1,8 метра – именно столько места отведено человеку в переполненных белорусских тюрьмах. И именно эта цифра стала названием спектакля в варшавском Театре Nowy в поддержку политзаключенных, выступающих против режима в Беларуси. Драматургической основой театрального проекта известного режиссера Ивана Вырыпаева и продюсера Марины Дашук стали тексты, которые белорусские политзаключенные произносили в судах и писали в письмах своим близким.
- В рамках проекта «1,8 метра» на каждом спектакле в Театре Nowy проводится благотворительная акция в пользу репрессированных в Беларуси и их семей. А о том, как родилась идея спектакля «1,8 метра», в котором играют профессиональные белорусские актеры на белорусском и русском языках с синхронным переводом на польский, говорит Марина Дашук:
Марина Дашук: Я белоруска, но живу в Польше уже 10 лет. И когда в 2020 году мои друзья, актеры начали уезжать из Беларуси, я всё время думала о том, что сделать, чтобы они не расстались со своей профессией. Потому что главной проблемой становится язык, и попасть в профессиональный театр без знания языка практически невозможно. И вообще, актеру говорить на чужом языке очень трудно. Поэтому я встретилась с Иваном Вырыпаевым, и мы вместе придумали, что должен появиться спектакль, чтобы актеры могли продолжать работать, остаться в театре. А о чем мы могли говорить? Конечно, тема спектакля – то, что происходит в Беларуси. Иван отлично знает ситуацию и тоже очень переживает, у него там есть знакомые, он несколько раз приезжал на мастер-классы, актеры его тоже знали, и сотрудничать с ним было очень классно.
- У этой постановки нет декораций в общепринятом смысле. Оформлением служат кадры кинохроники известных событий 2020 года, массовых протестов против самопровозглашения Лукашенко главой государства. Спектакль, сыгранный, как говорится, на одном дыхании, не может оставить равнодушным ни одного зрителя. В этом случае также вряд ли применима категория актерской игры. Актеры читают речи в суде и письма своих героев так, будто сами пережили страшный опыт тюремного заключения.
- О том, какой ценой дается участие в этом спектакле, говорят сами актеры:
«Я Шуглеев Игорь, актер этого спектакля, родом из Гомеля. Вот у меня сейчас была такая история, когда я понял, готовясь к спектаклю и повторяя монолог парня, которого избивали в тюрьме, что это не может быть просто художественное произведение. Я ехал в автобусе, читал текст, плакал снова и снова. Всё это не придуманный текст пьесы, это незабытое, живое, и порой наша психика не выдерживает и старается как-то отгородиться. Но я считаю, что очень важно переживать эту травму и вспоминать эту боль, вспонимать о тех, кому намного тяжелее, чем нам».
«Я Полина Добровольская, актриса, режиссер, певица, я из Минска. Во-первых, мы поняли, что мы не можем молчать, и так и говорим об этом в конце спектакля: «Нельзя молчать!». И когда мы только уезжали, и когда мы обсуждали процесс постановки, мы понимали, что живем всем этим и обязаны что-то сделать, чтобы помочь самим себе, и рассказать о политзаключенных, вообще обо всей ситуации. А с начала войны мы увидели это еще более ярко. Но мы можем говорить о том, о чем знаем. О войне в Украине нам тоже хочется кричать, но мы там не были. А если мы не будем говорить о нас, о Беларуси, то кто тогда?»
«Говорят, что мертвые живы, пока о них помнят, но вы не подумайте, что я говорю про мертвую Беларусь. Каждый раз, когда я играю этот спектакль, я понимаю, что у меня есть время до своего монолога, и я могу это время переждать, делая что-то свое, но я считаю, что должна смотреть спектакль целиком, помнить обо всех, говорить о них. Снова повторюсь: кто, если не мы? Мы не должны этого забывать, несмотря на то, что у нас уже новая жизнь, я уже в Польше вышла замуж, у нас новые собаки, дети, но история остается. В Беларуси и в мире происходят всё более страшные события, и мы обязаны говорить об этом, о том, что происходит в Иране, в Украине, на польско-белорусской границе, иначе мы просто погрязнем в этом страхе и в этой тьме.
- В рецензиях польских критиков на спектакль «1,8 метра» подчеркивается, что в своей стране белорусские деятели театра не могут свободно творить, поэтому делают это в Польше. Отдельные истории политзаключенных накладываются друг на друга, складываясь в один полифонический голос-песню, которой начинается и заканчивается спектакль. Последний ее звук превращается в яркий, чистый и мощный крик.
Автор передачи: Ирина Завиша