Logo Polskiego Radia
Czwórka
Ula Kaczyńska 31.05.2013

Jaume Cabré wyznaje: kiedy kończę książkę mdleję

Ta książka prowadzi czytelnika przez wieki, miejsca, a także życie głównego bohatera oraz historię Europy. W polskim wydaniu "Wyznaję" Jaume Cabré liczy blisko 800 stron i jest jednym z hitów wydawniczych ostatnich miesięcy.
Jaume CabrJaume Cabréfot. PAP/DPA/Arno Burgi

- Skoro nie zaczynam od żadnego planu to podczas pisania nigdy nie dochodzę do momentu, w którym zdecydowanie mogę powiedzieć, że powieść jest ukończona - wyznaje rozmówca Olgi Mickiewicz. - Jedyne więc, co mogę zrobić, to skończyć wątki. Uznać, że chwila zakończenia książki właśnie nadeszła. W każdej mojej powieści miałem poczucie nagłego przerwania opowiadania i za każdym razem jest ono coraz silniejsze. Przecież nigdy nie mogę być pewien, że to właściwy moment, żeby postawić kropkę.

Look na Book: Jaume Cabré "Wyznaję" > > >

W Hiszpanii Jaume Cabré jest bardzo znanym pisarzem, a także scenarzystą i filologiem; w Polsce jak dotąd ukazał się tylko jeden tytuł tego autora - "Wyznaję". Głównym bohaterem książki jest Adrià Ardèvol, syn barcelońskiego pisarza, który musi zmierzyć się z rodzinnymi tajemnicami, sięgającymi nawet czasów inkwizycji. Żeby czytelnikowi łatwiej było się zorientować w narracji autor zdecydował się umieścić na końcu spis bohaterów: - Kiedy historia zaczyna się bardzo komplikować robię sobie listę. Przede wszystkim po to, żeby pamiętać z której epoki pochodzi dana postać i z jaką opowieścią jest związana. Było dla mnie jasne, że taka lista może też przydać się innym. Nie chcę nikomu utrudniać czytania, a wręcz przeciwnie, chcę mu dać wskazówkę - deklaruje pisarz.

Jeśli chcesz dowiedzieć się kto jest pierwszym czytelnikiem jego książek, jak bardzo Jaume Cabré zżywa się ze swoimi bohaterami oraz dlaczego "Wyznaję" w każdym kraju ma taką samą okładkę posłuchaj nagrania ze "Stacji Kultura".

kul