Swoją najsłynniejszą powieść – "Mistrza i Małgorzatę" – Michaił Bułhakow pisał i poprawiał przez wiele lat – między rokiem 1928 a 1940. Pierwszą wersję, będąc w skrajnej depresji, spalił w roku 1930. Od 1932 roku wrócił do "diabelskiej" książki raz jeszcze. "Zagnieździł się we mnie demon! Kreślę od nowa strona po stronie zniszczoną przed trzema laty powieść" – pisał w jednym z listów.
Z tej zniszczonej powieści, zatytułowanej "Czarny Mag", pozostały szkice i urywki rozdziałów. Materiałem do słuchowiska "Ewangelia według Wolanda" były właśnie ocalałe fragmenty tej niepokojącej pisarza książki.
Głównym tematem słuchowiska jest sąd Piłata nad Jeszuą. Piłat został tu przedstawiony jako postać pozytywna, pragnąca ocalić skazanego. Pojawia się też znienawidzony przez Piłata Kajfasz. Mówi się również o Judaszu, który według Bułhakowa został zasztyletowany na rozkaz rzymskiego namiestnika.
Autor przekładu:
Krzysztof Tur
Reżyseria:
Waldemar Modestowicz
Realizacja:
Anna Waraczewska
Aleksandra Mazur
Inni współtwórcy:
Bogumiła Prządka - adaptacja
Obsada:
Adam Zych - Woland
Jacek Polaczek - Piłat
Maciej Orłowski - Jeszua
Jacek Piątkowski - Kajfasz
Grzegorz Młudzik - Tolmeusz
Arkadiusz Buszko - Bezdomny
Tadeusz Zapaśnik - Berlioz
Grzegorz Forysiak - Sekretarz
Zbigniew Filary – Adiutant
16 kwietnia (sobota), godz. 18:00