Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Trójka
Agnieszka Szałowska 13.12.2011

Polsko-chińska komedia przygodowa

- Towarzyszyłem z kamerą moim bohaterom przez półtora roku, ale ta historia może trwać jeszcze bardzo, bardzo długo - opowiada w Trójce reżyser historii o karierze, jaką polski zespół discopolowy robi ... w Chinach.
Fragment plakatu do filmu Miliard szczęśliwych ludziFragment plakatu do filmu "Miliard szczęśliwych ludzi"fot. mat. prasowe

- Znalazłem tę historię w internecie jakieś 2 lata temu. Sinolog Krzysztof Darewicz zwrócił uwagę, że Chińczycy słuchają disco polo zupełnie nie wiedząc, że to polska muzyka - opowiada w Trójce reżyser Maciej Bochniak.

Darewicz wpadł na pomysł, że warto wyjść naprzeciw chińskim gustom i nauczyć muzyków śpiewać po chińsku. Wkrótce najbardziej znana w Polsce grupa nurtu disco polo Bayer Full podpisała kontrakt z chińską wytwórnią płytową.

- Ta nauka to była ogromna praca, na początku śmieszna, później frustrująca, ale udało się i płyta została nagrana. Z operatorem byliśmy obecni na każdym etapie jej powstawania i tworzenia więc wszystkie chińskie teksty weszły nam do głowy - mówi z uśmiechem gość Ryszarda Jaźwińskiego. Film "Miliard szczęśliwych ludzi" to jego pełnometrażowy debiut reżyserski.

- Musiałem podjąć decyzję o zakończeniu zdjęć, o ubraniu tej historii w nawias przygodowej komedii, ale ona idzie dalej własnym torem. Panowie Krzysztof i Sławek - wokalista Bayer Full mają kolejne pomysły na to, jak przeprowadzić ideę, że faktycznie jesteśmy jedną wielką rodziną - podsumował.

Więcej dowiesz się słuchając całej audycji "Fajny film, 13 grudnia 2011".

Dokument można oglądać na kanale HBO, który jest współproducentem filmu. W nadchodzącym roku będzie też pokazany na festiwalach.

Audycji "Fajny film" można słuchać od poniedziałku do czwartku o godz. 10.30. Zapraszamy.

(asz)