Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Jedynka
Marta Grzymkowska 28.06.2018

Kto naprawdę jest autorem "Wichrowych Wzgórz"?

"Wichrowe Wzgórza" to historia trudnej miłości w wietrznej scenerii wrzosowisk Yorkshire. Opowieść tę, która doczekała się zresztą filmowej adaptacji z Juliette Binoche, napisała Emily Brontë. Albo... wcale nie!

Eryk Ostrowski, badacz twórczości rodziny Brontë, twierdzi, że słynną, kontrowersyjną jak na swoje czasy powieść o pozamałżeńskiej miłości tak naprawdę napisał brat Emily, Branwell.

"Wichrowe Wzgórza" ukazały się w 1847 roku pod męskim pseudonimem. - Właściwie były to trzy pseudonimy, wymyślił je Branwell - mówi Ostrowski. Niedługo po wydaniu książki - od jesieni 1848 roku do wiosny 1849 umarli kolejno Branwell, Emily i ich siostra Anne. Z czwórki rodzeństwa pozostała tylko Charlotte, która zaczęła kreować legendę literackiej rodziny.

- Nadal publikowała książki pod pseudonimami, ujawniła tożsamości, ale nigdy nie wydała powieści pod prawdziwymi nazwiskami, do tego doszło dopiero po jej śmierci. Branwell był autorem przynajmniej "Wichrowych wzgórz". Tuż po jego śmierci mówili o tym przyjaciele i kilku miało na to dowody. Wtedy jednak rozkwitała już fenomenalna legenda Emily, kobiety-sfinksa - mówi Ostrowski.

Na czym polegała ta legenda i w jaki sposób pomogła spopularyzować kontrowersyjną powieść? O tym w nagraniu.

W maju po raz pierwszy po polsku ukazały się przełożone przez Dorotę Tukaj wiersze Branwella Brontë. Także ta publikacja dostarcza poszlak dla tezy o jego autorstwie "Wichrowych Wzgórz".

***

Tytuł audycji: Moje książki w paśmie Kulturalna Jedynka

Prowadzi: Magda Mikołajczuk

Gość: Eryk Ostrowski (badacz twórczości sióstr Brontë - Charlotte, Emily i Anne oraz ich brata Branwella)

Data emisji: 27.06.2018

Godzina emisji: 22.33

mg/pj