"Czarny potok" Leopold Buczkowski

Powieść, która podzieliła krytyków i czytelników. Jedni obserwatorzy zarzucali jej nadmiar zabiegów formalnych, narracyjny chaos i zapożyczenia z Faulknera, inni uznali za dzieło wybitne.

"Czarny potok" Leopold Buczkowski

Foto: mat. prasowe

Historia literatury przyznała rację tym drugim. W "Czarnym potoku", który został opublikowany w roku 1954, Leopold Buczkowski opisał swoje doświadczenia wojenne z Podola. Powieść opowiada o losach oddziału partyzanckiego na przestrzeni kilku miesięcy roku 1943, kiedy Polacy muszą stawiać czoło nie tylko okupacyjnym wojskom niemieckim, ale też ukraińskim nacjonalistom. Problem z odbiorem książki polega na jej skomplikowanej strukturze narracyjnej i zaburzeniach w chronologii. W zamyśle autora miało to bowiem oddać wojenny chaos, wszechobecną przemoc i śmiertelne zagrożenie. Czasem trudno stwierdzić, kto i do kogo mówi oraz kiedy miały miejsce opisywane wydarzenia. Jednak obrazy wojny odmalowane przez Buczkowskiego są niesłychanie sugestywne i na długo zostają czytelnikowi w pamięci.