Przez ponad cztery dekady ściśle współpracował ze śpiewaczką Mitsuko Shirai. Ich recitale, transmisje radiowe i nagrania są wysoko oceniane na całym świecie. W latach 1982-1992 Hartmut Höll był stałym partnerem legendarnego śpiewaka Dietricha Fischera-Dieskaua, ich recitale na festiwalach w Salzburgu i Edynburgu, a także we Florencji, Monachium, Berlinie czy nowojorskiej Carnegie Hall cieszyły się ogromnym uznaniem. Przez prawie dwie dekady towarzyszył Renée Fleming na koncertach w Europie, Australii, Azji i Ameryce Północnej. Höll współpracował także z innymi śpiewakami, m.in. Urszulą Kryger, Jadwigą Rappé, Thomasem Hampsonem, Romanem Treklem, Udo Reinemannem, Roberto Saccą, Yvonne Naef, Jochenem Kowalskim, Christophem Prégardienem, René Pape, Hermannem Preyem, a także takimi instrumentalistami, jak altowiolistka Tabea Zimmermemann i klarnecistka Sabine Meyer.
Nagrał ponad siedemdziesiąt płyt, z których wiele zdobyło międzynarodowe nagrody. Obecnie jest profesorem Uniwersytetu Muzycznego w Karlsruhe, wcześniej wykładał we Frankfurcie i Kolonii. Tam również blisko współpracował z nowymi generacjami wykonawców. Był gościnnym profesorem Helsinkach (1998/1999) i w Mozarteum w Salzburgu (1994-2003), prowadził kursy mistrzowskie na Międzynarodowym Seminarium Muzycznym w Weimarze, Schleswig-Holstein Musik Festival, a także w Jerozolimie, Kairze i Stanach Zjednoczonych. Przez prawie dziesięć lat wykładał interpretację pieśni w Züricher Hochschule der Künste. Od października 2007 roku jest rektorem Uniwersytetu Muzycznego w Karlsruhe. W latach 1985-2007 był dyrektorem artystycznym Międzynarodowej Akademii Hugo Wolfa w Stuttgarcie. Pod jego kierownictwem Akademia zorganizowała wiele różnorodnych festiwali. W 1990 roku został uhonorowany nagrodą Roberta Schumanna przyznawaną przez miasto Zwickau. Jest honorowym członkiem Towarzystwa im. Roberta Schumanna w Zwickau i Filharmonii w St. Petersburgu w Rosji.
W 1997 roku wraz z Mitsuko Shirai otrzymał nagrodę ABC International Music Award. Był przewodniczącym jury Konkursu im. Roberta Schumanna w Zwickau. Zasiadał w jury nowojorskiego Naumburg Competition, Międzynarodowy Konkursu Muzycznego ARD w Monachium, Międzynarodowego Konkursu Pianistyczno-Wokalnego im. Nadii i Lili Boulanger w Paryżu (2015). W bieżącym roku będzie członkiem jury Concours Musical International de Montréal / Chant. W 2012 roku Staccato Verlag w Düsseldorfie opublikowało autobiografię Hartmuta Hölla, zatytułowaną WortMusik.
źr. materiały prasowe organizatora konkursu
