Poinformował o tym przyjaciel zmarłego Marian Turski. Bolesław Taborski zmarł w poniedziałek.
Bolesław Taborski urodził się 7 maja 1927 r. w Toruniu. Podczas okupacji należał do Armii Krajowej, uczestniczył w Powstaniu Warszawskim. Po nim znalazł się w obozie jenieckim, następnie postanowił pozostać na Zachodzie.
W latach 1959 - 1993 był pracownikiem Sekcji Polskiej BBC, prowadził między innymi niedzielny program poświęcony kulturze i sztuce, później zwany "Sztuka nad Tamizą".
Przetłumaczył na angielski dramaty Jana Pawła II: "Hiob", "Jeremiasz", "Brat naszego Boga", "Przed sklepem jubilera", "Promieniowanie ojcostwa".
Na język polski przekładał utwory Grahama Greena, Roberta Gravesa, Harolda Pintera, późniejszego laureata literackiej nagrody Nobla (2005).
Taborski był też autorem książek o teatrze, napisał m.in. "Nowy teatr Elżbietański"(1967), "Polish Plays in English Translations - a bibliography" (1968), "Byron and the theatre" (1972).
Był autorem takich tomów wierszy jak m.in. "Czasy mijania" (1957), "Ziarna nocy" (1958), "Przestępując granicę" (1962), "Lekcja trwająca" (1967), "Miłość" (1980), "Dobranoc bezsensie"(1991), "Drzwi gnieźnieńskie" (2000), "Nowa Era Big Brothera i inne wiersze" a także książek o teatrze oraz pamiętnika z Powstania Warszawskiego "Moje Powstanie - wtedy i teraz".
mch