Radiowe Centrum Kultury Ludowej

Jacek Piotr Jackowski, Instytut Sztuki PAN

Ostatnia aktualizacja: 06.02.2020 14:02
Laureat nagrody specjalnej w konkursie na Fonogram Źródeł 2015 roku.
Logo Instytutu Sztuki PAN.
Logo Instytutu Sztuki PAN.Foto: mat. pras.

Jury przyznało nagrodę specjalną w wysokości 2500 zł Jackowi Piotrowi Jackowskiemu za wybitne zasługi dla polskiej fonografii. Jest on inicjatorem i współtwórcą wraz ze współpracownikami Zbiorów Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN serii wydawniczej, w ramach której w ubiegłym roku ukazały się dwa albumy: "Melodie stamtąd" wydany wraz z Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu oraz "Rozpoczął tedy fonograf zbieranie melodii podhalańskich..." wydany wraz z Muzeum Tatrzańskim w Zakopanem. Jury podkreśla wyczerpujące opracowanie merytoryczne nagrań.

Okładka płyty "Melodie stamtąd". Okładka płyty "Melodie stamtąd".

Melodie stamtąd

Płyta prezentuje nagrania terenowe Ziemi Kaliskiej wykonane pod koniec lat 40-tych i w latach 50-tych ubiegłego wieku przez Jarosława Lisakowskiego. Na płycie zostały zaprezentowane pieśni i melodie najbardziej charakterystyczne dla omawianego regionu, śpiewane z lokalną, zarzuconą już przez współczesnych wykonawców manierą (m.in. rubato, silna, mocna emisja głosu, szybkie i intensywne, utanecznione tempo narracji w śpiewie), wpisujące się zarazem w stylistykę Wielkopolską, jako jej południowo-wschodni subregion, z wyraźnymi wpływami z centralnej Polski. Płyta prezentuje zarówno nagrania wokalne, jak również instrumentalne, w tym także rejestracje archaicznej formy kapeli z basami kaliskimi, charakterystycznej dla regionu kaliskiego.

Płyta powstała w ramach projektu "Przeszłość dla przyszłości. Dokumentacja i popularyzacja unikalnych zjawisk kultury tradycyjnej Ziemi Kaliskiej" zrealizowanego z udziałem środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (program: Dziedzictwo Kulturowe, priorytet: Kultura Ludowa i Tradycyjna).

Lista utworów

Stanisław Rybak ur. w 1896 (1897) r.– skrzypce; nagr. 1959 r. Guzdek pow. Kalisz
1. Oberek – a dance tune [01:07]
Józefa Staszak ur. w 1869 r. Lis pow. Kalisz, zam. tamże, zm. 1960 (1961) r. – śpiew; nagr. 1959 r. Lis
2. Żyniyło sie ptastwo, miała ptaszunt wiele (PK1 nr 211) – a ballad [02:04]
3. Nadobno Kasińka uoknym wyglondała (PK nr 208) – a ballad [03:39]
Stanisława Michalak ur. w 1892 r. Zadowice pow. Kalisz, zam. tamże – śpiew; nagr. 1959 r.
Zadowice
4. Zrodził sie Jan na Obzowie – a social song [02:36]
Józef Schmidt (w zapisie J. Lisakowskiego: Szmyt) ur. w 1902 r. Ołobok pow. Ostrów
Wielkopolski, zam. tamże – skrzypce, Władysław Banasiak ur. w 1903 r. Sławin pow.
Ostrów Wielkopolski, zam. Ołobok – basy; nagr. 1959 r. Ołobok.
5. Tyrolinka – a dance tune [01:23]
Józefa Płotek ur. w 1903 r. Kakawa-Kolonia pow. Kalisz, zam. Godziesze Małe pow. Kalisz
– śpiew; nagr. 1959 r. Godziesze Małe
6. Posłuchajcie panowie, kto nie wiy niech sie dowie – a beggar’s song [01:33]
Franciszka Dolatka ur. w 1875 r. Kościelna Wieś pow. Kalisz, zam. tamże, zm. 1963 r. –
śpiew; nagr. 1959 r. Kościelna Wieś
7. Ach, mój Boże, guody jidom (PK nr 258) – a social song [02:50]
Józefa Płotek ur. w 1903 r. Kakawa-Kolonia pow. Kalisz, zam. Godziesze Małe pow. Kalisz
– śpiew; nagr. 1959 r. Godziesze Małe
8. Uśnijże mi, moje dziycie, jak mi uśniesz uodyjde cie (PK nr 186) – a lullaby [02:50]
Antonina Porada ur. w 1893 r. Rychnów pow. Kalisz, zam. Zagorzyn pow. Kalisz – śpiew;
nagr. 1959 r. Zagorzyn
9. Stworzył Pan Bóg koze – a sung story-tail [01:22]
Józef Schmidt ur. w 1902 r. Ołobok, zam. tamże – skrzypce, Edmund Ciupek ur. w 1925 r.
Wielowieś pow. Ostrów Wielkopolski, zam. tamże – klarnet Es, Władysław Banasiak ur. w
1903 r. Sławin, zam. Ołobok pow. Ostrów Wielkopolski – basy; nagr. 1959 r. Ołobok
10. Chłopacy, chłopacy, z Westfalii jedziecie – a dance tune [01:20]
Anna Bukwa ur. w 1902 r. Pruszków pow. Kalisz, zam. Dębniałki pow. Kalisz – śpiew; nagr.
1959 r. Dębniałki
11. uOj, jedzie, jedzie Józinek młody (PK nr 23) – a courtship and love song [00:45]
Nieznana wykonawczyni; nagr. 1959 r. Ołobok
12. Po uOłobockim polu chodzi biała łabyńdź – a courtship and love song [01:14]
Stanisław Porada ur. w 1904 r. Biała pow. Kalisz, zam. Zagorzyn pow. Kalisz – śpiew; nagr.
1959 r. Zagorzyn
13. A żeby jo była wiedziała (PLzP2 nr 19) – a courtship and love song [00:48]
Stanisława Popiołek ur. w 1906 r. Kościelna Wieś pow.Kalisz, zam. Dębniałki pow. Kalisz –
śpiew; nagr. 1959 r. Dębniałki
14. uO a z niedzieli na świynto (PK nr 295) – a social song [00:41]
Stanisława Popiołek ur. w 1906 r. Kościelna Wieś, zam. Dębniałki – śpiew; nagr. 1959 r.
Dębniałki
15. Co byś wolała, dziewczyno (PK nr 237) – a social song [00:22]
16. uO powiedziały Zagorzunki (PK nr 113) – a courtship couplet [00:29]
Antoni Cieślak ur. w 1886 r. Dębniałki pow. Kalisz, zam. tamże, zm. 1963 – śpiew; nagr.
1959 r. Dębniałki
17. Wstańże uotworzyć, dziewczyno – a courtship and love song [00:56]
Stanisława Popiołek ur. w 1906 r. Kościelna Wieś pow. Kalisz, zam. Dębniałki pow. Kalisz
– śpiew; nagr. 1959 r. Dębniałki
18. A czymużeś mie, synku pynku (PK nr 393) – a lullaby and a family song [00:39]
Józefa Płotek ur. w 1903 r. Kakawa-Kolonia pow. Kalisz, zam. Godziesze Małe pow. Kalisz
– śpiew: nagr. 1959 r. Godziesze Małe
19. A świeci miesionc bez wysoki płot (PLzP 57) – a courtship and love song [00:40]
Józef Przybył ur. w 1878 r. Wolica pow. Kalisz, zam. Bałdoń pow. Kalisz, zm. 1960 r. –
śpiew, skrzypce, Józef Płotek (zięć) ur. w 1907 r., zam. Bałdoń – basy, Weronika Tułacz
(wnuczka) ur. w 1935 r., zam. Bałdoń – bębenek; nagr. 1959 r. Bałdoń
20. Na Bałdóniu świat niemiły (PK nr 212) – a social couplet and an instrumental tune
[01:29]
Józefa Nawrocka ur. w 1874 r. Biała pow. Kalisz, zam. Wola Droszewska pow. Kalisz, zm. 1966 r. – śpiew; nagr. 1959 r. Wola Droszewska
21. Wyjechałem z podwóreczka (PLzP nr 53) – a courtship and love song [00:49]
Józefa Płotek ur. w 1903 r. Kakawa-Kolonia pow. Kalisz, zam. Godziesze Małe pow. Kalisz
– śpiew: nagr. 1959 r. Godziesze
22. Jest tam trawka w ogrodeczku, puść konika kochaneczku (PK nr 154) – a family
song [00:47]
23. W ogródeczku na troweczku – a courtship and love song [00:39]
Józef Przybył ur. w 1878 r. Wolica pow. Kalisz, zam. Bałdoń pow. Kalisz – skrzypce, Józef
Płotek (zięć) ur. w 1907 r., zam. Bałdoń – basy, Weronika Tułacz (wnuczka) ur. w 1935 r.,
zam. Bałdoń – bębenek; nagr. 1959 r. Bałdoń
24. Owijok – a dance tune [00:45]
Maria Kaczmarek, ur. w 1896 r. Kościelna Wieś pow. Kalisz, zam. tamże – śpiew; nagr.
1959 r. Kościelna Wieś
25. Chociaż ty masz dwa domy (PLzP nr 174) – a social song [00:48]
26. Siwa gunska, siwa po jeziorze pływa (PLzP nr 31) – a courtship and love song
[00:57]
Józefa Płotek ur. w 1903 r. Kakawa-Kolonia pow. Kalisz, zam. Godziesze Małe pow. Kalisz
– śpiew: nagr. 1959 r. Godziesze Małe pow. Kalisz
27. Z tamty strony tego mego brata – a courtship and love song [01:03]
Rozalia Łysek ur. w 1878 r. Kościelna Wieś pow. Kalisz, zam. tamże. zm. 1967 r. – śpiew;
nagr. 1959 r. Kościelna Wieś
28. Nie daj mi, Boże, takuowych myśli (PK nr 30) – a courtship and love song [02:31]Antoni Cieślak ur. w 1886 r. Dębniałki pow. Kalisz, zam. tamże, zm. 1963 – śpiew; nagr.
1959 r. Dębniałki
29. Nie było to chuodzić, nie było to chuodzić przez las do kuościoła (PK nr 53) – a love
song about loosing a maiden cap (virginity) [02:12]
Stanisław Rybak ur. w 1896 r. (1897) – skrzypce, Idzi Siewieja ur. w 1880 r. – basy,
Stanisław Rybak (syn) – bębenek ze stalką (brak dokładnych danych o miejscu urodzenia i
zamieszkania wykonawców); nagr. 1959 r. Guzdek pow. Kalisz
30. Oberek – a dance tune [01:07]
31. Oberek – a dance tune [01:25]
Józefa Staszak ur. w 1869 r. Lis pow. Kalisz, zam. tamże, zm. 1960 (1961) r. – śpiew; nagr.
1959 r. Lis
32. W moim uogródeczku – a social song [01:20]
Stanisław Rybak ur. w 1896 r. (1897) – skrzypce, Idzi Siewieja ur. w 1880 r. – basy,
Stanisław Rybak (syn) – bębenek ze stalką (brak dokładnych danych o miejscu urodzenia i
zamieszkania wykonawców); nagr. 1959 r. Guzdek pow. Kalisz
33. Oberek – a dance tune [00:39]
Józefa Staszak ur. w 1869 r. Lis pow. Kalisz, zam. tamże, zm. 1960 (1961) r. – śpiew; nagr.
1959 r. Lis
34. A wy, mamusiu, przykożcie wy mu (PK nr 15) – a courtship and love song [02:01]
35. Niech byndzie Jezus Chrystus puochwalóny (PLzP nr 89) – a courtship and love
song [01:23]
36. Przyjechało sześć panów w powozie (PLzP nr 238) – a wedding song [02:02]
Józef Przybył ur. w 1878 r. Wolica pow. Kalisz, zam. Bałdoń pow. Kalisz, zm. 1960 r. –
recytacja; nagr. 1959 r. Bałdoń
37. Przekładamy nogi bez wase progi (PLzP nr 240) – a wedding oration [00:54]
Józef Przybył ur. w 1878 r. Wolica pow. Kalisz, zam. Bałdoń pow. Kalisz, zm. 1960 r. –
śpiew, skrzypce, Józef Płotek (zięć) ur. w 1907 r., zam. Bałdoń – basy, Weronika Tułacz
(wnuczka) ur. w 1935 r., zam. Bałdoń – bębenek; nagr. 1959 r. Bałdoń
38. Zaprzęgajcie konie – a wedding song and an instrumental march [01:15]
Stanisław Rybak ur. w 1896 r. (1897) – skrzypce, Idzi Siewieja ur. w 1880 r. – basy,
Stanisław Rybak (syn) – bębenek ze stalką; nagr. 1959 r. Guzdek pow. Kalisz
39. Wyprowod – an instrumental version of a wedding song [00:41]
Józefa Płotek ur. w 1903 r. Kakawa-Kolonia pow. Kalisz, zam. Godziesze Małe pow. Kalisz
– śpiew: nagr. 1959 r. Godziesze Małe pow. Kalisz
40. Jużeś się ubrała – a wedding song [01:00]
Maria Kaczmarek, ur. w 1896 r. Kościelna Wieś pow. Kalisz, zam. tamże – śpiew; nagr.
1959 r. Kościelna Wieś
41. Leciał ptaszek lasem – a wedding song [02:00]
Józefa Nawrocka ur. w 1874 r. Biała pow. Kalisz, zam. Wola Droszewska pow. Kalisz; nagr.
1959 r. Wola Droszewska
42. Już to po ślubie – a wedding song (PLzP nr 281) [01:37]
Józefa Staszak ur. w 1869 r. Lis pow. Kalisz, zam. tamże, zm. 1960 (1961) – śpiew; nagr.
1959 r. Lis
43. Zakukała kukułeczka za buorym (PK nr 477) – a wedding song [01:48]
Stanisław Rybak ur. w 1896 r. (1897) – skrzypce, Idzi Siewieja ur. w 1880 r. – basy,
Stanisław Rybak (syn) – bębenek ze stalką (brak dokładnych danych o miejscu urodzenia i
zamieszkania wykonawców); nagr. 1959 r. Guzdek pow. Kalisz
44. Oberek – a dance tune [00:41]
45. Żydek – a dance tune [01:07]
Józefa Nawrocka ur. w 1874 r. Biała pow. Kalisz, zam. Wola Droszewska pow. Kalisz–
śpiew; nagr. 1959 r. Wola Droszewska
46. Wianku mój, wianku mój, perłami sadzony ( PLzP nr 329) – a song about a maiden
cap [01:39]
47. Potulnijże wianek lewandowy (PLzP nr 330) – a song about a maiden cap [02:20]
Stanisław Rybak ur. w 1896 r. (1897) – skrzypce, Idzi Siewieja ur. w 1880 r. – basy,
Stanisław Rybak (syn) – bębenek ze stalką (brak dokładnych danych o miejscu urodzenia i
zamieszkania wykonawców); nagr. 1959 r. Guzdek pow. Kalisz
48. Oczepki – a capping tune [00:38]
Józefa Staszak ur. w 1869 r. Lis pow. Kalisz, zam. tamże, zm. 1960 (1961) – śpiew; nagr.
1959 r. Lis
49. Nasz gajiczek z lasu idzie (PLzP nr 337) – a wedding song sung during adorning the
wedding copse – gaik [00:34]
Józefa Nawrocka ur. w 1874 Biała pow. Kalisz, zam. Wola Droszewska pow. Kalisz –
śpiew; nagr. 1959 r. Wola Droszewska – wywiad i przemowa
50. Niesymy tu gaik – a wedding song sung during adorning the wedding copse – gaik
(PLzP nr 336) [01:28]
Maria Kaczmarek, ur. w 1896 r. Kościelna Wieś, zam. tamże – śpiew; nagr. 1959 r.
Kościelna Wieś
51. Wesele to tu, a to tu – a wedding song [00:44]
Józef Przybył ur. w 1878 r. Wolica pow. Kalisz, zam. Bałdoń pow. Kalisz – śpiew, skrzypce,
Józef Płotek ur. w 1907 r., zam. Bałdoń – basy, Weronika Tułacz ur. w 1935 r., zam.
Bałdoń – bębenek; nagr. 1959 r. Bałdoń
52. Wiwat Już to po ślubie po ślubie – a wedding tune [00:39]
Stanisław Rybak ur. w 1896 r. (1897) – skrzypce, Idzi Siewieja ur. w 1880 r. – basy,
Stanisław Rybak (syn) – bębenek ze stalką (brak dokładnych danych o miejscu urodzenia i
zamieszkania wykonawców); nagr. 1959 r. Guzdek pow. Kalisz
53. Oberek – a dance tune [01:30]
Józefa Staszak ur. w 1869 r. Lis pow. Kalisz, zam. tamże, zm. 1960 (1961) r. – śpiew; nagr.
1959 r. Lis
54. Nie krukej, gołumbku (PK nr 169) – a family song [01:29]
55. Poszła żóna na skarge na mynża swojeguo (PK nr 394) – a family song [02:32]
Józefa Płotek ur. w 1903 r. Kakawa-Kolonia pow. Kalisz, zam. Godziesze Małe pow. Kalisz
– śpiew: nagr. 1959 r. Godziesze Małe
56. Tańcował Kuba i jego luba – a humorous-dance song [00:30]
Józefa Staszak ur. w 1869 r. Lis pow. Kalisz, zam. tamże, zm. 1960 (1961) r. – śpiew; nagr.
1959 r. Lis
57. Miała Kasia Jasia za mynża swojygo – a soldier’s ballad [02:00]
Antoni Banach ur. 1894 r., zm. 1967 r. – skrzypce, Idzi Siewieja ur. w 1880 r. – basy,
Stanisław Rybak (syn) – bębenek ze stalką (brak dokładnych danych o miejscu urodzenia i
zamieszkania wykonawców); nagr. 1959 r. Guzdek pow. Kalisz
58. Oberek – a dance tune [00:41]
Stanisław Rybak ur. w 1896 r. (1897) – wywiad, Idzi Siewieja ur. w 1880 r. – wywiad;
nagr. 1959 r. Guzdek pow. Kalisz (prowadzący wywiad: Jarosław Lisakowski)
59. Wywiad o instrumentach muzycznych – an interview about traditional musical
instruments [01:14]
Stanisław Rybak ur. w 1896 r. – skrzypce; nagr. 1959 r. Guzdek pow. Kalisz
60. Oberek starodawny – a dance tune [00:43]


Rozpoczął tedy fonograf zbieranie melodii podhalańskich... Rozpoczął tedy fonograf zbieranie melodii podhalańskich...

Rozpoczął tedy fonograf zbieranie melodii podhalańskich...

Muzyka, muzyka, góralsko muzyka,
Cały świat obejdzies, nima takiej nika

Region Podhala zajmuje wyjątkowe miejsce w historii polskiej fonografii etnomuzycznej. To tutaj w 1904 roku Roman Zawiliński – filolog i etnograf z Krakowskiej Akademii Umiejętności dokonał pierwszego znanego nam, historycznego nagrania folkloru muzycznego – śpiewek ludowych w wykonaniu Jana Krzeptowskiego – syna najsłynniejszego góralskiego muzykanta Jana Krzeptowskiego-Sabały. W roku 1906 Willy Blossfeld z Lipska utrwalił na Podhalu śpiewy i nuty góralskie. Z jego pobytu zachowało się do dziś 14 wałków fonograficznych. W 1914 roku powstał zaś największy zbiór dokumentów dźwiękowych z muzyką Podhala, którego twórcą był Juliusz Zborowski. Zborowski późniejszy długoletni dyrektor Muzeum Tatrzańskiego w 1913 roku osiadł na Podhalu; był nauczycielem gimnazjalnym w Nowym Targu, zajmując się jednocześnie badaniami gwary i kultury materialnej górali. Fonograf i wałki zakupił z własnych pieniędzy na raty w niemieckim domu towarowym w północnych Czechach.

Jak wspominał po latach (Juliusz Zborowski, Pisma Podhalańskie): Rozpoczął tedy fonograf zbieranie melodii góralskich, wałki napełniały się szybko, a na pierwszy ogień szedł grajek nad grajki, bozy talent muzyki Podhala, Bartuś Obrochta. Trzeba go było widzieć, jak z całą satysfakcją przysłuchiwał się nagranym przez siebie wałkom, jak co chwila przygadywał "dobrze, dobrze" – i jak, przytupując nogą do taktu, wygłosił swoją opinię: "Wiecie, panie profesorze, to niegłupia trąba!".

W 2015 r. dzięki dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz dzięki współpracy Muzeum Tatrzańskiego z Instytutem Sztuki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie udało się po ponad 100 latach odtworzyć, zdigitalizować i opublikować kolekcję nagrań Juliusza Zborowskiego.

Jesteśmy przekonani, że płyta stanowić będzie unikatowe źródło do poznania oryginalnego brzmienia dawnej muzyki Podhala. Wydawnictwo posłuży także do badań nad przemianami zachodzącymi w wykonawstwie i stylistyce wciąż żywej muzyki góralskiej. Zwłaszcza utrwalone w nagraniach i zachowane nuty Bartusia Obrochty niewątpliwie staną się inspiracją do kultywowania i pielęgnowania góralskiego folkloru muzycznego dla społeczności lokalnej i środowisk polonijnych oraz wszystkich miłośników muzycznej twórczości ludowej.

Żaden bowiem z regionów etnograficznych naszego kraju nie może poszczycić się porównywalną do zasobów z Podhala liczbą zachowanych archiwaliów fonograficznych sprzed pierwszej wojny światowej.

9 grudnia 2015 roku w Sali Sobieskich w Instytucie Sztuki PAN podczas promocji płyty odbyło się spotkanie z twórcami tego unikatowego wydawnictwa. Jacek Jackowski przybliżył historię prezentowanych nagrań oraz opowiedział o idei, jaka przyświecała powstaniu płyty. Aleksandra Szurmiak-Bogucka wskazała na znaczenie tych nagrań dla poznania historii muzyki Podhala, a Anna Rutkowska opowiedziała o wyzwaniach jakie stwarza rekonstrukcja ponad stuletnich dokumentów dźwiękowych. Na spotkaniu obecna była także przedstawicielka Muzeum Tatrzańskiego - Olga Hadowska, która przybliżyła działalność Muzeum Tatrzańskiego im. Tytusa Chałubińskiego Muzycznie prezentację albumu uświetniła kapela góralska Piotra Majerczyka, a zgromadzeni goście otrzymali egzemplarz płyty w prezencie.

Lista utworów

  1. Niek będzie błogosławion dom, do którego westępujemé
  2. Já na ziemie przyseł z dechem
  3. Ej ci juz zemreła C·igánowi ziena 3b. Wołos·in, Roztoka i ty Piyńcistawy 3c. Wołos·in
  4. Idzie se Janicek popod zieléniny
  5. Béł se Sabała w górak...
  6. Odrowąscy chłopcy
  7. Pásáł já se kónie, woły
  8. W lesie grzyby
  9. Krakowiak – imitacja wokalna melodii instrumentalnej
  10. Chłopc·i moji, chłopc·i
  11. Ej, zabiéli Jánicka
  12. Zapryjze sie, dziéwce
  13. Drobny – imitacja wokalna melodii instrumentalnej
  14. Świéciéł mi miesiącek
  15. Przileciáł
  16. Z góry jedź
  17. Mówiéłek ci ráz
  18. Hej, jeszcze raz, jeszcze raz
  19. nuta spiska
  20. Sabałowa
  21. Ozwodna. Ej góry, moje góry
  22. Kieby było nie świtało.
  23. Wiyrskiem posła, wiyrskiem zasła.
  24. uOzbiegały mi sie biáłe gołymbisie po lesie
  25. Serce moje, serce. Ozwodna
  26. Drobny staroświecki. Ozwodna wartka
  27. Drobny po śtyry
  28. Ozwodna zakopiańska
  29. Pijáł jek se, pijáł, oj, słodkom gorzáłecke
  30. Puopod las, puopod las, puopod uObiduowiec
  31. Nie pude ku tobie, sama przydzies ku mnie
  32. Ej, nie było mnie w dóma
  33. Jesce jedén, jesce jedén
  34. Bodej sie spályły sądeckie papiéry
  35. Ej, nie skodzi dziéwcynie, ej, picie i jedzynie
  36. Pódźze pódź, pódźze, pódź, pódź mie uodprowadzić
  37. Rekrucie, rekrucie, nie smuć sie, nie smuć sie
  38. Chochołowska
  39. Juhaska wierchowa.
  40. Pódźze pódź, pódźze, pódź, pódź mie uodprowadzić
  41. Kochajze mnie, kocháj jakeś mie zapocon
  42. Dobrze, dziéwce, robis
  43. Dziéwcyno z Potoka
  44. Śtyry konie rysie
  45. Zabiéli Jánicka Miyndz·icerwienego
  46. Zapryjze sie, dziewce
  47. Drobny (imitacja wokalna)
  48. Do Cyrwonych Wiérchów
  49. Z uoráwskiego zámku
  50. Nié moge, nié moge do wiersycka chodzić
  51. Z góry, z góry, nie z wysoka
  52. Janićku, serdecko
  53. Świéciéł mi miesiącek
  54. Ej, Janićku, serdecko
  55. Od buka do buka, jaze do jawora
  56. Jaworu, jaworu coś taki pękaty
  57. Słonecko na zachodzie
  58. Lulaj, lulaj, mój s·inácku
  59. Ej ty baca z Iwanice
  60. Idzie idzie od ołtarza
  61. Marsz. Tańczyli zbójnicy w Mikułasie
  62. Spiska. Ja bym orał ja bym siał w tej dolinie
  63. Weselny krakowiak
  64. Hej kiebyś dziewyce hej kiebyś nie ty
  65. Marsz jaworzyński
  66. Wojeńska
  67. Ozwodna przewodnicka
  68. Zielona lipka i jawór
  69. Hej, wy chłopcy, wyjadace.
  70. Hej, Madziar pije, hej, Madziar płaci / b. Ja ci powiadała, Janielu
  71. Marsz. Zabili zbójnicy kapitana
  72. W murowanej piwnicy. Zbójnicki
  73. Od Starego idzie woda bystrá
  74. Niedalecko Ciernej Góry, Jurgowa, Jurgowa
  75. złodzieje, Cygany ukradli Marysi wiánecek kochany
  76. Wierchowa / b. Ozwodna
  77. Luptowska zbójnicka
  78. Luptowska (Luptoska zbójecka)
  79. Ej Janicku serdecko. Do zbójnickiego
  80. Marsz. Zabili zbójnicy kapitana
  81. Do zwyrtu
  82. W murowanej piwnicy. Zbójnicki
  83. Sabałowa
  84. Marsz Chałubińskiego. Hej ide w las
  85. Marsz. Hej Madziar pije / b. Ja ci powiadała Anielo / c. Marsz. Hej Madziar pije
  86. Matejowa
  87. Krzesany
  88. Ozwodna
  89. Kie já se zaśpiéwám na polany
  90. Krzesany po śtyry
  91. Drobny zakopiański
  92. Janosikowa Jęcą góry jęcą kiej Janicka męcą – pogrzebowa
  93. Zielona Dziadusiowa
  94. Zielona
  95. Hucała dolina, kiek se bez niom jechał
  96. Będzie jarmark w Rozenbergu
  97. Ozwodna
  98. Bez zielone jare zytko.

***

Skład jury Fonogramu Źródeł 2015 roku:

prof. Piotr Dahlig – etnomuzykolog, Instytut Muzykologii UW

dr Weronika Grozdew-Kołacińska – etnomuzykolog, Instytut Sztuki PAN

Anna Szewczuk-Czech – kierownik RCKL, Program 2 PR

Anna Borucka-Szotkowska – dziennikarka Programu 2 PR

Magdalena Tejchma – dziennikarka Programu 2 PR

Piotr Kędziorek – dziennikarz Programu 2 PR

Jury przyznało nagrodę specjalną w wysokości 2500 zł Jackowi Piotrowi Jackowskiemu za wybitne zasługi dla polskiej fonografii. Jest on inicjatorem i współtwórcą wraz ze współpracownikami Zbiorów Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN serii wydawniczej, w ramach której w ubiegłym roku ukazały się dwa albumy: "Melodie stamtąd" wydany wraz z Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu oraz "Rozpoczął tedy fonograf zbieranie melodii podhalańskich..." wydany wraz z Muzeum Tatrzańskim w Zakopanem. Jury podkreśla wyczerpujące opracowanie merytoryczne nagrań.

Pierwszą nagrodę Miejskiemu Domowi Kultury w Kolbuszowej za trzy albumy wydane w ubiegłym roku: „Katalog. II Festiwal Żywej Muzyki Na Strun Dwanaście i Trzy Smyki” oraz w serii Muzykanci z Puszczy Sandomierskiej: „Jan Cebula z Kapelą” i „Bronisław Płoch. Kapela Widelanie”. Jury wyraża uznanie dla Miejskiego Domu Kultury za działalność na rzecz dokumentacji lokalnej tradycji, która jest wzorcowym przykładem mecenatu samorządowej instytucji nad kulturą tradycyjną.

Drugą nagrodę Fundacji Ważka z Wrocławia za płytę "Bronisława Chmielowska. Stare pieśni". Album stanowi bezcenny dokument miejsca i czasu, w którym przyszło żyć bohaterce płyty.

Trzecią nagrodę Tatianie Nakoniecznej i zespołowi Krajka za płytę "Krajka w gościach". Jury docenia udaną próbę wiernej rekonstrukcji tradycyjnego repertuaru ukraińskiego.

Jury wyróżniło także Zofię Bernad za płytę "Tradycyjne pieśni Lubelszczyzny", dostrzegając działania mające na celu przywrócenie witalności tradycyjnemu repertuarowi.

Zobacz więcej na temat: Nowa Tradycja