Wiedźmin i jego słowiańskie korzenie

Ostatnia aktualizacja: 23.12.2019 13:55
- Było dla nas bardzo ważne pokazanie słowiańskich korzeni Wiedźmina - mówi Kelly Luegenbiehl, wiceprezes ds. oryginalnych produkcji międzynarodowych Netflix. - Myślę, że polska publiczność zauważy w serialu mnóstwo słowiańskich elementów: muzykę, design, humor i oryginalne imiona postaci z książek - dodaje. 
Audio
  • Kelly Luegenbiehl opowiada o produkcji "Wiedźmin" (Pierwsze słyszę/Czwórka)
Kadr z serialu - Henry Cavill jako Geralt z Rivii
Kadr z serialu - Henry Cavill jako Geralt z RiviiFoto: YOUTOBE.COM/WE GOT THIS COVERED

Już od piątku fani mogą oglądać serial "Wiedźmin", który powstał na podstawie książek Andrzeja Sapkowskiego. Główną rolę zagra w nim Henry Cavill. Do sieci trafiło osiem odcinków "Wiedźmina", tworzących pierwszy sezon. Polscy widzowie mogą obejrzeć serial z polskimi napisami, z lektorem lub dubbingiem. W polskiej wersji językowej Geraltowi z Rivii użyczył głosu Michał Żebrowski. Na planie nie zabrakło Tomasza Bagińskiego, polskiego rysownika, animatora, reżysera. Kelly Luegenbiehl ocenia, że jego praca i pomoc była bardzo pomocna i ważna. 

"Wiedźmin" początkowo planowany był jako film, jednak ekipa wspólnie doszła do wniosku, że z opisanym przez Sapkowskiego światem i jego postaciami można zrobić dużo więcej. - Stwierdziliśmy, że szkoda będzie nie nakręcić serialu, dzięki któremu można zgłębić ten świat - mówi rozmówczyni Anny Hardej. 

Niektóre ze scen serialu "Wiedźmin" były kręcone w Polsce. Który z zamków zobaczymy w produkcji? Czy słowiańską historię łatwo będzie wypromować w USA? O tym m.in. w rozmowie w audycji "Pierwsze słyszę". 

***

Tytuł audycji: Pierwsze słyszę

Prowadzi: Kamil Jasieński

Materiał: Anna Hardej

Data emisji: 23.12.2019

Godzina emisji: 8.15

pj/ac

Czytaj także

Marek Madej - grafik koncepcyjny na usługach "Wiedźmina"

Ostatnia aktualizacja: 25.07.2016 12:20
- Wstaję rano, idę do pracy i rysuję. W ten sposób spędziłem ostatnie cztery i pół roku razem z "Wiedźminem" - opowiada Marek Madej, utalentowany grafik koncepcyjny.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Seriale na święta poleca Kaja Klimek

Ostatnia aktualizacja: 18.12.2019 15:30
Tradycyjne już końcówka roku należy do "christmasowych" piosenek i świątecznych filmów oraz seriali. Porozmawiamy o nowościach i absolutnych klasykach.
rozwiń zwiń