Wiktor Janukowycz kolejny raz wykazał się nikłą znajomością literatury. Tym razem przekręcił nazwisko pisarza Izaaka Babla.
Jak informuje portal „Ukraińska Prawda”, lider Partii Regionów występował na odeskiej konferencji swojego ugrupowania. Chcąc zacytować Izaaka Babla, Wiktor Janukowycz pomylił jego nazwisko z Beblem. Tak nazywał się były rzecznik ukraińskiej Prokuratury Generalnej.
„Chciałbym przytoczyć słowa jednego z bohaterów Bebla: …Jeżeli chcecie zobaczyć coś z życia, wejdźcie na nasze podwórko, jest z czego się pośmiać”… cytował w przemówieniu były premier i obecny szef Partii Regionów oraz wpływowy lider części klanu donieckiego ze wschodu Ukrainy.
To nie pierwsza literacka wpadka Wiktora Janukowycza. 2 lata temu, także w Odessie, nazwał urodzoną w tym mieście poetkę Annę Achmatową, Achmetową. Dokładnie tak na nazwisko ma deputowany, główny sponsor i lider Partii Regionów oraz najbogatszy człowiek na Ukrainie – Rinat Achmetow.
Z kolei w lutym 2008 roku dziennikarze pomagali byłemu premierowi przypomnieć sobie autora słów: „Piękno zbawi świat”. Chodziło oczywiście o Fiodora Dostojewskiego.
(IAR, MF)