Autor opublikowanych właśnie w Polsce "Dzienników sprzeciwu" był krytycznym wobec swojego kraju obywatelem III Rzeszy. - Choć życzył nazistom klęski, pozostawał niemieckim patriotą - wyjaśniał Kopacki. - Może dlatego przemilczał zagładę Żydów. Wspomniał o kryształowej nocy (sam pomagał jej ofiarom), ale już o 12 tysiącach niemiecki obozów nie pisze nic - dodał.
Historyk Eugeniusz Cezary Król bronił Kellnera, wskazując na jego prowincjonalną perspektywę oraz "psychiczną pojemność", która mogła uniemożliwić mu ekspresję takiego okrucieństwa.
Wiele o wrażliwości autora "Dzienników sprzeciwu" mówi przewrotna kara, jaką w swojej wyobraźni zaplanował dla nazistów.
***
Goście: Andrzej Kopacki (germanista, tłumacz "Dzienników sprzeciwu" Friedricha Kellnera), prof. Eugeniusz Cezary Król (historyk, autor wstępu i posłowia do książki)
Prowadzi: Michał Nowak
Data emisji: 8.05.2015
Godzina emisji: 15.00
mm/bch