Juvenes Translatores to organizowany co roku konkurs Komisji Europejskiej na najlepszy przekład, w którym mogą wziąć udział 17-letni uczniowie. Finał tegorocznej edycji odbędzie się 26 listopada 2015 roku. Zadaniem jest przetłumaczenie krótkiego tekstu na jeden z unijnych języków.
- W konkursie każda szkoła typuje uczniów, którzy muszą zgłosić deklarację w którym języku będą się posługiwać i na który język będą tłumaczyć - mówi Bogdan Wenta z Komisji Rozwoju PE. Nie chodzi przy tym o tłumaczenie symultaniczne tylko pisemne. - Tekst trzeba przekazać umiejętnie, trochę na zasadzie pisania swoje wersji powieści - dodaje Wenta.
W tym roku tematem konkursu jest Europejski Rok na rzecz Rozwoju. Celem jest promowanie wśród młodych ludzi nauki języków i pracy w zawodzie tłumacza.
polskieradio.pl, tj