"Dziennik czasu wojny". Ukraińska rzeczywistość z perspektywy zwykłych ludzi

W cyklu "To się czyta" przedstawiliśmy "Dziennik czasu wojny" Andrieja Kurkowa - ukraińskiego pisarza, dziennikarza i autora scenariuszy. To kontynuacja "Dziennika inwazji", w którym autor udokumentował, co działo się w Ukrainie tuż przed rosyjską napaścią i przez pierwsze miesiące wojny. Fragmenty książki czytał Sławomir Grzymkowski.

Sławomir Grzymkowski z książką "Dziennik czasu wojny" Andrieja Kurkowa

Foto: Piotr Podlewski/PR

Do czasu wojny Andriej Kurkow mieszkał w Kijowie wraz z żoną i trójką dzieci. Międzynarodową sławę przyniosły mu powieści, z których dziewięć zostało sfilmowanych. A "Jimi Hendrix we Lwowie" i "Srebrna kość" znalazły się na liście nominowanych do The International Booker Prize w 2023 i 2024 roku. "Szare pszczoły" natomiast zakwalifikowane zostały do ścisłego finału Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus w 2024 roku.

Dziennik numer 2

"Dziennik czasu wojny", którego fragmenty czytać będziemy w nadchodzącym tygodniu, to kontynuacja "Dziennika inwazji", w którym autor udokumentował, co działo się w Ukrainie tuż przed rosyjską napaścią i przez pierwsze miesiące wojny. Wspomnienia zawarte w drugiej części obejmują okres od 1 sierpnia 2022 roku do 22 kwietnia 2024.

W swoim dzienniku Andriej Kurkow przedstawia rzeczywistość kraju w stanie przedłużającej się wojny. Nie epatuje obrazami walk, ale pokazuje, jak na ludzi wpływa stan ciągłego zagrożenia i świadomość, że każdy dzień pochłania coraz więcej ofiar. Pokazuje kraj i ludzi, którzy się nie poddają, walczą nie tylko na froncie, ale także na obszarach bezpośrednio nieobjętych działaniami wojennymi, starając się zwyczajnie żyć i przetrwać.

Posłuchaj

09:17 To się czyta 2025_02_24-09-35-41.mp3 Andriej Kurkow "Dziennik czasu wojny”, czyta Sławomir Grzymkowski - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)

10:50 To się czyta 2025_02_25-09-30-59.mp3 Andriej Kurkow "Dziennik czasu wojny”, czyta Sławomir Grzymkowski - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)

10:28 To się czyta 2025_02_26-09-30-06.mp3 Andriej Kurkow "Dziennik czasu wojny", czyta Sławomir Grzymkowski - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)

10:23 To się czyta 2025_02_27-09-33-10.mp3 Andriej Kurkow "Dziennik czasu wojny", czyta Sławomir Grzymkowski - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)

10:03 To się czyta 28.02.mp3 Andriej Kurkow "Dziennik czasu wojny", czyta Sławomir Grzymkowski - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)

 

"Jestem pewien, że zwyciężymy"

"Mimo usilnych starań - pisze Kurkow - by żyć w miarę normalnie, pomimo bólu spowodowanego stratami i niepokoju o przyszłość, którą tak trudno sobie wyobrazić, Ukraińcy chcą pokazać światu, że się trzymają, że przeżyją i wygrają wojnę. Jestem pewien, że zwyciężymy. Już raz wygraliśmy, kiedy nie daliśmy Rosji odebrać sobie naszej stolicy, Kijowa. Wygraliśmy znowu, gdy wyzwoliliśmy niemal cały obwód charkowski od rosyjskiego najeźdźcy i zapobiegliśmy przejęciu przez Rosjan miasta. Wygraliśmy, kiedy oswobodziliśmy Chersoń. Ile jeszcze zwycięstw musimy odnieść, by ta wojna skończyła się raz na zawsze?".

Całkowity dochód ze sprzedaży książki papierowej oraz e-booka przekazany zostanie na działania fundacji Cultural Community Center SHELTER Plus z siedzibą w mieście Krzywy Róg w Ukrainie.

Książka ukazała się nakładem Oficyny Literackiej Noir sur Blanc, a jej fragmenty przeczytał w Dwójce Sławomir Grzymkowski.

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 24-28.02.2025

Godz. emisji: 9.30

pg/dz