Наступленне Узброеных сіл Украіны ў Курскай вобласці Расіі робіць актуальнымі не толькі пытанні ваенна-палітычныя, але і геапалітычныя і нават моўна-этнічныя. Яны актуальныя і для Беларусі. Заходняе памежжа цяперашняй Курскай вобласці часткова ўваходзіць у склад украінскай этнаграфічнай тэрыторыі. Інакш кажучы, Расія, ажыццяўляючы з 2014 г. агрэсію ў адносінах да Украіны, захопліваючы яе міжнародна прызнаныя тэрыторыі, адкрыла скрыню Пандоры. Узнікае наступнае пытанне: калі Расія не прызнаé дзяржаўныя граніцы з сумежнымі краінамі, то чаму гэтыя дзяржавы павінны прызнаваць граніцы РФ?
У беларускім кантэксце цікава тое, што ў складзе Расіі знаходзяцца значныя тэрыторыі, якія належаць да беларускай моўна-этнічнай зоны. Гэта поўдзень Пскоўскай, захад і цэнтр Смаленскай і Бранскай абласцей. Большая частка гэтых зямель ляжыць на тэрыторыі распаўсюджання паўночна-ўсходняга дыялекта беларускай мовы, які на захадзе даходзіць да Барысава і за Магілёў, а яго геаграфічным цэнтрам з’яўляецца... Смаленск. Зірніце хаця б на карту «Племена Верхняго Поднѣпровья и Бѣлоруссіи. По Риттиху и Карскому и др.» у выданні «Россія. Полное географическое описаніе нашего отечества: настольная и дорожная книга для русскихъ людей» (ред. В. П. Семеновъ, общ. рук. П. П. Семеновъ, В. И. Ламанскій), у томе IX «Верхнее Поднѣпровье и Бѣлоруссія» (сост. В. П. Семеновъ [и др.]), што выйшла ў Санкт-Пецярбургу ў 1905 г.
Такім чынам, большая частка тэрыторыі паўночна-ўсходняга дыялекта беларускай мовы знаходзіцца ў складзе РФ, у міжнародна прызнаных яе граніцах 1991 г., якіх сама РФ... не прызнае, парушыўшы іх агрэсіяй спачатку супраць Грузіі, а потым Украіны.
Памяць пра навуковыя факты захоўваецца не толькі ў старых кнігах і маладаступных акадэмічных даследаваннях. Праблему актуалізуе Уладзіслаў Жывіца, былы дэпутат Смаленскай абласной думы, які цяпер жыве ў Варшаве і гуртуе тут прыхільнікаў самавызначэння Смаленшчыны і адраджэння яе традыцый на аснове беларускай мовы і вопыту знаходжання гэтага рэгіёна ў складзе Вялікага Княства Літоўскага, Рэчы Паспалітай і больш старажытных часоў, калі гэтыя землі, як і ўся этнаграфічная тэрыторыя беларусаў, былі заселены балцкімі плямёнамі.
Уладзіслаў Жывіца.
Уладзіслаў Жывіца, старшыня Смаленскага рэспубліканскага цэнтра: — Цікава паўплываў 2014 год, калі раптам аказалася, што можна перакройваць карты як заўгодна. Ну, а я добра ведаю гісторыю, этнаграфію, і падумаў, а чаму Смаленшчына не можа быць далучана да Беларусі, напрыклад? Гэта было ў якасці жарту. Памятаю яшчэ, што нейкія хлопцы павесілі ў Смаленску на мосце банэр з бела-чырвона-белым сцягам...
На жаль, многія помнікі даўніны ляжаць у руінах, занядбаны і савецкія панэлькі. І ўсім усё абыякава. Гаварыць пра нейкую ахову гісторыка-культурнай спадчыны на Смаленшчыне наогул смешна. Крапасная сцяна Смаленска скора можа абрынуцца, з вежы нешта ўпадзе... Рабуюцца курганы. І касцёл наш адзіны таксама скора разваліцца...
Назіраючы гэты кантраст паміж мінулым і сучаснасцю, Уладзіслаў Жывіца пачаў паглыбляцца ў гісторыю Смаленшчыны і... адкрываць яе беларускую мінуўшчыну.
Уладзіслаў Жывіца: — Мы цяпер хочам прапанаваць такую канцэпцыю: не далучаць Смаленшчыну да Беларусі, а стварыць з яе незалежную дзяржаву.
А меркаванне саміх смалян аб гэтым — гэта наогул самая апошняя справа. Бо ў іх няма меркавання. Гэта я вам кажу як чалавек, які займаўся сацыялогіяй на тэрыторыі Смаленскай вобласці. Гэта усё роўна, што тэлевізар апытваць. Можна з такім жа поспехам і слоік гароху апытаць.
Сто гадоў таму і яшчэ даўней на Смалешчыне яшчэ гучала беларуская мова — яе паўночна-ўсходні дыялект, адлюстраваная на больш як тысячы старонак «Смоленскаго областнаго словаря» Уладзіміра Дабравольскага (Смаленск, 1914).
«Смоленскій областной словарь» Уладзіміра Дабравольскага (Смаленск, 1914).
А ці яшчэ можна пачуць на Смаленшчыне беларускую мову?
Уладзіслаў Жывіца: — Беларускую мову можна пачуць бліжэй да мяжы з Беларуссю. Напрыклад, у Руднянскім раёне. Калі я туды прыехаў у 2008 годзе, то чуў яшчэ тыповае беларускае фрыкатыўнае “г”. Але цяпер гэты гук ужо “растварыўся”.
Але каля мяжы з Беларуссю ўсё роўна рускія словы вымаўляюць з інтанацыяй, якая ўласціва беларускай мове.
І, дарэчы, цікава, што які-небудзь карыстальнік інтэрнэта з Рудні ў сацсетцы “Вконтакте” піша так, як чуецца, а іншым здаецца, што гэта нейкі неадукаваны чалавек піша. Яму гавораць, што ў яго куча памылак, прысаромліваюць яго. А ён адказвае, што мы ўсе так пішам.
А як смаляне адрэагавалі на пачатае Расіяй поўнамаштабнае ўварванне ва Украіну?
Уладзіслаў Жывіца: — У першыя дні вайны вельмі вялікая колькасць смалян проста з'ехала ўсімі магчымымі спосабамі ва ўсе бакі. Так, не далічыліся, па ўскосных нейкіх даных, у верасні 2023 года ў Смаленску 2 500 чалавек. А гэта для горада, у якім налічваецца прыкладна 370 000 чалавек насельніцтва (што таксама накручаная лічба), — усё роўна, што знік цэлы квартал.
Cапраўды, вельмі шмат смалян з'ехалі. Хто куды. У каго былі грошы, разбегліся. Нехта — у Маскву, бо думалі, што там іх не знойдуць (каб паслаць на вайну ва Украіне. — Рэд.).
Увогуле ж, у Смаленскай вобласці менш за ўсё добраахвотнікаў, якія вярбуюцца на вайну за грошы.
Чым тлумачацца такія паводзіны? Прынцыповай грамадзянскай пазіцыяй ці прынцыпам “мая хата з краю”? Уладзіслаў Жывіца лічыць, што працуе інстынкт самазахавання.
Уладзіслаў Жывіца: — Смаленскі рэгіён цалкам бюджэтны. Тут жывуць адны бюджэтнікі. І таму, што начальнік скажа, тое чалавек і будзе рабіць. Калі начальнік не кажа, то чалавек не робіць. Вось у тым ліку таму тут і не было такіх вялікіх нейкіх мітынгаў шызафрэнікаў у падтрымку вайны.
Былі арганізаваны зверху мітынгі, куды зганялі ўсіх муніцыпальных служачых і дворнікаў. Але ініцыятыў знізу нейкіх не было. Нават калі пачаўся валанцёрскі рух па зборы грошай для тых, хто ваюе ва Украіне, то ўкраінцы хутка арганізаваліся. А на Смаленшчыне гэтага не было — прыйшлося падключаць адміністрацыйны рэсурс, “адзінаросы” давалі выспятка сваім падкупленым бабкам, каб стварыць нейкую масавасць.
У цэлым можна гаварыць пра тое, што ўсе выдатна разумеюць, што вайна — гэта дрэнна, але не робяць крок налева ці направа, бо можна страціць працу альбо яшчэ што-небудзь.
Віктар Корбут
Слухайце аўдыё