Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Dwójka
Bartosz Chmielewski 18.04.2013

Qudsja Zaher - oddała życie za uchodźców. Czeka na niebo

Bohaterka tej "opery eschatologicznej", emigrantka z Afganistanu, istniała naprawdę,. W Dwójce mówiliśmy o premierze w Teatrze Wielkim Operze Narodowej - "Qudsji Zaher" Pawła Szymańskiego do libretta Macieja J. Drygasa.
fragment plakatu do opery: Qudsja Zaherfragment plakatu do opery: "Qudsja Zaher"Adam Żebrowski
Posłuchaj
  • O operze "Qudsja Zaher" opowiadają jej twórcy, odtwórczyni głównej roli, reżyser przedstawienia oraz kierownik muzyczny (Dwójka/Notatnik Dwójki).
Czytaj także

Lewą półkulą mózgu rządzi ponoć logika, prawą – emocje i intuicja. "Qudsja Zaher" Pawła Szymańskiego przemawia właśnie do naszych prawych połówek. Jest bowiem pierwszą polską operą eschatologiczną, o akcji pośmiertnej. Koncept godny "Śpiewu młodzianków w piecu ognistym" Stockhausena. Lecz libretto Macieja J. Drygasa maluje zaświaty podwodne, przystań zapomnianych topielców. W takim to limbie, przeszywanym atonalnym szlochem zmarłych i twardymi recytatywami dziecięcych strażników pamięci, na obietnicę wieczności czeka Afganka Qudsja, która ofiarowała życie za grupę uchodźców. Ale nim jej dostąpi, odkryje swój los w dziejach niewiasty z plemienia Wikingów sprzed tysiąca lat. Bo czas odbiera ofiarom okrucieństw historii nawet tożsamość, zmienia je w cienie, w bezimienny, łkający chór. I tylko muzyka zdolna jest je opłakać.

- Byłem świadkiem zatrzymania uchodźców afgańskich i przesłuchania młodej kobiety, która miesiącami przedzierała się przez szmat świata. Opowiadając o swym koszmarnym życiu, płakała. Nazywała się Qudsja Zaher - mówił w "Notatniku Dwójki" Maciej J. Drygas. Jak podkreślił, nie wie, gdzie teraz znajduje się prawdziwa Qudsja, chciałby jednak, aby dzieło przypominało o jej losie...

Audycję, w której wzięli udział również kompozytor Paweł Szymański, dyrygent Wojciech Michniewski, odtwórczyni roli Qudsji Olga Pasiecznik oraz reżyser Eimuntas Nekrosius przygotowała Barbara Schabowska

****

Qudsja Zaher

Opera w dwóch aktach z prologiem
Libretto: Maciej J. Drygas
Oryginalna polska wersja językowa z angielskimi napisami
Premiera: 20/04/2013
Czas trwania spektaklu ok. 2 godz. bez przerwy

Dyrygent: Wojciech Michniewski
Reżyseria: Eimuntas Nekrošius
Scenografia: Marius Nekrošius
Kostiumy: Nadežda Gultiajeva
Reżyseria świateł: Audrius Jankauskas
Przygotowanie chóru: Bogdan Gola

Przygotowanie chóru chłopięcego: Krzysztof Kusiel-Moroz
Obsada: Qudsja Zaher - Olga Pasiecznik, Katarzyna Trylnik
Nauczyciel (aktor) - Andrzej Niemirski
Przewoźnik - Damian Konieczek
Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego - Opery Narodowej Warszawski Chór Chłopięcy przy Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina, statyści