Michał Gołkowski zabiera nas do Zony

Na co dzień Gołkowski pracuje jako tłumacz symultaniczny. W ostatnim czasie miał wiele pracy związanej z napiętą sytuacją na Ukrainie. - Nie ukrywam, że od dwóch miesięcy jeśli na TVN-ie jest coś tłumaczone z angielskiego, rosyjskiego albo ukraińskiego, to jestem ja. Oczywiście koledzy próbują mnie zmieniać w miarę możliwości, ale jakoś tak się składa, że większość tych najwredniejszych trafiło na mnie - mówi ze śmiechem w "Stacji Kultura".

Okładka książki

Jego najnowsza literacka propozycja to książka "Drugi brzeg". Jest to kontynuacja "Ołowianego Świtu" sprzed roku, pozycji, która spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem. Jej bohaterem jest stalker Miszka, a akcja rozgrywa się na Ukrainie. - Stalkerstwo w prawodawstwie Ukrainy to wejście do zakazanej strefy wokół Czarnobyla i za to jest ileś tam lat w zawieszeniu. Dlatego też ten termin tutaj ma trochę inne zastosowanie niż to, z którym stykamy się na co dzień.
W książce przenosimy się do Zony - zakazanego miejsca, które po wybuchu elektrowni atomowej w Czarnobylu zostało owiane tajemnicą. Główny bohater przekracza ją, poszukując odpowiedzi na ważne dla siebie, życiowe pytania.
Zachęcamy do wysłuchania całej rozmowy z Michałem Gołkowskim w "Stacji Kultura".
(ac)