"Morderstwo w Orient Expressie". Historia niezwykłego kryminału
"Hipotermia" Arnaldura Indriðasona to szósty tom cyklu najpopularniejszego pisarza tego gatunku w Islandii. - Swoją literaturą Indriðasona zasłynął w 26 krajach - podkreślała Kinga Michalska. - Pokazuje "typowe" islandzkie klimaty w sposób totalnie nietypowy.
Jak tłumaczyła, główny bohater "Hipotermii" Erlendur Sveinsson to policjant "poturbowany przez życie". - Zmaga się z bardzo skomplikowaną sytuacją rodzinną i własnymi demonami, choć stara się jak najbardziej sumiennie przeprowadzić śledztwo w sprawie domniemanego samobójstwa. To postać podobna pod pewnymi względami do komisarza Kurta Vallandera z książek Henninga Mankella - tłumaczyła. Opowiadała także o "klimacie Islandii", która - jej zdaniem - jest pełnoprawną współbohaterką tej powieści. - Ludzie mają tu swoje sekrety, a komisarz, rozwiązujący sprawę zbrodni, również je ma i nie chce się nimi dzielić - mówiła Michalska.
Czego jeszcze spodziewać się mogą czytelnicy "Hipotermii" i po które książki autorstwa Arnaldura Indriasona warto sięgnąć? O tym w nagraniu rozmowy ze studia Czwórki.