- Makbet i jego historia jest dla mnie tylko szkieletem. Wyrzuciłem wszystko, co było szekspirowskie, zmieniłem bohaterów. 3 czarownice zmieniłem na 3 liderów gangów narkotykowych - mówi Jo Nesbo. Pisarz przyznaje, że wahał się czy przyjąć propozycję uczestnictwa w Projekcie Szekspir, w ramach którego najpopularniejsi autorzy z całego świata na nowo, w formie powieści opowiadają dramaty najsłynniejszego z twórców. Książki ukażą się w kilkunastu językach.
Czemu Jo Nesbo wybrał właśnie "Makbeta"? Jak powstają jego powieści? Co jest dla niego ważne w literaturze? Co było dla Jo Nesbo szkołą opowiadania historii? Zapraszamy do wysłuchania audycji, w której odwiedziliśmy dom rodzinny Wiliama Szekspira w związku ze Światowym Dniem Książki i 400. rocznicą śmierci słynnego dramaturga. Rozmawialiśmy również o powieści Howarda Jacobsona "Shylock się nazywam", będącej współczesną wersją szekspirowskiego "Kupca weneckiego".
***
Tytuł audycji: "Kulturalna Jedynka"
Prowadzi: Magda Mikołajczuk
Gość: Jo Nesbo (pisarz), dr Piotr Rudzki (wykładowca Uniwersytetu Wrocławskiego, kierownik literacki Teatru Polskiego we Wrocławiu)
Data emisji: 23.04.2016
Godzina emisji: 22.05
gs/pj