Na dwa dni przed ogłoszeniem w Sztokholmie nazwiska tegorocznego laureata literackiej nagrody Nobla, na listach międzynarodowych bukmacherów nastąpiły zmiany. Pierwsze miejsce, jako najpewniejszy kandydat, zajmuje Szwed, Tomas Transtoemer.
Szwedzki poeta to wielka, coroczna nadzieja Szwedów na Nobla. Na drugie miejsce zdecydowanie wysunął się pisarz z Kenii Ngugi wa Thiong´o. Może stać się pierwszym noblistą tworzącym w języku afrykańskim, którym jest język kikuju, największego plemienia kenijskiego. Książki Thiong`o są tłumaczone na 30 języków.
Na trzecim miejscu figuruje Haruki Murakami - japoński prozaik, za nim jest południowokoreański poeta Ko Un, a piąty - Adonis pochodzący z Syrii, a stale mieszkający w Francji poeta arabski.
Polski poeta Adam Zagajewski znalazł się na siódmym miejscu tego rankingu, obejmującego siedemdziesiąt trzy nazwiska.
to