Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Powieści na antenie
Polskie Radio Powieści na antenie Dwójka

"Ciało"

Ostatnia aktualizacja: 18.02.2017 11:00
Najnowsza książka rosyjskiego pisarza to zbiór opowiadań, w których autor szuka wyjaśnienia odwiecznej tajemnicy ciała.
Audio
  • 13'27
    Wiktor Jerofiejew "Ciało", czyta Przemysław Bluszcz, fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)
  • 14'44
    Wiktor Jerofiejew "Ciało", czyta Przemysław Bluszcz, fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)
  • 14'29
    Wiktor Jerofiejew "Ciało", czyta Przemysław Bluszcz, fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)
  • 13'07
    Wiktor Jerofiejew "Ciało", czyta Przemysław Bluszcz, fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)
  • 13'50
    Wiktor Jerofiejew "Ciało", czyta Przemysław Bluszcz, fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)
Przemysław Bluszcz w studiu Teatru Polskiego Radia
Przemysław Bluszcz w studiu Teatru Polskiego RadiaFoto: Grzegorz Śledź/PR2

Czy mężczyzna może lecieć z Moskwy do Paryża jedynie z bagażem w postaci damskich kabaretek i depilatora? W opowiadaniach Wiktora Jerofiejewa – jak najbardziej!  Czym jest ciało dla człowieka? Klatką duszy? Narzędziem rozkoszy czy cierpienia? Środkiem transportu do nieśmiertelności czy sensem istnienia samym w sobie? Kto nas nim obdarował – Bóg czy diabeł? Oczywiście na te pytania będzie musiał odpowiedzieć sam czytelnik, przewrotnie wprowadzony w świat nieokiełznanej wyobraźni Jerofiejewa (zwłaszcza erotycznej!), błyskotliwych paradoksów i poczucia humoru, od lat doskonale znanego polskim miłośnikom jego książek.

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 13-17.02.2017

Godzina emisji: 9.45

mat. prom./jp/mz/bch

Czytaj także

Danuta Stenka czyta Nadieżdę Mandelsztam

05.04.2016 16:00
"Wspomnienia" żony rosyjskiego poety Osipa Mandelsztama to świadectwo wspaniałej miłości i odwagi wobec nieludzkiego terroru.
Danuta Stenka czyta Wspomnienia Nadieżdy Mandelsztam w studiu Teatru Polskiego Radia
Danuta Stenka czyta "Wspomnienia" Nadieżdy Mandelsztam w studiu Teatru Polskiego RadiaFoto: Grzegorz Śledź/PR2
Posłuchaj
21'07 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 1. (Książka do słuchania/Dwójka)
20'20 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 2. (Książka do słuchania/Dwójka)
19'35 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 3. (Książka do słuchania/Dwójka)
21'39 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 4. (Książka do słuchania/Dwójka)
21'23 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 5. (Książka do słuchania/Dwójka)
21'22 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 6. (Książka do słuchania/Dwójka)
19'46 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 7. (Książka do słuchania/Dwójka)
19'46 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 8. (Książka do słuchania/Dwójka)
20'55 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 9. (Książka do słuchania/Dwójka)
12'45 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 10. (Książka do słuchania/Dwójka)
19'36 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 11. (Książka do słuchania/Dwójka)
21'28 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 12. (Książka do słuchania/Dwójka)
19'15 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 13. (Książka do słuchania/Dwójka)
21'06 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 14. (Książka do słuchania/Dwójka)
20'01 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 15. (Książka do słuchania/Dwójka)
21'27 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 16. (Książka do słuchania/Dwójka)
19'58 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 17. (Książka do słuchania/Dwójka)
20'51 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 18. (Książka do słuchania/Dwójka)
20'17 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 19. (Książka do słuchania/Dwójka)
21'43 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 20. (Książka do słuchania/Dwójka)
21'34 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 21. (Książka do słuchania/Dwójka)
21'24 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 22. (Książka do słuchania/Dwójka)
20'29 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 23. (Książka do słuchania/Dwójka)
20'10 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 24. (Książka do słuchania/Dwójka)
12'22 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 25. (Książka do słuchania/Dwójka)
19'10 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 26. (Książka do słuchania/Dwójka)
18'27 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 27. (Książka do słuchania/Dwójka)
20'10 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 28. (Książka do słuchania/Dwójka)
20'17 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 29. (Książka do słuchania/Dwójka)
19'25 Nadieżda Mandelsztam "Wspomnienia", czyta Danuta Stenka – odc. 30. (Książka do słuchania/Dwójka)
więcej

"Wspomnienia" są zapisem walki o przetrwanie spuścizny poety i fascynującym obrazem życia codziennego i kulturalnego w Rosji lat dwudziestych i trzydziestych.

Nadieżda została wdową z powodu wiersza o straszącym z Kremla góralu, który ma "palce tłuste jak czerwie" i "karalusze wąsiska". Jego bohater, Józef Wissarionowicz Stalin, osobiście kazał zesłać Mandelsztama. Nadieżda podążyła za nim. Jednak kiedy w 1938 roku NKWD zabrało go po raz drugi, wyruszył samotnie do łagru. Dla Nadieżdy było jasne, że już się nie zobaczą, a satrapa zrobi wszystko, żeby zniszczyć każdy ślad życia jej męża. Nauczyła się na pamięć jego niepublikowanych wierszy, żeby przetrwały. Przemyciła je za granicę. Prowadziła własne śledztwo, by wyjaśnić kulisy uwięzienia i śmierci Osipa. Jego efektem są "Wspomnienia".

Forma "Wspomnień" nie jest sprawą najistotniejszą, ale czytelnik ma świadomość, że obcuje z językiem nieprzeciętnym. Najpiękniej wyraził tę świadomość Brodski: "Książki jej - tak w swojej treści, jak stylu - są nie czym innym, jak swoistym postscriptum tej najdoskonalszej wersji języka, którą w istocie tworzy poezja, a którą Nadieżdża Mandelsztam przejęła na własność, ucząc się na pamięć strof swojego męża".

Książkę w nowym przekładzie Jerzego Czecha na antenie Dwójki czytać będzie Danuta Stenka.

***

Na audycję z cyklu "Książka do słuchania"  - od poniedziałku do piątku w godz. 19.00-19.30 - zaprasza Joanna Szwedowska. 

mat. pras. wyd. Agora/mc/jp

Zobacz więcej na temat: Józef Stalin komunizm KULTURA literatura Nadieżda Mandelsztam Osip Mandelsztam poezja Rosja

Czytaj także

John Steinbeck. Związek Radziecki bez polityki

25.10.2016 18:29
– Autorów najbardziej interesowało codzienne życie w ZSRR tuż po wojnie – mówiła Monika Kalinowska, redaktorka książki "Dziennik z podróży do Rosji" Johna Steinbecka i Roberta Capy.
Fragment okładki książki Dziennik z podróży do Rosji Johna Steinbecka i Roberta Capy
Fragment okładki książki "Dziennik z podróży do Rosji" Johna Steinbecka i Roberta CapyFoto: Prószyński i S-ka/materiały prasowe
Posłuchaj
11'11 Monika Kalinowska o książce Johna Steinbecka i Roberta Capy "Dziennik z podróży do Rosji" (Wybieram Dwójkę)
więcej

Słynny powieściopisarz wraz z wybitnym fotografem 1947 r. przez ponad miesiąc podróżowali po Rosji. Z wyprawy tej przywieźli tysiące zdjęć i mnóstwo notatek. Wydana w 1948 r. w USA książka ukazała się właśnie w języku polskim. – Dlaczego dopiero teraz? Być może w PRL ta książka nie mieściła się na liście książek, które mogliśmy czytać – zastanawiała się Monika Kalinowska.

W "Dzienniku z podróży do Rosji" próżno jednak szukać informacji o terrorze, prześladowaniach i łagrach. Po amerykańskiej publikacji zarzucano autorom, że dali się omamić sowieckiej propagandzie.

Zdaniem redaktorki książki podróż Steinbecka i Capy miała po prostu inny charakter niż zdanie relacji z działania komunistycznego reżimu, choć autorom udało się uchwycić kilka absurdów ZSRR, m.in. dość nietypowy egzamin na prawo jazdy, którego nie był w stanie zdać żaden cudzoziemiec.

***

Rozmawiała: Monika Pilch 

Gość: Monika Kalinowska (redaktorka książki "Dziennik z podróży do Rosji")

Data emisji: 24.10.2016

Godzina emisji: 17.18

Materiał został wyemitowany w audycji "Wybieram Dwójkę".

mc/bch

Zobacz więcej na temat: fotografia John Steinbeck KULTURA literatura Monika Pilch reportaż Rosja USA ZSRR

Czytaj także

Terrorystka dawnej Rosji na świętych ikonach

05.01.2017 10:00
- Każda chałupa miała kącik, gdzie były ikony. Stał tam Chrystus, Matka Boska i inni święci, no i ikona Marii Spirydonowej - opowiadał w Dwójce Stefan Türschmid o zadziwiających kolejach losu radykalnych opozycjonistów walczących z caratem na przełomie XIX i XX wieku.
Maria Spiridonowa
Maria SpiridonowaFoto: Wikimedia commons/domena publiczna
Posłuchaj
30'52 Wokół książki Stefana Türschmida "Ikony. Opowieść o terrorystach" (Spotkania po zmroku/Dwójka)
więcej

16 stycznia 1906 roku Maria Spirydonowa zastrzeliła na dworcu w Borisoglebsku gubernatora Tambowa G. N. Łużeniowskiego, który stłumił - rok wcześniej - z wyjątkowym okrucieństwem chłopskie powstanie. Stąd, jak tłumaczył Stefan Türschmid, tak wielka popularność tej zamachowczyni wśród ówczesnych rosyjskich chłopów: - Ktoś wymyślił produkcję ikon z jej portretem…

Gość audycji, autor książki "Ikony. Opowieść o terrorystach", mówił także o innych bohaterach swojej publikacji: Wierze Zasulicz (postrzeliła gubernatora Petersburga Trepowa, ale proces wygrała, nawet dostojnicy carscy byli po jej stronie) czy Siergieju Diegajewie (zaczynał od zamachu na cara Aleksandra II - tunel pod ulicą – a skończył w Ameryce, jako uczony, do końca życia uciekający przed upiorami z przeszłości).

Wśród postaci opisywanych terrorystów znalazła się również Masza Kolenkina. Miała zastrzelić prokuratora, który wsławił się straszliwym traktowaniem więźniów. Ale w ostatniej chwili się zawahała, zobaczywszy pewną scenę. - Mimo że była fanatyczką, nie zdecydowała się. Terroryzm był wtedy jednak inny niż dziś - podkreślał Stefan Türschmid.

***

Tytuł audycji: Spotkania po zmroku

Prowadzi: Wacław Holewiński

Gość: Stefan Türschmid (pisarz i opozycjonista w czasach PRL) 

Data emisji: 4.01.2017

Godzina emisji: 21.30

jp/bch


Zobacz więcej na temat: literatura Rosja terroryzm Wacław Holewiński KULTURA