RPA 2010: Telewizyjna transmisja bez wuwuzeli

Telewizja Canal+ we Francji oferuje transmisje z meczów piłkarskich mistrzostw świata w RPA bez charakterystycznego hałasu używanych przez afrykańskich kibiców wuwuzeli.

Dzięki technologii rozdzielania częstotliwości dźwięk trąbek jest blokowany, a pozostałe dźwięki, w tym głos komentatora, mogą być nadawane.

System po raz pierwszy został wypróbowany we wtorek. Zdaniem szefa redakcji sportowej Canal+ w czwartek, kiedy Argentyna wygrywała z Koreą Południową 4:1, dźwięk był "niemal idealny".

Podobne zmiany wprowadziła niemiecka telewizja ARD. Od środy otworzono dla miłośników piłki nożnej dodatkowy kanał, w którym dzięki specjalnej technice odgłosy wydawane przez wuwuzele nie są słyszalne. Warunkiem jest posiadanie telewizora przystosowanego do odtwarzania sygnału cyfrowego.

Głośne i niekoniecznie przyjemne dla ucha dźwięki podłużnych, plastikowych trąbek dały się we znaki kibicom i piłkarzom z całego świata podczas ubiegłorocznego Pucharu Konfederacji. Szybko zrozumiano skąd wzięła się nazwa. "Wuwuzela" w języku zulu oznacza bowiem "robić hałas".

Pomimo skarg piłkarzy, którzy twierdzili, że ryk tej cienkiej trąbki uniemożliwia komunikację na boisku, komitet organizacyjny mistrzostw nie zdecydował się zakazywać ich używania.

dp