Orhan Pamuk, zapytany na Festiwalu Conrada o specyfikę "czarnej miłość", o której wspomina w swojej książce "Muzeum niewinności", odpowiedział, że przyznaje rację tym, którzy w miłość szczęśliwą nie wierzą. Przywołana powieść tureckiego pisarza to szczególna historia pierwszej miłości - rzecz jasna nieszczęśliwej. Czy owo niespełnione, "ciemne" uczucie to jakaś cecha charakterystyczna dla kultury wschodniej?
- Sprawą islamską w "Muzeum niewinności" jest to, że nawet klasy wyższe ze Stambułu lat 70. były w rzeczywistości bardzo konserwatywne - opowiadał noblista. - Kultura nie stworzyła wtedy żadnych otwartych przestrzeni, gdzie chłopak i dziewczyna mogliby określić, czy się kochają. W takiej kulturze, w której zakochanym trudno się spotkać i o tym opowiedzieć, tworzy się drugi język: wzniesione brwi, komunikacja poprzez ciszę, maleńkie gesty - wyliczał Orhan Pamuk, dając jako przykład takiej miłosnego kodu niewinne pytanie: "Może jeszcze jedną keftę?".
Orhan Pamuk, gość specjalny tegorocznego Festiwalu Conrada, spotkał się z czytelnikami w środę, 24 października, w Auditorium Maximum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prowadził je Grzegorz Jankowicz. Zapraszamy do obejrzenia zapisu wideo tego niezwykłego wydarzenia.