmów i melodii z południa Włoch, z elektronicznym brzmieniem. - Gdy powstawał zespół, moim zdaniem muzyka produkowana w tym regionie była bardzo przemyślana, to był dla niej dobry okres - tłumaczył założyciel Mascarimirì, i jak wspominał, już wtedy eksperymentował z dźwiękami i tekstem, chcąc jednak "pozostawać w bliskości do tradycyjnej muzyki salentyńskiej".
Czytaj także:
Przez kilka lat pracy muzycy przeszli z grania akustycznego na bardziej elektryczne, i tak zrodził się aktualny styl grupy - Punk-Dub Tarantolato Salentinozyli. Dziś na koncie muzycy Mascarimirì mają ponad 15 płyt studyjnych, live i remixów. - Nasza dyskografia dotarła do nowego punktu, płyty "Nou", która jednak stanowi kontynuację pewnych tradycji - mówił gość Czwórki. Wszyscy trzej aktualni muzycy Mascarimirì pochodzą z różnych muzycznych światów, co jak tłumaczy gość Czwórki, pozwala im uzyskać wspólny oryginalny sound.
Jak tłumaczył, dziś włoska muzyka popularna często powiela amerykański model, co oczywiście nie omija także Mascarimirì. - To taka "produkcja muzyków" w międzynarodowych gablotach. Ostatnio wielu z nich dostrzega jednak potencjał muzyki tradycyjnej, także urzekające brzmienia z Salento, i to jest dobry znak - mówili goście Czwórki.
***
Tytuł audycji: Folk Off
Prowadzi: Maciej Szajkowski
Goście: Claudio "Cavallo" Gianotti (założyciel grupy), Katarzyna Kurdziel (menager, tłumacz)
Data emisji: 24.06.2020
Godzina emisji: 00:04
kd
