Jeszcze nie przebrzmiały echa Narodowego czytania dzieł Aleksandra Fredry, a Studio Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego na nowo rozbrzmiewa wersami najsłynniejszego komediopisarza wśród polskich hrabiów. Trwają tam ostatnie próby przed niedzielną inauguracją nowego sezonu Polskiej Orkiestry Radiowej.
Zgodnie z tradycją dyrektor orkiestry Łukasz Borowicz na dobry początek sięga po zapomniane dzieło operowe. Tym razem będzie to "Zemsta za mur graniczny” Zygmunta Noskowskiego na podstawie komedii Fredry. W "Wybieram Dwójkę" dyrygent zwracał uwagę, że Polska Orkiestra Radiowa od lat stara się popularyzować twórczość tego właśnie kompozytora.
- Jeżeli chodzi o polską symfonikę XIX wieku, to Noskowski nie miał konkurencji. Można go określić jako kogoś, kto próbował wykorzystywać zdobycze szkoły niemieckiej: kontrapunkt i myślenie motywiczne. Z drugiej strony widać otwartość na szkołę rosyjską, w sensie kolorystyki i instrumentacji - tłumaczył.
"Zemsta za mur graniczny" to jedyna zachowana drukiem opera Zygmunta Noskowskiego (1846-1909). Kompozytor napisał libretto na podstawie słynnego dramatu Aleksandra Fredry. Twórca nie doczekał jednak premiery dzieła - zostało ono wystawione dopiero w 1926 roku na deskach Opery w Warszawie.
- Mamy tu cztery akty, które dość wiernie odpowiadają konstrukcji Fredrowskiej. Analizując tekst opery, uśmiechałem się, widząc, gdzie kompozytor dokonywał skrótów. Skróty Noskowskiego są bardzo kunsztowne, bo całkowicie zachowują sens akcji - podkreślał Łukasz Borowicz.
Program Drugi Polskiego Radia zaprasza na transmisję tego wydarzenia w niedzielę, 15 września o godz. 19.00.
Program:
Zygmunt Noskowski Zemsta za mur graniczny opera w 4 aktach,
libretto: Aleksander Fredro (wersja koncertowa),
Wyk. Aleksandra Kubas-Kruk (Klara) – sopran; Robert Gierlach (Cześnik) – baryton, Wojtek Gierlach (Rejent) – bas, Paweł Skałuba (Wacław) – tenor, Anna Lubańska (Podstolina) – alt, Ryszard Minkiewicz (Papkin) – tenor, Dariusz Machej (Dyndalski) – bas, Chór Filharmonii Wrocławskiej, kier. art. Agnieszka Franków-Żelazny, Chór Polskiego Radia, kier. art. Izabela Polakowska, Polska Orkiestra Radiowa, dyr. Łukasz Borowicz
Łukasz Borowicz
bch