Как известно, 2021 год объявлен Годом Станислава Лема в связи со 100-летием его рождения. Отмечают этот год не только в Польше. Посольство РП и Польский культурный центр в Москве посвятили этой годовщине целую программу в России.
- В нашем эфире - Чрезвычайный и Полномочный Посол РП в Российской Федерации Кшиштоф Краевский:
Кшиштоф Краевский: Мы хотели, прежде всего, создать вокруг годовщины рождения выдающегося писателя целый пакет проектов, которые заинтересуют российскую публику разнообразием аспектов творчества Станислава Лема. И главную роль здесь играют проекты Польского культурного центра в Москве, подготовившего цикл небольших радиоспектаклей с музыкальным оформлением и участием актеров по мотивам рассказов Станислава Лема. Эти спектакли - что хочу подчеркнуть - публиковались в соцсетях, на Facebook, и пользовались большим интересом к такой оригинальной форме представления творчества писателя. Добавлю, что также в Библиотеке иностранной литературы в Москве состоялась лекция киноведа Дениса Вирена, посвященная польским экранизациям произведений Лема. Кроме того, мы организовали онлайн-лекцию литературоведа, профессора Марека Понкчиньского на тему новых интерпретаций богатого творческого наследия Станислава Лема. Эта лекция называлась «Станислав Лем – рационалист, сциентист, агностик и критик Просвещения». Польский культурный центр также оказал поддержку выставке художественных работ, вдохновленных произведениями Лема, в одной из московских галерей. Еще хотелось бы отметить фестиваль «Докер» в Москве, во время которого центр организовал специальный показ фильма «Больница преображения» режиссера Эдварда Жебровского, снятый по книге Лема в 1955 году. Мы покажем этот фильм также в Новосибирске, Красноярске и Абакане. К этому в рамках председательства Польши в Вышеградской группе и фестиваля V4 мы представили фильм наших венгерских друзей «Глас Господа» по роману Станислава Лема.
- Год Лема практически в самом разгаре, и впереди еще много интересного:
Кшиштоф Краевский: Перечень мероприятий можно продолжать еще долго, но скажу лишь, что Польский культурный центр готовит русскоязычный вариант выставки иллюстраций Даниэля Мроза к произведениям Лема под названием «Зверинец Мроза по Лему» и фильма «Станислав Лем: Science and fiction» авторства Адама Устыновича. В свою очередь, Посольство решило отметить годовщину рождения Станислава Лема, объявляя конкурс на русскоязычный фантастический рассказ в стиле писателя. Приглашаем к участию в этой авторской игре в футуролога и описанию видения мира, начинающегося словами «Итак, 2121... Год Станислава Лема».
- С просьбой приблизить подробности конкурса я обратилась к представителю оргкомитета с российской стороны, литературному критику, специалисту по научной фантастике Сергею Шикареву:
Сергей Шикарев: Рассказов пришло уже больше сотни, то есть, конкурс действительно, вызвал такой большой интерес людей - любителей фантастики, среди тех авторов, которые только пробуют себя на литературной стезе, среди авторов даже профессиональных, поэтому работ на конкурс приходит много. А объясняется такая востребованность очень просто: ведь Лем - культовая фигура для любителей фантастики. И когда мы стали размышлять о том, какой может быть тематика этого конкурса, мы пришли к такому выводу, что можно предложить участникам попробовать себя в качестве одной из его ипостасей, так, футурологически, и представить, каким может быть мир через сто лет, в 2121 году. Красивая даже получается дата... И вот удивительно, несмотря на то, что мы сейчас такие непростые времена переживаем, а, может быть, именно благодаря этому, большинство рассказов как раз носят оптимистический, жизнерадостный, жизнеутверждающий характер, из которого следует, что в 2121 году у землян всё будет хорошо.
- Конкурс научно-фантастического рассказа дал импульс другим инициативам в России к 100-летие рождения Станислава Лема:
Сергей Шикарев: Когда мы стали организовывать конкурс, сразу появилось целое облако мероприятий вокруг Лема, и выяснилось, что фигура Лема объединяет единомышленников и любителей фантастики. Что будет происходить в России помимо конкурса? Здесь я очень благодарен Посольству Польши в России, что оно вообще юбилей и сам конкурс инициировало. Вот... Во-первых, планируется сборник посвящений Лему, в котором примут участие не только молодые авторы, но и те профессиональные писатели-фантасты, которые выросли, можно сказать, на его творчестве. И они решили отдать Станиславу Лему дань уважения. Во-вторых, на YouTube-канале очень популярном «ПостНаука» состоится серия, такой цикл передач, посвященных Лему и его творчеству. В нем примут участие как литературные критики, так и различные ученые, которые посмотрят, как представляется творчество Лема сегодня. И в-третьих, в Государственном музее истории русской литературы пройдет такая научно-фантастическая, именно научно-фантастическая конференция, которая будет посвящена творчеству Лема, фанастике и футурологии. Помимо российских критиков в ней примет участие польский исследователь фантастики Гжегож Чапский.
- А еще оба наши собеседника поделились тем, чем для них лично является творчество Станислава Лема:
Сергей Шикарев: Я вот когда размышлял о значении Лема для себя персонально, для истории фантастики, для меня всё-таки Лем - немножко инопланетянин в очень хорошем смысле слова. Потому что он смотрит в своем творчестве, в своих эссе, в художественных работах, на Землю, на человечество, таким оценивающим, честным, бескомпромиссным, аналитическим взглядом. И у меня складывается впечатление, что вот он всё про нас понимает. Про наши слабости, про наши иллюзии, про мечты человеческие. И вот от этого честного, бескопромиссного взгляда возникает сначала желание немного поёжиться, а потом возникает желание стать лучше.
Кшиштоф Краевский: Я воспитывался на книгах Станислава Лема. И книги Лема имеют для меня особый характер, я бы сказал, очень личный. Потому что его творчество, которое определяется как научная фантастика несет в себе более глубокое содержание. Сколько же вещей из произведений Лема появляется в нашей жизни как бы внезапно, но ведь они есть! А Станислав Лем, будучи визионером, строил это будущеее согласно своему видению. Нам иногда кажется, что оно оторвано от действительности во многих аспектах, при этом многое совпадает с тем миром, в котором мы живем, с миром очень сложным и богатым в удивительные часто события.
- Мне остается поблагодарить Посла Польши в России Кшиштофа Краевского и литературного критика Сергея Шикарева и добавить, что прием работ на конкурс рассказа в стиле Лема заканчивается 1 сентября. Так что желающие еще успеют присоединиться. Подробности и условия на сайте:
https://www.gov.pl/web/rossija/--------4
А победителя жюри объявит в конце октября-начале ноября.
Автор передачи: Ирина Завиша