"Dźwięk dobry" - językowe łamańce

Ciekawe jak tytuł "Dźwięk dobry" brzmiałby w obcych językach, na przykład po angielsku, albo po niemiecku? Czy w ogóle da się go przetłumaczyć?

Zdjęcie ilustracyjne

Foto: Shutterstock/Yuganov Konstantin

Spróbowaliśmy to sprawdzić. Dowiedzmy się czym jest przekład idealny i kim jest lingwista. Spróbujcie z nami połamać języki na językowych łamańcach. Dowiedzmy się, co takiego słychać w brzmieniu języka japońskiego, że tak oczarował naszego gościa. Był nim Rafał Tondera, tłumacz i lingwista.

Do wysłuchania audycji zaprasza Agnieszka Kunikowska 

"Dźwięk dobry" w Polskim Radiu Dzieciom, w każdą niedzielę o godzinie 15.00.

jo