Dwójka
Marta Zdzieborska
04.08.2016
Studium szaleństwa w "Cieniach Schumanna"
- To opowieść pełna czułości, wrażliwości, nieprześmiewcza – stwierdziła Sława Lisiecka, tłumaczka książki "Cienie Schumanna" autorstwa Petera Härtlinga.
Posłuchaj
-
O książce "Cienie Schumana" opowiada Sława Lisiecka, tłumaczka książek niemieckiego pisarza Petera Härtlinga (Letni Festiwal Muzyczny/Dwójka)
Kiedy Schumann zaczął zdradzać pierwsze oznaki szaleństwa? Jak wyglądały jego ostatnie lata? Kim był Euzebiusz i Florestan? Odpowiedzi na te pytania znajduje niemiecki pisarz, który napisał wcześniej książki biograficzne o Franzu Schubercie i Friedrichu Hölderlinie.
Jak podkreśla w audycji Sława Lisiecka, w "Cieniach Schumanna" Härtling skupia się nie tylko na chronologii, ale także tworzy studium szaleństwa słynnego kompozytora, począwszy od lat młodości po okres schyłkowy, który przypadł na pobyt w zakładzie dla psychicznie chorych w Endenich koło Bonn.
W audycji Sława Lisiecka opowiada również o twórczości i biografii Petera Härtlinga.
***
Rozmawiał: Monika Pilch
Gość: Sława Lisiecka (tłumaczka literatury niemieckojęzycznej)
Data emisji: 02.08.2016
Godzina emisji: 21.30
Rozmowa została wyemitowana w audycji "Letni Festiwal Muzyczny".
mz/mc