Jan Tomasz Adamus: dla niektórych ta wersja "Halki" może być strawniejsza

Piotr Beczała: byłem nieodłącznym elementem tej wersji "Halki" [ZOBACZ WIDEO]

Polską operę narodową w wersji wileńskiej z 1848 roku nagrał zespół Capella Cracoviensis pod dyrekcją Jana Tomasza Adamusa. Album "Halka" częściowo można uznać za spóźniony owoc Roku Moniuszkowskiego, który był obchodzony w 2020 r. - Z drugiej strony w naturalny sposób chcemy regularnie wracać do tego najcenniejszego polskiego repertuaru, a "Halka" w tej wcześniejszej, krótszej wersji znakomicie się do tego nadaje - podkreślał gość "Wybieram Dwójkę".

W swojej interpretacji opery Stanisława Moniuszki Jan Tomasz Adamus ucieka od dosłowności. - Opera to jest muzyka, natomiast wszelkiego rodzaju dosłowne przeprowadzanie akcji jest dosyć prymitywne. Wydaje mi się, że do teatru przychodzi się po to, żeby zobaczyć fajny spektakl, a nie w szkolny sposób odtworzone libretto. Dosłowność sztuki jest pewnego rodzaju fundamentem. Fundamentem jest też to, że każdą opowieść można snuć na wiele różnych sposobów i tego właśnie oczekujemy od interpretatora dzieła - przekonywał dyrektor naczelny i artystyczny Capelli Cracoviensis.

Do płyty dołączona jest książeczka napisana w wersji anglo- i niemieckojęzycznej. Zdaniem Jana Tomasza Adamusa "Halka" z powodzeniem może wejść do repertuarów teatrów operowych poza granicami Polski. - Problem językowy według mnie jest znikomy, bo przecież w Europie jest cała masa polskich śpiewaków i nie ma problemu, żeby oni to realizowali - stwierdził.

Od tego, co doczekało się już finalizacji, przeszliśmy w audycji do wydarzenia, które dopiero nadchodzi, czyli listopadowej odsłony festiwalu Opera Rara. - W tym roku ten festiwal zrobił się takim małym sezonem operowym. To jest moja piąta edycja, poprzednie odbywały się w zimie, ale w tym roku, z powodów wirusowych, musieliśmy troszeczkę rozrzucić poszczególne przedsięwzięcia na przestrzeni całego roku - tłumaczył Jan Tomasz Adamus.

***

Tytuł audycji: Wybieram Dwójkę

Prowadził: Jakub Kukla

Gość: Jan Tomasz Adamus (dyrektor naczelny i artystyczny Capelli Cracoviensis, współorganizator festiwalu Opera Rara)

Data emisji: 18.11.2021

Godzina emisji: 16.30

pg