Logo Polskiego Radia
Czwórka
Katarzyna Kucharska 11.06.2012

Mamy oko na...

Oko – narząd wzroku, dzięki któremu poznajemy świat. Ale czy tylko? Sprawdziliśmy z Agatą Hącią, językoznawcą.
Mamy oko na...źr. Glowimmages

Jakie znacie powiedzenia i przysłowia ze słowem "oko"? Gdyby się zastanowić, jest ich całkiem dużo... W audycji "W cztery oczy" przywołaliśmy kilkadziesiąt z nich, a za sprawą naszego stałego eksperta - Agaty Hąci przybliżyliśmy ich znaczenia.

I nie chodzi tylko o, jakże bliskie prowadzącemu audycję Patrykowi Kuniszewiczowi, powiedzenie "W cztery oczy", ale także o wiele innych.

Co na przykład oznacza:

Coś, ktoś staje komuś przed oczami, w myślach, w pamięci

Bez drgnienia powiek, bez zmrużenia oka, powiek (powieki), bez mrugnięcia okiem

Bielmo spadło komuś z oczu, łuska, zasłona spadła komuś z oczu

Być komuś solą w oku

Za, poza czyimiś oczami

Urosnąć, zyskać w czyichś, we własnych oczach

Czyjeś oczy się śmieją, ktoś ma śmiejące się oczy

Wilkiem komuś z oczu patrzy

Macie swoje typy? Zapraszamy do wysłuchania całego Savoir vivre'u językowego!