Nowe życie "Tajnego agenta" Josepha Conrada

"Tajny Agent". Jedyny kryminał w dorobku Josepha Conrada

Miniony 2017 rok ogłoszony Rokiem Josepha Conrada (Józefa Korzeniowskiego) przyniósł nową falę zainteresowania prozą Josepha Conrada - jednego z najważniejszych pisarzy języka angielskiego początków XX wieku. Choć polscy czytelnicy rzadko mają okazję sięgać po nowe przekłady jego prozy, już niebawem nie będzie to dotyczyło "Tajnego agenta".

Książkę na polski przełożył Maciej Świerkocki - tłumacz anglojęzycznej prozy takich autorów jak Richard Flanagan, James McBride czy Cormac McCarthy. Czy praca nad powieścią Josepha Conrada była dla niego trudna? Jakie odniesienia do współczesnej polityki i terroryzmu można znaleźć w tej lekturze? O tym w nagraniu audycji.

***

Tytuł audycji: O wszystkim z kulturą

Prowadziła: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Gość: Maciej Świerkocki (tłumacz)

Data emisji: 11.09.2018

Godzina emisji: 17.30

pg/ag