Nauka

Polsko-niemiecki podręcznik

Ostatnia aktualizacja: 13.02.2008 12:04
Wczoraj zaprezentowano wspólne dzieło polskich i niemieckich historyków, książkę „Zrozumieć historię - kształtować przyszłość”.

Wczoraj zaprezentowano w Warszawie książkę „Zrozumieć historię - kształtować przyszłość”. Wspólne dzieło IPN, Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Niemieckiego Instytutu ds. Kultury i Historii Niemców w Europie Środkowej i Wschodniej obejmuje polsko-niemiecką historię od 1933 do 1949 roku. Praca zajmuje się zarówno skutkami działania na terenie Europy Środkowej dwóch totalitaryzmów, jak i kwestią powojennych wysiedleń. Niemieccy uczniowie już korzystają z tej publikacji. Jak podkreślają autorzy książki, ma ona charakter pracy pomocniczej do nauki historii, ale już za 3-4 lata do naszych księgarń powinien trafić kompleksowy podręcznik do historii, napisany wspólnie przez polskich i niemieckich historyków.

Czy może powstać wspólny, polsko-niemiecki podręcznik historii? – Nie ma czegoś takiego, jak zunifikowana historia - mówi prof. Robert Traba z Polskiej Akademii Nauk w Berlinie. – W podręczniku mamy pewien zbiór faktów, pewną opowieść na temat tych faktów, ale również pytania i pokazania rozbieżności. Moje doświadczenie w pracy z polsko-niemiecką komisja podręcznikowa jest takie, że my nie będziemy mieli problemów na poziomie faktów.

Dlaczego zatem wspólny podręcznik budzi tyle kontrowersji? Historia wzajemnych polsko-niemieckich dziejów, zwłaszcza tych najnowszych, jest bardzo skomplikowana; różnimy się też z naszymi sąsiadami w interpretacji niektórych faktów. W opinii pełnomocnika rządu Niemiec do spraw współpracy z Polską, Gesine Schwan, uda się jednak opracować wspólny polsko-niemiecki podręcznik historii współczesnej. – Trzeba to jednak robić z rozwagą, zastanowić się, a na to potrzebny jest czas – mówi Schwan.

Czytaj także

Kosmiczne wędrówki człowieka

Ostatnia aktualizacja: 28.09.2009 12:40
Jak przebiega podbój kosmosu, i czy Polacy odnajdą w nim swoje miejsce?
rozwiń zwiń
Czytaj także

Parada aliantów w Moskwie przed obrazem Stalina

Ostatnia aktualizacja: 18.03.2010 21:48
Orkiestra RAF-u i oddział walijskiej straży 9 maja w Moskwie wezmą udział w paradzie zwycięstwa z okazji 65. rocznicy zakończenia drugiej wojny światowej; przedefilują pod portretem Stalina - pisze na swym portalu dziennik "Daily Mail".
rozwiń zwiń