- Interesuje mnie nie tylko opisanie tego miejsca, ale przede wszystkim tego, co ludzkie w tych warunkach. Jak konkretne sytuacje dziejące się w tym miejscu mogłyby się zdarzyć wszędzie – deklaruje rozmówca Magdy Mikołajczuk. Przyznaje też, że niewyobrażalnie satysfakcjonujące jest spotkanie z ludźmi, którzy przyjechali na Nową Fundlandię, bo poczuli więź z jego bohaterami i odnieśli wrażenie, że jest to miejsce inne od tych, które znają.
O czym opowiada wydana właśnie po polsku "Rzeka złodziei", której akcja, podobnie jak w powieściach "Dostatek" i "Sweetland", dzieje się na Nowej Fundlandii? Wszystkie książki ukazały się w tłumaczeniu Michała Alenowicza. Jak to się stało, że Nowofundlandczycy wciąż mówią prawie takim samym językiem jak Szekspir? Dlaczego pisanie z perspektywy Beothuków, czyli rdzennych mieszkańców Nowej Fundlandii, Michael Crummey uważa za okrucieństwo?
Zapraszamy do wysłuchania audycji w której rozmawialiśmy także z Jakubem Kornhauserem, laureatem tegorocznej Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej o nagrodzonym tomiku "Drożdżownia".
***
Tytuł audycji: "Moje książki" w paśmie "Kulturalna Jedynka"
Prowadzi: Magda Mikołajczuk
Gość: Michael Crummey (pisarz), Jakub Kornhauser (poeta, literaturoznawca)
Data emisji: 15.06.2016
Godzina emisji: 15.15
gs/mg