Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Trójka
migrator migrator 19.04.2009

Ryszard Marek Groński - Ałe głach

Słuchowisko „Ałe głach” opowieść o Rubinsztajnie-wariacie, legendzie warszawskiego getta. Nieznane jest jego imię. Mówiono – „Rubinsztajn powiedział” i każdy rozumiał o kogo chodzi.
Ałe głach


Autor:
Ryszard Marek Groński

Reżyseria:
Krzysztof Zaleski
Realizacja:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Małgorzata Małaszko
Inni współtwórcy:
Na fortepianie gra Marian Szałkowski

Obsada:
Marcin Troński (Rubinsztajn)
Andrzej Blumenfeld
Krystyna Tkacz
Tomasz Marzecki
Henryk Boukołowski
Łukasz Lewandowski
Monika Pikuła
Ewa Kania
Marek Obertyn
Andrzej Piszczatowski
Damian Damięcki
Dariusz Dobkowski
Monika Krzywkowska
Krzysztof Wakuliński
Ewa Bzdężanka


Słuchowisko „Ałe głach” opowieść o Rubinsztajnie-wariacie, legendzie warszawskiego getta. Nieznane jest jego imię. Mówiono – „Rubinsztajn powiedział” i każdy rozumiał o kogo chodzi.

„Ja nie chcę oddać bone” – fraza z jego piosenki stała się własnością ogółu. Oznaczała po prostu „nie chcę umierać”, bo śmierć zabierała to, co w getcie było najcenniejsze: bony, kartki na żywność. Śmierć nie została nazwana wprost, ale jej mechanizm został ukazany precyzyjnie.

„Ałe głach”, zawołanie Rubinsztajna, było obiegową mądrością mieszkańców Dzielnicy Zamkniętej. Ałe głach, wszyscy równi. Banalnie brzmiące słowa były zaszyfrowanym komunikatem: wszyscy równi wobec śmierci.

W słuchowisku codzienność życia, wesołość kabaretowych scen w getcie przeplata się, niepozornie, z rzeczywistością bliskiej śmierci.