Nagrodę przyznano za wspaniały portret śpiewaczki. Album przedstawia bogactwo i różnorodność jej repertuaru, nagranego z jednym z najwybitniejszych muzykantów z Radomszczyzny, Piotrem Gacą oraz ich uczniami.
Muzyka przekazywana w tradycji ustnej jest niezwykle żywotna. Potwierdzeniem tego jest fenomen interioru radomskiego, jego śpiewaczek i skrzypków. Rozległości repertuarowe Marii Siwcowej są właściwie osiemnastowieczne. Na płycie towarzyszą Jej – nestor skrzypków przysuskich Piotr Gaca i pochodzący z miasta adepci muzyki tradycyjnej. Słucha się tej całości z wypiekami na twarzy. To opowieść o ludziach, których wrażliwość i muzykancką maestrię kształtował jeszcze żywioł plemienny, a nie media. Adam Strug
Maria Siwiec urodziła się w 1959 roku koło Przysuchy w niezwykłym muzycznie mikroregionie Kajoków. Od najmłodszych lat śpiewała – najpierw ze swoim ojcem i siostrami, potem jako druhna na oczepinach. Od 1980 roku występowała w zespole „Zakukała kukułeczka” z Gałek Rusinowskich. Później, w 2012 roku założyła zespół „Gołcunecki”.
Prowadzi warsztaty śpiewu. W roku 2014 była stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a w 2015 roku laureatką Nagrody im. Kolberga za zasługi dla kultury ludowej.
Lista utworów
- Rozgłaszaj, muzykancie 1:15
- Przyśpiewki z wesela Marysi i Wacława Siwców 1:33
- Oj, rano, rano 2:29
- „A bo downij to wszyscy śpiewali…” 1:10
- Oj, szumiała, szumiała olsyna – Prawdziwy mazur Jana Bogusza 0:14
- Ober od Warowa i Rdzuchowiak 3:19
- „Na wozie tośmy jechali…” 0:55
- Siadoj, Maniu, na wóz 3:17
- A nie rusóm kóniki 2:10
- Ta moja wstónzecka 1:12
- A jużci prec, moja Maniu 0:52
- Oj, Janku, Janku, nie kochaj mnie 3:19
- Mazur od Przystałowic i Prawdziwy mazur gołecki 4:20
- Owczarecek 0:30
- Tam pod borym, tam pod lassym 1:41
- Przejechał gajowy przez las kalinowy 2:10
- Cyś mnie, Janku, na gościńcu znaloz 2:44
- Za gynsiamy 1:14
- Ptasie wesele 1:18
- Kołysanki 1:34
- Jaworowe kółka 0:54
- Oj, nie na cie, chłopoku – Mazurek po Stanisławie Stępniaku 2:29
- W cimnym lesie ptosek siodo 3:13
- „Dojechalimy do Gołek…” 1:38
- Leci kónik ze wsi 2:25
- Ober od Przystałowic i Ober po Władysławie Gacy 3:03
- Oberek po Władysławie Gacy 2:42
- Tam na uóny górze jaskółecka uorze 2:46
- Zasneła Zosinia pod lelijóm 3:44
- „To były takie casy…” 0:18
- Oberek obałkowaty, Rdzuchowiak i Mazur od Przystałowic 3:38
- U zielóny dómbrowy 1:52
- Gdy ja sobie uważuje, mój Jezu 1:55
W nagraniach uczestniczyli:
Maria Siwiec – śpiew, opowieści
Piotr Gaca – skrzypce, śpiew, opowieści
Mateusz Niwiński – skrzypce, basy, bębenek
Agnieszka Niwińska – bębenek, baraban
Mariza Nawrocka – basy, śpiew
Jakub Zimończyk – harmonia trzyrzędowa
Zuza Zimończyk – trąbka
***
Skład jury Fonogramu Źródeł 2016 roku:
prof. Piotr Dahlig – etnomuzykolog, Instytut Muzykologii UW
dr Weronika Grozdew-Kołacińska – etnomuzykolog, Instytut Sztuki PAN
Anna Szewczuk – dziennikarka Programu 2 PR
Anna Szotkowska – dziennikarka Programu 2 PR
Magdalena Tejchma – dziennikarka Programu 2 PR
Jury przyznało nagrodę specjalną w wysokości 2500 zł Remigiuszowi Mazurowi-Hanajowi za albumy: „Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego i jej wykonawcy”, „Spod niebieskiej Góry 2. Muzyka Roztocza południowo-wschodniego” oraz „Zofia Sulikowska z Wojsławic. Portret śpiewaczki” wydane przez wydawnictwo In Crudo, Towarzystwo dla Natury i Człowieka oraz Gminny Ośrodek Kultury w Goraju. Jury przyznaje nagrodę za szczególne zasługi dla dokumentacji i prezentacji regionu Roztocza i jego wybitnych artystów w szerokim kontekście kulturowym.
Pierwszą nagrodę Stowarzyszeniu Akademia Łucznica za album „Maria Siwiec. Śpiewaczka z Gałek Rusinowskich”. Nagrodę przyznano za wspaniały portret śpiewaczki. Album przedstawia bogactwo i różnorodność jej repertuaru, nagranego z jednym z najwybitniejszych muzykantów z Radomszczyzny, Piotrem Gacą oraz ich uczniami.
Drugą nagrodę otrzymuje Miejski Dom Kultury w Kolbuszowej za trzy albumy wydane w ubiegłym roku: „Katalog. III Festiwal Żywej Muzyki na Strun Dwanaście i Trzy Smyki 2016” (CD + DVD), „Jan Cebula. Samouczek tradycyjnej gry na skrzypcach” oraz trzecią część serii „Muzykanci z Puszczy Sandomierskiej” – dwupłytowy album (CD + DVD) „Władysław Pogoda z kapelami”. Jury przyznaje nagrodę za nowatorską, pełną i konsekwentną dokumentację lokalnych tradycji.
Dwie równorzędne trzecie nagrody Jury przyznało: Fundacji Ważka za płytę „Z domu Kida” za bezcenny dokument i portret muzyczny czterech sióstr: Stanisławy Latawiec, Michaliny Mrozik, Janiny Bieńko i Stefanii Gołąb, ukazujący repertuar repatriantów z Bośni.
oraz Stowarzyszeniu Dom Tańca, autorom płyty „Śpiewa Maria Gałka” za odkrycie niezwykłej śpiewaczki i nagrania zrealizowane w naturalnym kontekście spotkań z uczestnikami Kieleckiego Taboru Domu Tańca.
Jury wyróżniło także dwa zespoły: „9siył” za dwupłytowy album „Przy Betlejemskich Horak. Góralskie kolędy i pastorałki” (CD1) i „Śpiywanie i granie to uciecha świata” (CD2) wydany przez Pensjonat Moje Tatry w Białym Dunajcu za upowszechnianie tradycyjnego stylu gry na Podhalu oraz
Krajkę, kapelę Serhija Ohrymczuka i ich gości za płytę „Krajka w domu” wydaną przez wydawnictwo KOKA Records za reprezentowanie tradycji muzycznych Ukraińców w Polsce.
