Materiał zaprezentowany w konkursie „Nowa Tradycja” to fragment większej całości pt. „Wieloma językami”. Nawiązuje on do wielokulturowych tradycji Podlasia, z którego pochodzi Karolina Cicha. Materiał ukazuje bogactwo i różnorodność tego regionu – jednego z najbardziej zróżnicowanych kulturowo i etnicznie obszarów w całej Polsce – pogranicza Wschodu i Zachodu. Podlasie zamieszkiwane jest przez Polaków, Białorusinów, Litwinów, Ukraińców, Rosjan, Tatarów i Romów. Przed wojną także Żydzi stanowili dużą część społeczności lokalnej. Na Podlasiu wciąż praktykuje się wiele religii, mówi się wieloma językami. Nic dziwnego, że tam właśnie narodziła się idea języka esperanto – w tej wielokulturowości wychował się Ludwig Zamenhof!
Projekt „Wieloma językami”, nagrodzony Grand Prix Festiwalu „Nowa Tradycja” 2013, Karolina Cicha stworzyła wspólnie z Bartem Pałygą, specjalistą od gry na instrumentach smyczkowych i etnicznych. Powstała fuzja nowoczesności i muzycznych tradycji Podlasia.
Karolina Cicha jest niezwykle płodną kompozytorką, wokalistką i multiinstrumentalistką – rozpoznawalną m.in. dzięki oryginalnej technice gry na kilku instrumentach jednocześnie.
Bart Pałyga multiinstrumentalista, wokalista; znany z formacji takich jak: Yerba Mater, Masala Soundsystem, Mosaik, Maria Pomianowska, Village Kollektiv.
Karolina Cicha – śpiew, akordeon, looper
Bart Pałyga – drumla, bęben obręczowy, wiolonczela elektryczna, śpiew gardłowy
Marta Sołek – fidel płocka
Mateusz Szemraj – cymbały
ZOBACZ WYSTĘP CICHA&SPÓŁKA:
YouTube, RCKL
